What is the translation of " LEARNING EFFECT " in German?

• Lerneffekt

Examples of using Learning effect in English and their translations into German

The lessons were designed loosely and yet had a great learning effect.
Der Unterricht war locker gestaltet und trotzdem bot er einen großen Lerneffekt.

An additional learning effect can be produced by connecting the simple control LOGIO!
Ein weiterer Lerneffekt kann durch die Verbindung der Kleinsteuerung LOGO!

That adds real life to the overall training process and guarantees a maximum learning effect.
Das macht den gesamten Trainingsprozess lebendig und schafft einen hohen Lerneffekt.

Zoe: The greatest learning effect was the switch between leadership function and team player.
Zoe: Der größte Lerneffekt war, zwischen der Leitungsfunktion und dem Teamplayer zu wechseln.

Some workshop participants argue that a crisis always produces a positive learning effect.
Einige Workshop-Teilnehmer vertreten die These, dass eine Krise in jedem Fall immer einen positiven Lerneffekt hat.

For presenting the learning effect, several tests can be carried out directly one after the other in the provocative test.
Zur Darstellung des Lerneffekts können beim Provokationstest mehrere Versuche direkt hintereinander durchgeführt werden.

The sequence of pilots and use of the system has been arranged so that any learning effect is excluded.
Die Reihenfolge der Piloten und Verwendung des Systems erfolgt so, dass ein Lerneffekt auszuschließen ist.

Wrong decisions can have an enormous learning effect for fellow men but remain often in the darkness due to shame of failure.
Denn auch Fehlentscheidungen können einen enormen Lerneffekt für Mitmenschen haben, bleiben aufgrund des Schamgefühls der Gescheiterten jedoch oftmals im Dunkeln.

The aim of the game is to activate people at public events and to achieve a positive and sustainable learning effect.
Das Spiel hat das Ziel an öffentlichen Anlässen Menschen zu aktivieren und einen positiven und nachhaltigen Lerneffekt zu erzielen.

We offer the fully ensured learning effect and improve our students? ability of listening, speaking, reading and writing.
Wir bieten Ihnen die in vollem Umfang sichergestellt Lerneffekt und verbessern die Fähigkeit unserer Schülerinnen und Schüler von Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben.

Each movement is presented step by step and demonstrated in slow and normal motion, so a high learning effect is obtained.
Jede Bewegung wird für sich vorgestellt und erst langsam und dann schnell vorgeführt, so daß ein hoher Lerneffekt erzielt wird.

The chance of success may be high, but the learning effect is mostly limited to the immediate proximity of the affected employee.
Auch wenn die Erfolgsaussichten eines solchen Angriffs sehr groß sind, ist doch der Lerneffekt meist begrenzt auf die unmittelbare Umgebung des betroffenen Mitarbeiters.

Moreover, they will be in a familiar environment, a fact which normally enhances the learning effect, in our experience.
Zudem können diese sich in ihrer gewohnten Umgebung aufhalten, was den Lerneffekt- nach unseren Erfahrungen- in der Regel erhöht.

In this phase the existence pressure is smaller and the learning effect largest, since practice and theory are linked directly with one another and experienced.
In dieser Phase ist der Existenzdruck geringer und der Lerneffekt am größten, da Praxis und Theorie unmittelbar miteinander verknüpft und erlebt werden.

All our business is centred on Backes products and our team attains a high learning effect for your benefit.
Alle Geschäftsvorfälle drehen sich um Backes Produkte und wir erzielen zu Ihrem Nutzen einen hohen Lerneffekt innerhalb unserer Belegschaft.

Our Simulation Games on Electricity Trading support the ideal learning effect by means of a practical and playful application of theoretically imparted knowledge.
Die Planspiele zum Stromhandel unterstützen den optimalen Lerneffekt durch praktische und spielerische Anwendung des theoretisch vermittelten Wissens.

Quite good as we found, because this would give his young trainers the possibility to fulfill oneself and the learning effect might not be insignificantly.
Ziemlich gut wie wir fanden, denn dies gibt seinen Jungen Trainern die Möglichkeit sich selbst zu verwirklichen und der Lerneffekt dürfte nicht unerheblich sein.

For me as a trainer and coach the individual learning effect and the easy transfer of content into the everyday practice of the participants is paramount.
Für mich als Trainer und Coach steht der individuelle Lerneffekt und die einfache Übertragung der Inhalte in die alltägliche Praxis der Teilnehmer im Vordergrund.

By combining these online tools with our on-site trainings and coachings, you can increase the learning effect of your participants by about 25.
Durch eine Kombination dieser Weiterbildungsangebote mit Präsenzveranstaltungen können Sie den Lerneffekt Ihrer Teilnehmer um bis zu 25% steigern.

A learning effect was observed, however, as more than 70% of people understood this label when they came across it in the simulated shopping situation compared with 66% in the control group.
Dabei ist ein Lerneffekt zu beobachten: Mehr als 70% der Personen in einer simulierten Kaufsituation verstehen diese Kennzeichnung- in der Kontrollsituation sind es nur 66.

Children do not like boring games, especially if you want to achieve a learning effect, you have to come up with something interesting in many cases.
Kinder mögen keine langweiligen Spiele, besonders wenn ein Lerneffekt erzielt werden soll, muss man sich in vielen Fällen etwas interessantes einfallen lassen.

Whenever you learn a skill and have some of these, one point is automatically converted into a skill experience point, thus increasing the learning effect.
Sobald man ein Talent lernt und freie Punkte besitzt, wird automatisch einer davon in einen Erfahrungspunkt für das entsprechende Talent konvertiert, was den Lerneffekt erhöht.

Depending on the age group of your child, you will discover toys with learning effect that do not only foster your child's creativity and imagination but also support him in dealing with letters and numbers.
Ganz nach Altersklasse entdecken Sie Spielzeug mit Lerneffekt, das neben den erwähnten Eigenschaften- wie Kreativität und Vorstellungsvermögen- den Umgang mit Buchstaben und Zahlen unterstützt.

Finally, in addition to keeping the agreed milestones and controlling the budgeted costs, a successful project also includes the learning effect and the interpersonal.
Zu guter Letzt, zu einem erfolgreich abgeschlossenem Projekt gehört, neben dem Einhalten der vereinbarten Meilensteinen und die Kontrolle der budgetierten Kosten, ebenfalls der Lerneffekt und das Zwischenmenschliche.

As delivery tours are similar each day, comparison with an optimised route afterwards leads to a learning effect with the driver, who can then consider this with the next tours on the following day, when manually organising the tour.
Da die Zustelltouren jeden Tag ungefähr gleich ablaufen, führt ein nachträglicher Vergleich mit einer optimierten Tourenführung zu einem Lerneffekt beim Fahrer, der in den folgenden Tagen bei der manuellen Tourenplanung Berücksichtigung findet.

Due to the strong analogies to reality, which are reflected as well in the interaction concept as in the formal design, a positive user experience is generated, increasing the learning effect.
Durch die starken Analogien zur Wirklichkeit, die sich sowohl im Interaktionskonzept, als auch in der formalen Gestaltung widerspiegelt, wird ein positives Nutzererlebnis generiert, welches den Lerneffekt steigert.

If you want to compare it with the hardware world- I love the modular synthesiser for its flexibility, the fun and the learning effect that you can experience with them, but I don't really want to solder together each module individually.
Wenn man das mit der Hardware-Welt vergleichen möchte- ich liebe Modularsynthesizer für ihre Flexibilität, den Spaß und den Lerneffekt, den man mit ihnen erleben kann, aber ich möchte nicht unbedingt jedes Modul einzeln zusammenlöten.

The intense exchange of thoughts and the understanding for different points of views of everyone involved in construction were among the most important aspects, yielding an obvious learning effect.
Der intensive Gedankenaustausch und das Verständnis für die unterschiedlichen Blickwinkel aller Bauschaffenden waren für unser Büro einer der wichtigsten Aspekte mit einem unübersehbaren Lerneffekt.

The conveying of fun and a sense of achievement in the context of the simulation leads to a better learning effect for the employees and to a more careful accomplishment of the single simulation steps, which also allows a more realistic evaluation of the results e. g.
Die Vermittlung von Spaß und Erfolgserlebnissen in der Simulation führt zu einem besseren Lerneffekt bei den Mitarbeitern und einer gewissenhafteren Ausführung der Simulationsschritte, was auch eine realitätsnähere Auswertung der Ergebnisse z.

While the learning effect for the pure processing of the stimuli, that is the discrimination of the shape, was lost with the spatial rearrangement of the stimuli, the clearer visibility of the images, that is the learning effect in terms of conscious seeing, remained.
Während der Lerneffekt auf die reine Verarbeitung der Reize, also die Unterscheidung der Formen, mit dem räumlichen Verschieben des Reizes verlorenging, blieb die klarere Sichtbarkeit der Bilder, also der Lerneffekt auf das bewusste Sehen, nach der Verschiebung des Reizes erhalten.