What is the translation of " ECONOMIC RESTRUCTURING " in German?

• wirtschaftliche Umstrukturierung
• Umstrukturierung der Wirtschaft
• wirtschaftlichen Restrukturierung
• wirtschaftliche Umgestaltung
• Restrukturierung der Wirtschaft
• ökonomische Umstrukturierungen
• wirtschaftlichen Umstrukturierung
• wirtschaftliche Umstrukturierungen
• wirtschaftlichen Umstrukturierungen
• der umbau der wirtschaft

Examples of using Economic restructuring in English and their translations into German

II­ La Economic restructuring.
II ­ l.a Strukturwandel in der Wirtschaft.

Anticipating and managing economic restructuring.
Vorwegnahme und Bewältigung der wirtschaftlichen Umstrukturierung.

Economic restructuring under the INTERREG programme;
Wirtschaftliche Umstellung im Rahmen der Initiative INTERREG;

Vietnam discusses economic restructuring.
Vietnam diskutiert Restrukturierung der Wirtschaft.

Economic restructuring has also had a positive impact on price trends.
Die wirtschaftliche Umstrukturierung hat sich auch positiv auf die Preisentwicklung ausgewirkt.

Anticipating and managing economic restructuring.
Wirtschaftliche Umstrukturierungsprozesse voraussehen und bewältigen.

Economic restructuring is accelerating and will continue to impact on the labour market.
Die Umstrukturierung der Wirtschaft beschleunigt sich und wird sich weiterhin auf den Arbeitsmarkt auswirken.

Nature and impact of economic restructuring policy.
Auswirkungen der Politik der wirtschaftlichen Umstrukturierung.

The Flemish Government has decided to develop a script for economic restructuring.
Die flämische Regierung hat beschlossen, einen Ablaufplan für wirtschaftliche Umstrukturierungen zu entwickeln.

Privatisation and economic restructuring need to be pursued under transparent and objective conditions.
Privatisierung und die wirtschaftliche Umstrukturierung müssen unter transparenten und objektiven Bedingungen fortgesetzt werden.

D taking environmental factors into account in economic restructuring measures;
D Einbeziehung des Faktors Umwelt in die Umstrukturierung der Wirtschaft;

Economic restructuring has accelerated- after a period of delays- but a number of large enterprises still have to catch-up.
Zwar hat sich die Umstrukturierung der Wirtschaft nach einer Periode der Verzögerungen beschleunigt, doch muss eine Reihe von Großunternehmen noch aufholen.

Similarities and Differences in Czech and Slovak Economic Restructuring in German.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei der wirtschaftlichen Restrukturierung Tschechiens und der Slowakei.

After economic restructuring of the former exclusive partner, voran has decided to take over the equipment business of Schaller entirely.
Nach den wirtschaftlichen Umstrukturierungen des ehemaligen Exklusivpartners Norbert Schaller GesmbH, hat voran sich entschieden das Ausrüstungsgeschäft von Schaller zur Gänze zu übernehmen.

Measures under Objective 2 concentrate particularly on economic restructuring.
Die Maßnahmen unter Ziel 2 konzentrieren sich insbesondere auf die wirtschaftliche Umstrukturierung.

Economic restructuring has generated new jobs in new sectors, while simultaneously eliminating a large number of jobs from the traditional branches of industry.
Die Umstrukturierung der Wirtschaft hat neue Arbeitspl舩ze in den neuen Wirtschaftssektoren bewirkt, aber zugleich zahlreiche Arbeitspl舩ze in den traditionellen Branchen vernichtet.

A regional policy which evens out discrepancies, for regions with economic restructuring problems.
Ausgleichsorientierte Regionalpolitik für Regionen mit wirtschaftsstrukturellen Anpassungsproblemen.

Economic restructuring, much of it driven by EU subsidies has been a driver for infrastructure development, which in turn has attracted residential sprawl.
Die wirtschaftliche Umstrukturierung, die zum großen Teil durch EU-Subventionen gefördert wurde, hat die Entwicklung der Infrastruktur vorangetrieben, welche ihrerseits für die Ausdehnung von Wohngebieten verantwortlich ist.

Moreover, the analysis shows that Convergence regions are undergoing a major economic restructuring.
Darüber hinaus zeigt die Analyse, dass die Konvergenzregionen eine umfangreiche wirtschaftliche Umstrukturierung durchlaufen.

The economic restructuring and renewal in the candidate countries offers a chance for economic growth based on new and cleaner technologies and improved environmental management.
Die wirtschaftliche Umstrukturierung und Erneuerung in den Beitrittsländern bieten die Chance, Wirtschaftswachstum auf neue und saubere Techniken sowie auf ein besseres Umweltmanagement zu stützen.

This trend has enabled the government to put in place a longer term strategy for economic restructuring.
Diese Entwicklung macht es der Regierung möglich, eine längerfristige Strategie zur Umstrukturierung der Wirtschaft ins Werk zu setzen.

These developments indicate difficulties in the economic restructuring process that followed the decline in of the previously successful manufacturing industries, such as electronics and forestry.
Diese Entwicklungen deuten auf Schwierigkeiten bei der wirtschaftlichen Umstrukturierung nach dem Einbruch des ehemals starken Verarbeitenden Gewerbes, wie der Elektronikbranche und der Forstwirtschaft.

At the Paris Summit in July the seven major industrialized countries decided to provide assistance for the economic restructuring of Poland and Hungary.
Auf dem Pariser Gipfel im Juli beschlossen die sieben wichtigsten Industrieländer, Polen und Ungarn bei der wirtschaftlichen Umstrukturierung zu helfen.

Thus national and international economic restructuring and its differential impact on regional and local labour markets must be the starting point for explanation of changing urban living conditions.
Somit muss nationale und internationale wirtschaftliche Umstrukturierung und deren unterschiedliche Auswirkung auf regionale und lokale Arbeitsmärkte den Ausgangspunkt für die Erklärungen der veränderten Lebensbedingungen in Stadtgebieten dar stellen.

Meanwhile, emissions in the economies in transition(Central/Eastern Europe and the former Soviet Union) declined by 38% due to economic restructuring.
Gleichzeitig haben sich die Werte in den Übergangsländern Mittel- und Osteuropas, sowie der ehemaligen Sowjetunion durch wirtschaftliche Umstrukturierungen um 38% verringert.

The regional programmes will help to address the problems faced by urban and rural areas relating to economic restructuring and other handicaps.
Die regionalen Programme helfen den städtischen und ländlichen Gebieten bei der Überwindung von Problemen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Umstrukturierung und sonstigen Benachteiligungen.

Developing preventative and active labour market policies is particularly important in the new Member States to promote economic restructuring.
Die Entwicklung präventiver und aktiver arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen ist vor allem in den neuen Mitgliedstaaten zur Unterstützung der wirtschaftlichen Umstrukturierungen wichtig.

In the course of this integration process, Cohesion Policy will continue to play a key role in supporting the economic restructuring in the new Member States.
Die Kohäsionspolitik wird im Verlauf dieses Integrationsprozesses weiterhin eine wichtige Rolle spielen und die wirtschaftliche Umstrukturierung in den neuen Mitgliedstaaten unterstützen.

Furthermore, the Council will be taking forward discussion of the Commission's proposals for a globalisation adjustment fund, which could provide assistance for those affected by economic restructuring.
Darüber hinaus wird der Rat die Erörterung des Kommissionsvorschlags für einen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung forcieren, der den von der wirtschaftlichen Umstrukturierung Betroffenen Hilfe leisten könnte.

Contemporary patterns of differentiation in housing and living conditions are, however, intimately connected with economic restructuring and changes in labour markets.
Zeitgenössische Differenzierungsmuster in den Wohn- und Lebensbedingungen sind jedoch eng verbunden mit der wirtschaftlichen Umstrukturierung und den Veränderungen auf den Arbeitsmärkten.

How to use "economic restructuring" in an English sentence

Socialist Development Stages and Economic Restructuring 1978 4.

Admittedly, economic restructuring is easier said than done.

Katz expects the economic restructuring of the U.S.

Regionalisation, Economic Restructuring and Labor Migration in Singapore.

The process of economic restructuring goes extremely slowly.

Economic Restructuring strengthens the district's existing economic base.

Economic restructuring & diversification requires friends and markets.

Li said the economic restructuring had proceeded well.

Economic Restructuring and Internationalization of the Los Angeles.

Pakistan to impose IMF-approved economic restructuring program: here.

How to use "umstrukturierung der wirtschaft, wirtschaftliche umstrukturierung" in a German sentence

Nach der Umstrukturierung der Wirtschaft nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit in den 1990er Jahren stieg die Produktion im 21.

Es habe aber Verbesserungen in der Entwicklung und Umstrukturierung der Wirtschaft gegeben.

Rescue Gespräche mit Banken HSBC und Barclays, die zur Umstrukturierung der Wirtschaft brach ein, so dass keine option ist, sondern Verwaltung.

Während er sich innenpolitisch um die Umstrukturierung der Wirtschaft bemühte, war es die Außenpolitik, die ihm internationale Anerkennung verschaffte.

Eine wirtschaftliche Umstrukturierung lässt sich in der Tat nicht durch fromme Wünsche der Regierung verwirklichen.

Die wirtschaftliche Umstrukturierung nach 1990 beschleunigte den Verfall.

Durch die forcierte interne wirtschaftliche Umstrukturierung weitete sich die politische sowie marktwirtschaftliche Willensbildung auf mehrere Hauptinteressensgruppen aus.

Zumindest ist die Verschuldung für die Umstrukturierung der Wirtschaft völlig egal.

Leider hinterließ die wirtschaftliche Umstrukturierung in Sachsen auch in unserer Regionalgruppe ihre Spuren.

Die starke Abhängigkeit vom Erdöl versucht Bahrain durch weitere Umstrukturierung der Wirtschaft und Diversifikation der Industrie zu vermindern.