What is the translation of " EDUCATIONAL EFFECT " in German?

• erzieherische Wirkung
• Lerneffekt
• pädagogischen Effekt

Examples of using Educational effect in English and their translations into German

Healthy food has an educational effect.
Gesunde Nahrungsmittel haben einen bildenden Effekt.

The desired educational effect usually triggers some form of reaction in pupils, and indirectly among their parents.
Die gewollte erzieherische Einwirkung löst in der Regel bei Schülern und mittelbar auch bei deren Eltern irgendeine Form der Reaktion aus.

It has been scientifically proven that the zoological gardens have a positive educational effect.
Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass Zoos einen positiven Erziehungseffekt haben.

Role-playing games have a learning and educational effect, their goal is to practice certain social roles.
Rollenspiele haben einen lernenden und pädagogischen Effekt, ihr Ziel ist es, bestimmte soziale Rollen zu üben.

From what has been seen, it may be concluded that TV practically doesn't have any educational effect.
Aus alledem, was betrachtet wurde, kann man schließen, dass die TV praktisch keinerlei erzieherische Wirkung hat.

We are hoping to achieve a positive educational effect not only for the six students, but for all students of our schools.
Wir erwarten positive pädagogische Auswirkungen sowohl auf die sechs Schüler, als auch die gesamte Schülerschaft.

Parents, teachers and ideologists seem to have been convinced that the war would have an educational effect on children.
Eltern, LehrerInnen und IdeologInnen schienen davon überzeugt, dass der Krieg eine erzieherische Wirkung auf den Nachwuchs habe.

Fiete will conduct an original tour with guaranteed educational effects and individually customised key topics, upon long-term consultation.
Fiete bietet einen originellen Rundgang, mit garantierten Lerneffekten und individuell abgestimmten Themenschwerpunkten, bei langfristiger Absprache.

It's conceivable, but we should not underestimate how abstract virtual designs can appear on a PC or tablet and their minimal educational effect.
Denkbar, jedoch darf man nicht unterschätzen, dass virtuelle Konstruktionen am PC/Tablet sehr abstrakt wirken und kaum einen Lerneffekt erzielen.

I thought that you let your true opinions change to an educational effect, and I am very glad to make the acquaintance of such a distortion free.
Ich dachte, Sie verlassen Ihr richtiger Meinungen zu einem Lerneffekt ändern, und ich bin sehr glücklich, die freies Wissen solcher Verformung machen.

The coloring pages cleverly introduce the children to some of the most important plants in the region, giving them both a creative and educational effect.
Die Ausmalbilder führen die Kinder geschickt an einige wichtige Pflanzen in der regionalen Umgebung heran und haben so neben dem kreativen, auch einen pädagogischen Effekt.

Not only setting of the clay balls have an educational effect, but also when the balls play the chimes at the end of the marble run, the hearing of small children is musically trained.
Nicht nur das Auflegen der Tonkugeln hat einen Lerneffekt, sondern auch wenn die Kugeln das Glockenspiel am Ende der Kugelbahn erklingen lassen, wird das Gehör von Kleinkindern musikalisch geschult.

Marie Winn, and Fred and Merrelyn Emery, show that the television doesn't have an educational effect Winn, 1979, p. 59; Emery& Emery, 1976, p.
Marie Winn und Fred und Merrelyn Emery zeigen, dass das Fernsehen keine erzieherische Wirkung hat Winn, 1979, S. 59, Emery& Emery, 1976, S. 107.

For many years now, it has focussed on the educational effects of using artistic activities in such areas as schools, vocational training, in adult education and in the integration of minority groups.
Ein Schwerpunkt der GAB-Arbeit ist seit langem die Erforschung der pädagogischen Wirkung und Bedeutung künstlerischer Aktivitäten, etwa in Schulen, in der beruflichen Bildung, in der Erwachsenenbildung und der Integration sozialer Randgruppen.

Here, one has to distinguish between an unequal participation in education and unequal participation through education educational effects of integration, earned income, lifestyle.
Dabei ist zu unterscheiden zwischen ungleicher Teilhabe an Bildung(Zugang zum Bildungssystem und Bildungsweg) und ungleicher Teilhabe durch Bildung Bildungseffekte bei Erwerbsintegration, Erwerbseinkommen, Lebensweise.

And"Considering that all subjects are intended to have a common educational effect, teaching shall take into account the subject-specific of individual subjects and cross-disciplinary and cross-linked aspects networked with them.
Im Sinne der gemeinsamen Bildungswirkung aller Unterrichtsgegenstände hat der Unterricht die fachspezifischen Aspekte der einzelnen Unterrichtsgegenstände und damit vernetzt fächerübergreifende und fächerverbindende Aspekte zu berücksichtigen.

Very important for us people are also ways, methods and principles, with the use of which God applies these tools, so that to each one of us is served the required dose of such types of sensations and experiences- including pain and suffering, that are to induce the intended educational effects.
Sehr wichtig für uns Menschen ist auch die Art, mit welcher Gott diese Werkzeuge nutzt, um jedem von uns die erforderliche Dosis jener Empfindungen und Erfahrungen zu servieren- darin Schmerz und Leid, die zu den beabsichtigten erzieherischen Ergebnissen führen.

Firstly, Information Society services have only recently come under the notification obligation, whereas in the products sector the educational effects of the procedure have already borne fruit in terms of national legislation.
Zunächst unterliegen die Dienste der Informationsgesellschaft erst seit kurzem der Notifizierungspflicht, während im Bereich Erzeugnisse das Verfahren bereits erste Früchte in pädagogischer Hinsicht gebracht hat und sich auf die Art und Weise, in der die Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften erlassen, ausgewirkt hat.

At the Menden aquaponics plant, the educational effects are in the foreground: Here in Menden, another valuable learning location has been created, which sensitises school children to behaving in an environmentally conscious manner," explains Dr. Michael Walther from KlimaExpo. NRW, who evaluated the project.
Bei der Mendener Aquaponic-Anlage steht die Bildungswirkung im Vordergrund: Hier in Menden ist ein weiterer wertvoller Lernort entstanden, der Schülerinnen und Schüler für umweltbewusstes Handeln sensibilisiert", erläutert Dr. Michael Walther von der KlimaExpo.NRW, der das Projekt bewertet hat.

However, all the consequences of such instinctive and intuitive actions, which we can describe as natural, produce an educational effect on the distorted souls who, through the painful experiences arising from their disappointments, are again bent towards the right direction, at least in many cases.
Alle die Folgen der unwillkürlichen, empfindungsmäßigen Handlungen, die wir als natürlich bezeichnen können, wirken aber erzieherisch auf die verbogenen Seelen, die durch die sie schmerzenden Erleben in ihren Enttäuschungen wieder nach der rechten Richtung gebogen werden, wenigstens in vielen Fällen.