What is the translation of " ECONTENTPLUS PROGRAMME " in German?

• Programm Econtentplus

Examples of using Econtentplus programme in English and their translations into German

The proposal to establish the eContentplus programme 2005-2008.
Der Vorschlag zur Einrichtung des Programms eContentplus 2005-2008.

Approximately €10 million on access to and use of scientific information through eContentplus programme.
Rund €10 Millionen für Zugang zu und Nutzung von wissenschaftlichen Informationen über das eContentplus-Programm.

This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.
Dieser Bericht betrifft die abschließende Evaluierung des Mehrjahresprogramms eContentplus(2005-2008), nachstehend als„das Programm“1 bezeichnet.

The Commission will actively promote Europeana and already devotes resources to raising awareness of the service through the eContentplus programme.
Die Kommission wird sich aktiv für Europeana einsetzen und stellt im Rahmen des Programms„eContentplus“ bereits jetzt Mittel für die Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung.

The eContentplus programme will make digital content more accessible, usable and exploitable recognizing the large potential which the already existing digital content in Europe offers.
In Anerkennung des großen Potenzials, das den bereits vorhandenen digitalen Inhalten in Europa innewohnt, wird das Programm eContentplus dazu beitragen, digitale Inhalte leichter zugänglich, nutzbar und verwertbar zu machen.

Demo CACAO is a 24 months targeted project supported by the eContentplus Programme of the European Commission.
Demo CACAO ist ein 24 monatiges Projekt unterstützt vom eContentplus Programm der Europäischen Kommission.

It builds on the results of existing projects and initiatives and is supported by a series of new projects co-funded under the eContentplus programme.
Sie stützen sich auf die Ergebnisse bestehender Projekte und Initiativen sowie auf eine Reihe neuer Projekte, die im Rahmen des Programms„eContentplus“ kofinanziert werden.

It agrees with the eContentplus programme's objective that Europe's cultural and linguistic diversity must be assured and as such be an integral factor in the development of the information society.
Der EWSA schließt sich dem Ziel des Programms eContentplus an, die kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas zu schützen, die integrierter Bestandteil der Entwicklung der Informationsgesell schaft sein muss.

APEnet(A rchives P ortal E urope net work) was a Best Practice Network project supported by the European Commission in the eContentplus programme.
APEnet(A rchiv P ortal E uropa Net zwerk) wurde in der Zeit vom 15. Januar 2009 bis 15. Januar 2012 als Best Practice Projekt von der Europäischen Kommission im Programm eContentplus gefördert.

The EESC is in favour of establishing the eContentplus programme as an instrument to encourage the reuse of public sector information and the creation of multilingual and multicultural European content.
Der Ausschuss unterstützt die Einführung des Programms eContentplus als Instrument zur Förderung der Wiederverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors und zur Schaffung mehrspra chiger und multikultureller europäischer Inhalte.

Purpose: to continue an improve the eContent programme(2001-04) by launching an eContentplus programme(2005-08), with a budget of EUR 163 million.
Gegenstand: Fortsetzung und Verbesserung des Programms eContent(2001-2004) durch ein neues Programm mit der Bezeichnung eContentplus(2005-2008) mit einer Mittelausstattung von 163 Mio. EUR.

All the changes made by the European Parliament are in line with the Commission's proposal and make useful clarifications for the implementation of the eContentplus programme.
Alle vom Europäischen Parlament vorgenommenen Änderungen stehen im Einklang mit dem Kommissionsvorschlag und bedeuten für die Implementierung des eContentplus Programms eine zweckdienliche Klarstellung.

The eContentplus programme will co-fund projects which fit within the vision of the digital libraries initiative to give integrated access to cultural and scientific content and make it easier to use in the online environment.
Das Programm eContentplus wird Projekte mitfinanzieren, die die Initiative für digitale Bibliotheken unterstützen und in denen es darum geht, einen integrierten Zugang zu kulturellen und wissenschaftlichen Inhalten aufzubauen und deren Online-Nutzung zu vereinfachen.

For the period from 2009 to mid-2011 the development of Europeana will be co-funded with €6.2 million through the Europeana 1.0 project, selected under the eContentplus programme.
Von 2009 bis Mitte 2011 wird die Entwicklung von Europeana über das Europeana-Projekt 1.0, das im Rahmen des Programms eContentplus ausgewählt wurde, mit 6,2 Mio. EUR kofinanziert.

These policy activities are underpinned by extensive technical work co-financed under the eContentplus programme, the Competitiveness and Innovation programme and the 7th Framework programme for research and development.
Diese politischen Maßnahmen werden durch umfangreiche technische Arbeiten untermauert, die im Rahmen des eContentplus-Programms, des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung kofinanziert wurden.

In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the eContentplus programme.
In der Anfangsphase hat die Europäische Kommission über das EDLnet-Projekt, das im Rahmen des Programms eContentplus kofinanziert wurde, finanziell zur Schaffung von Europeana beigetragen.

The eContentplus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Auch das Programm„eContentplus“, das im Zeitraum von 2005 bis 2008 mit Mitteln von etwa 60 Millionen Euro gefördert wurde und insbesondere Fragen der Interoperabilität zwischen verschiedenen Domains und mehrsprachiger Nutzerschnittstellen behandelt, trug wesentlich zur Entwicklung der digitalen Bibliotheken bei.

This recent project, bringing together 14 partnersfrom 11 countries, includingleading centres in biology, pedagogy, education andinformation technology, is fundedunder the European Commission's eContentplus programme.
Dieses junge Projekt, an dem 14 Partner(Wissenschaftler, Pädagogen,Vertreter der Industrie und Spezialisten der IKT) aus elf Ländern teilnehmen, wird von der Europäischen Kommission(im Programm eContentplus) unterstützt.

By bringing together Europe-wide consortia and contributing to the creation of cross-border datasets and services, the eContentplus programme has contributed to making content more accessible, usable and exploitable in the above-mentioned target areas.
Durch die Bildung europaweiter Konsortien und die Förderung des Aufbaus grenzübergreifender Datensätze und Dienste trug das Programm eContentplus dazu bei, den Zugang zu digitalen Inhalten sowie ihre Nutzung und Verwertung auf den oben genannten Zielgebieten zu erleichtern.

Commission comments: To foster networking between projects and better focus dissemination at programme level, Thematic Networks have been introduced on the main actions of the eContentplus programme.
Bemerkungen der Kommission: Zur Förderung der Vernetzung zwischen den Projekten und zur Verstärkung der Verbreitung auf Programmebene wurden thematische Netze zu den Hauptaktionsbereichen des Programms eContentplus eingeführt.

The eContentplus programme has raised significant attention of the eContent stakeholders- public administration, cultural institutions such as museums, institutes, libraries and academia, universities and schools, private companies, publishers, ICT providers, associations and networks of organizations- throughout Europe.
Das Programm eContentplus hat bei den Beteiligten überall in Europa große Beachtung gefunden: öffentliche Verwaltungen, Kultureinrichtungen wie Museen, Institute, Bibliotheken und Akademien, Universitäten und Schulen, private Unternehmen, Verlage, IKT-Dienstleister, Vereinigungen und Verbände.

The measures put forward in the Recommendation come on top of the financial contribution that the Commission already has set aside for the digital libraries initiative in the EU's ResearchDevelopment programmes and in the eContentplus programme.
Die in der Empfehlung vorgelegten Maßnahmen ergänzen den finanziellen Beitrag, den die Kommission bereits für die Initiative„digitale Bibliotheken“ in den Forschungs- und Entwicklungsprogrammen der EU und im Programm„eContentplus“ vorgesehen hat.

In the area of cultural, scientific and scholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.
Im Bereich der kulturellen, wissenschaftlichen und akademischen Inhalte kann das Programm eContentplus einen wichtigen Beitrag zur i2010-Vorreiterinitiative für digitale Bibliotheken leisten, bei der es um die Digitalisierung, Online-Zugänglichkeit und digitale Bewahrung des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes in Europa geht.

The Commission takes full note of the findings of the final evaluation of the programme and will take account of the recommendations in implementing the eContentplus programme and in planning a future follow-up programmes..
Die Kommission nimmt alle Ergebnisse der abschließenden Bewertung des Programms zur Kenntnis und wird die Empfehlungen bei der Durchführung des Programms eContentplus und bei der Planung eines künftigen Folgeprogramms berücksichtigen.

When the European Parliament called for Europeana to be established, the Conference of European National Librarians(CENL), under the auspices of the National Library of the Netherlands and CENL's service The European Library, were asked to submit for a project under the eContentplus programme.
Als das Europäische Parlament die Gründung der Europeana forderte, bat man die Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare(Conference of European National Librarians, CENL) unter Leitung der niederländischen Nationalbibliothek und„The European Library“, ein Projekt unter dem eContentplus Programm einzureichen.

Acknowledging the role of digital content in improving people's access to information and stimulating the economic and social development of European businesses, the EESC is in favour of establishing the eContentplus programme as an instrument to encourage the reuse of public sector information and the creation of multilingual and multicultural European content.
Der Ausschuss erkennt an, dass digitale Inhalte eine wichtige Rolle bei der Verbesserung des Informationszugangs der Bürger und bei der Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Ent­wicklung der europäischen Unternehmen spielen können, und unterstützt die Einführung des Programms eContentplus als Instrument zur Förderung der Wiederverwendung von Infor­ma­tionen des öffentlichen Sektors und zur Schaffung mehrsprachiger und multikulturel­ler euro­päischer Inhalte.

As part of its commitment to eEurope, the European Commission has today proposed a new €163 million programme, eContentplus 2005-2008.
Als Teil ihres Engagements für eEurope hat die Europäische Kommission heute ein neues 163-Millionen-€-Programm vorgeschlagen, eContentplus 2005-2008.