What is the translation of " EDGE SHARPNESS " in German?

• Randschärfe
• Kantenschärfe

Examples of using Edge sharpness in English and their translations into German

Good wear resistance and edge sharpness.
Gute Verschleißfestigkeit und Schneidkantenschärfe.

Adjust the edge sharpness in low resolution.
Die Schärfe der Ränder in niedriger Auflösung regeln.

Powerful optics system with exceptional edge sharpness.
Leistungsstarkes Optiksystem mit außergewöhnlicher Randschärfe.

Lips with minimal edge sharpness(radius) of up to 400 nm.
Schnittkanten mit minimaler Kantenschärfe(Radius) von bis zu 400 nm.

Edge sharpness should always be evaluated in relation to the width of the field of vision.
Randschärfe sollte immer im Verhältnis zur Breite des Sehfelds beurteilt werden.

The Ilford FP4 Plus is a black and white film with a fine grain and high edge sharpness.
Der Ilford FP4 Plus ist ein Schwarz-Weiß-Film mit feinem Korn und einer hohen Kantenschärfe.

Also, you can adjust the sun disk edge sharpness by changing the"Feather" value in the"Masks" dialog fig. 3.
Außerdem können Sie die Randschärfe der Sonnenscheibe variieren, indem Sie im Dialogfenster„Masken“ den Parameter„Weiche Kante“ ändern Bild 3.

 The high-performance optical system fascinates by high contrast and extraordinary edge sharpness.
Das leistungsstarke Optiksystem fasziniert durch hohen Kontrast und außergewöhnlicher Randschärfe.

The optics have excellent edge sharpness and- with real 1× magnification- can be used as a red dot sight with both eyes open.
Die Optik hat eine tolle Randschärfe und ist mit echter 1-facher Vergrößerung als Rotpunktvisier mit beiden geöffneten Augen nutzbar.

They have a double lens with zoom optics for continuous adjustment of the beam and the edge sharpness.
Sie haben eine Doppellinsen-Optik mit Zoom zur stufenlosen Verstellung des Lichtkegels und der Randschärfe.

The process is distinguished by very high resolution and edge sharpness, as screen forms and printing elements can be generated at will.
Das Verfahren zeichnet sich durch eine sehr hohe Auflösung und Kantenschärfe aus, da sich Rasterformen und Druckelemente beliebig generieren lassen.

The'lacquer curtain' is applied as a closed film- without spray mist and with a very precise edge sharpness.
Der"Lackvorhang" wird dabei als geschlossener Film aufgetragen- ohne Sprühnebel und mit maximal präziser Randschärfe.

They are highly luminous and boast improved edge sharpness and optimized sharpness profile across the entire endoscopic image.
Sie sind lichtstark und überzeugen durch eine verbesserte Randschärfe sowie einen optimierten Schärfeverlauf über das gesamte Bild.

Eden binoculars XP 8x42 Eden XP 8x42‘roof prism' binoculars render an exceptionally clear and crisp image with excellent edge sharpness.
Eden Fernglas XP 8x42 Eden XP 8x42"Dachkant" Fernglas mit einem sehr hellen und scharfen Bild mit hoher Randschärfe.

If superior tool edge sharpness is not necessary, choose a 3-edge or 2-edge insert for a more economical solution, or for larger diameters.
Wenn scharfe Schneiden nicht erforderlich sind, verwenden Sie ein 3- oder 2-Schneidensystem als wirtschaftlichere Lösung oder für größere Durchmesser.

Producing binoculars with a wide field of vision and good edge sharpness is a true challenge.
Die Herstellung eines Fernglases mit einem breiten Sehfeld und einer guten Randschärfe ist eine echte Herausforderung.

RBM23(fixed gradation) is characterized by high edge sharpness, and a cold black picture tonality from its unique brome silver emulsion- even for the coating on glass plates suitable.
RBM23(Festgradation) zeichnet sich durch hohe Kantenschärfe und kaltschwarzen Bildton aus, einzigartige Bromsilberemulsion- auch zur Beschichtung von GLASPLATTEN geeignet.

Even when a knife seems to have been sharpened equally sharp with a different method, the Wicked Edge sharpness may last longer.
Selbst wenn ein Messer auf eine andere Art offensichtlich genauso scharf geschliffen wurde, kann die Schärfe von Wicked Edge länger anhalten.

Since being crucial for a good result, especially lifetime, edge sharpness and an even etching depth are being paid attention to at Alfred Giesser.
Da entscheidend für ein gutes Resultat, wird bei Alfred Giesser insbesondere auf die Standzeiten, die Kantenschärfe und die gleichmäßige Ätztiefe geachtet.

The Rho IP engine offers the highest quality print, including finest text and solid lines and also perfect edge sharpness and registration.
Die Rho IP-Engine bietet den hochwertigsten Druck einschließlich feinstem Text und durchgängigen Linien sowie perfekte Kantenschärfe und Registrierung.

That fact that diabase rocks can be worked easily and demonstrate"edge sharpness" in use was something that Stone Age peoples already knew, using them to make tools such as axes, scrapers and knives.
Dass Diabase gut zu bearbeiten sind und im Einsatz„Kantenschärfe" beweisen, wussten bereits die Menschen der Steinzeit, in dem sie daraus Werkzeuge wie Beile, Schaber und Klingen fertigten.

The unique coating of the polyethylene-coated photo papers ensures high resolution prints with brilliant colours and excellent edge sharpness.
Die einzigartige Beschichtung der PE-beschichteten Fotopapiere sorgt für hochauflösende Ausdrucke mit brillanten Farben und exzellenter Kantenschärfe.

In comparison to the Super Plossl eyepieces on the cheaper side the advantage is better edge sharpness, better contrast and lower sensitivity to reflexes.
Im Vergleich zu den Super-Plössls auf der kostengünstigeren Seite liegt der Vorteil optisch in besserer Randschärfe, besserem Kontrast und weniger Reflexempfindlichkeit.

Moulding tools for the manufacture of U-shells, E-bricks or champfered bricks as well as facing bricks with excellent edge sharpness.
Zu unserem Standardprogramm gehören daher auch Formwerkzeuge zur Herstellung von U-Schalen, E-Steinen oder Fasensteinen sowie von Verblendmauersteinen mit ausgezeichneter Kantenschärfe.

In comparison to the Super Plossl eyepieces on the cheaper side the advantage is better edge sharpness, a little bit better contrast and lower sensitivity to reflexes.
Im Vergleich zu den Super-Plössls auf der kostengünstigeren Seite liegt der Vorteil optisch in besserer Randschärfe, noch etwas verbessertem Kontrast und weniger Reflexempfindlichkeit.

In contrast to other screen printing applications, water-based pastes and dyes cannot be used here, since the screens need to be structured with direct coatings, which do not meet the required high quality standards for the print master with regard to line weight, layer thickness and edge sharpness.
Im Gegensatz zu anderen Bereichen des Siebdrucks kann hier nicht mit Pasten und Farben auf Wasserbasis gearbeitet werden, weil die Siebe dafür mit Direktschichten strukturiert sein müssen, die nicht die erforderlichen hohen Qualitätsanforderungen an die Druckvorlage hinsichtlich der Linienbreiten, Schichtdicken und Kantenschärfen erfüllen.

The TETENAL spectra jet Ink Jet papers stand for a high degree of colour brilliance, precise edge sharpness, drying time in seconds and water resistance.
Die TETENAL spectra jet Ink Jet Papiere zeichnen sich besonders durch ihre hochgradige Farbbrillanz, präzise Randschärfe, sekundenschnelle Trocknung und ihre Wasserresistenz aus.

The optical inspection systems inspect the completeness, homogeneity, and edge sharpness of the rocker panel and detect defective or incomplete rocker panels in stop& go or line tracking operation.
Die optischen Inspektionssysteme prüfen neben Vollständigkeit zusätzlich Homogenität und Randschärfe der Schwellerapplikation und erkennen einen fehlerhaften und unvollständigen Schwellerauftrag im Stop& Go oder im Line Tracking.

In binoculars with a narrow field of vision it is not difficult to achieve high edge sharpness and there even are manufacturers who integrate an edge that foolishly cuts off part of the image to achieve edge sharpness.
Bei einem Fernglas mit kleinem Sehfeld ist es nicht schwierig, hohe Randschärfe zu erreichen, und es gibt sogar Hersteller, die einen Rand einbauen, der ganz einfach ein Stück des Bildes wegschneidet, um Randschärfe zu erreichen.