What is the translation of " EDIT PEGGING " in German?

• Bedarfsverwendung bearbeiten

Examples of using Edit pegging in English and their translations into German

Opens the Edit Pegging filter.
Öffnet den Filter Bedarfsverwendung bearbeiten.

In addition, you can open the overview in the Detail Edit Pegging window.
Zusätzlich können Sie die Übersicht im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten öffnen.

Open the Edit Pegging window.
Öffnen Sie das Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten.

Saves the settings of the check boxes in the Detail Edit Pegging window.
Speichert die Einstellungen der Kontrollkästchen im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten.

The Detail Edit Pegging window is opened.
Das Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten wird geöffnet.

For this purpose, select the Tools Save Settings menu item in the Edit Pegging window.
Wählen Sie dazu im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten den Menüpunkt Extras Einstellungen speichern.

Opens the Detail Edit Pegging window.
Öffnet das Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten.

Note: The overviews with compiled coverage documents can be opened in the Edit Pegging window.
Hinweis: Die Übersichten mit zusammengestellten Deckungsbelegen öffnen Sie im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten.

When you open the Edit Pegging window, you limit the coverage problems by using a filter.
Beim Öffnen des Fensters Bedarfsverwendung bearbeiten grenzen Sie die Deckungsprobleme mit Hilfe eines Filters ein.

In the overview, details on the coverage problems of the part selected in the Edit Pegging window are displayed line by line.
In der Übersicht werden Details zu den Deckungsproblemen des Teils zeilenweise angezeigt, das im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten markiert ist.

In the Edit Pegging window, select the Edit Edit Production Documents menu item.
Wählen Sie im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten den Menüpunkt Bearbeiten Produktionsbelege bearbeiten..

In the Ign column, enables the check boxes for the demand coverage links of the part selected in the Edit Pegging window.
Aktiviert in der Spalte ign die Kontrollkästchen zu Bedarfsdeckungsbindungen des Teils, das im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten markiert ist.

While the Detail Edit Pegging window is open, demands and coverages may change.
Während Sie das Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten geöffnet haben, können sich Änderungen an der Bedarfs- und Deckungssituation ergeben.

The number of demand coverage links of a part that are marked ignored is displayed in the Ign column of the Edit Pegging window.
In der Spalte ign des Fensters Bedarfsverwendung bearbeiten wird die Anzahl der Bedarfsdeckungsbindungen eines Teils angezeigt, die als ignoriert gekennzeichnet sind.

You use the Apply Filter Rule check box in the Edit Pegging filter to define whether these filter rules are to be applied.
Ob diese Filterregeln angewendet werden, bestimmen Sie im Filter Bedarfsverwendung bearbeiten anhand des Kontrollkästchens Filterregeln anwenden.

In the Edit Pegging filter, you can define that MRP suggestions are also to be displayed in the Edit Pegging window.
Im Filter Bedarfsverwendung bearbeiten können Sie bestimmen, dass im Fenster Bedarfsverwendung bearbeiten auch Dispositionsvorschläge angezeigt werden.

Number of demand coverage links of the part marked ignored check box enabled in the Ign column of the Detail Edit Pegging window.
Anzahl der Bedarfsdeckungsbindungen des Teils, die als ignoriert gekennzeichnet sind aktives Kontrollkästchen in der Spalte ign des Fensters Detail Bedarfsverwendung bearbeiten.

You use the Display Ignored Ones check box in the Edit Pegging filter to define whether ignored demand coverage links are to be displayed in the overview.
Ob ignorierte Bedarfsdeckungsbindungen grundsätzlich in der Übersicht angezeigt werden, bestimmen Sie im Filter Bedarfsverwendung bearbeiten mit dem Kontrollkästchen ignorierte anzeigen.

The window displays all purchase orders on which those demand coverage links are based that are currently shown in the Detail Edit Pegging window.
In dem Fenster werden alle Bestellungen angezeigt, die den Bedarfsdeckungsbindungen zu Grunde liegen, die aktuell im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten ersichtlich sind.

As a result, the Detail Edit Pegging window also shows demand coverage links with coverage problems that have not been selected in the Edit Pegging filter.
So werden im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten auch Bedarfsdeckungsbindungen mit den Deckungsproblemen angezeigt, die Sie im Filter Bedarfsverwendung bearbeiten nicht selektiert haben.

In the Edit Pegging filter, you define that the filter rules from the pegging filters of the parts are to be applied by enabling the Filter Acc to MRP Parameters check box.
Im Filter Bedarfsverwendung bearbeiten bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen Filter gemäß Dispoparametern, dass die Filterregeln aus den Bedarfsverwendungsfiltern der Teile angewendet werden.

Structure and contents of the windows for editing pegging.
Aufbau und Inhalt der Fenster zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung.

Pegging filter for editing pegging.
Bedarfsverwendungsfilter für die Bearbeitung der Bedarfsverwendung.

In this way, the settings are retained when the windows for editing pegging are closed and opened again.
Somit bleiben die Einstellungen nach Schließen und erneutem Öffnen der Fenster zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung erhalten.

If the settings of the check boxes are to be retained when the windows for editing pegging are closed and opened again, save the settings.
Wenn die Einstellungen der Kontrollkästchen nach dem Schließen und erneutem Öffnen der Fenster zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung erhalten bleiben sollen, dann speichern Sie die Einstellungen.

The pegging filters are used to select demand coverage links by date problems and/or quantity problems for editing pegging.
Die Bedarfsverwendungsfilter verwenden Sie zur Selektion von Bedarfsdeckungsbindungen nach Termin- und/oder Mengenproblemen zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung.

If you define a new pegging filter, the check boxes are set in such a way that all problematic demand coverage links are displayed for editing pegging.
Wenn Sie einen neuen Bedarfsverwendungsfilter definieren, dann sind die Kontrollkästchen so eingestellt, dass zur Bearbeitung der Bedarfsverwendung alle problematischen Bedarfsdeckungsbindungen angezeigt werden.