What is the translation of " EDUCATIONAL QUALITY " in German?

• Bildungsqualität
• pädagogische Qualität

Examples of using Educational quality in English and their translations into German

Fiscal Discipline and Educational Quality.
Haushaltsdisziplin und Bildungsqualität.

The educational quality of the training courses offered by the establishment.
Die pädagogische Qualität der von der Einrichtung angebotenen Ausbildungen.

Exceptional musical personalities are the foundation of our educational quality and musical practice.
Herausragende Künstlerpersönlichkeiten sind das Fundament unserer Qualität in Lehre und musikalischer Praxis.

Educational quality- GIZ good practices in the promotion of educational quality studies and symposium.
Bildungsqualität- Good Practices der GIZ im Bereich Förderung der Bildungsqualität Studien und Symposium.

The process for establishing the educational quality of a higher education institution or programme.
Der Vorgang zur Feststellung der Bildungsqualität einer Hochschuleinrichtung oder eines Hochschulprogramms.

University of Zurich- Master Theses and Dissertations Examined to Maintain Excellent Educational Quality.
Universität Zürich- Masterarbeiten und Dissertationen mit dem Ziel der Erhaltung einer exzellenten Bildungsqualität.

The educational quality of the teachers and the evident joy of the pupils while partaking in the teaching were impressive.
Die pädagogische Qualität der Lehrer und die offensichtliche Freude der Schüler am Unterricht waren beeindruckend.

The encouraging feedback that he has received in his lessons convinced me of his high educational quality.”.
Die erfreuliche Resonanz, die er in seinen Unterrichtsstunden fand, überzeugten mich von seinen hohen erzieherischen Qualitäten!”.

Another challenge is to offer equal educational quality throughout the EU including in remote areas.
Eine weitere Herausforderung besteht darin, in der gesamten EU, also auch in abgelegenen Gebieten, gleiche Bildungsqualität zu gewährleisten.

We do this by nurturing an ecosystem of private and public stakeholders dedicated to the common goal of enhancing educational quality.
Um dies zu erreichen, entwickeln wir ein Ökosystem mit privaten und öffentlichen Akteuren, die das gemeinsame Ziel verfolgen, die Bildungsqualität zu verbessern.

Moreover, the average educational quality of the products on the market does not meet the expectations of the institutions using them.
Das durchschnittliche pädagogische Qualitätsniveau der angebotenen Produkte entspricht übrigens nicht den Erwartungen der Lehranstalten.

Exceptional musical personalities are the foundation of our educational quality and musical practice.
Musikalische Exzellenz ist unsere Verpflichtung. Herausragende Künstlerpersönlichkeiten sind das Fundament unserer Qualität in Lehre und musikalischer Praxis.

The outstanding educational quality of the TUM School of Management is attested by the"Triple Crown", a combination of the three most important international accreditations.
Die herausragende Ausbildungsqualität der TUM School of Management ist zum einen durch die, ,Triple Crown" belegt, die aus den drei wichtigsten internationalen Akkreditierungen besteht.

Together we seek ways to improve the care of children and the educational quality of childcare provision.
Gemeinsam suchen wir nach Wegen, eine bessere Betreuung und Bildung von Kindern zu erreichen sowie die pädagogische Qualität der Kinderbetreuung zu verbessern.

Educational quality is suffering from staffing problems and there are also problems of learning disadvantages for children of ethnic origin and there is too much premature school leaving.
Die Qualität des Bildungssystems leidet unter personellen Engpässen, hinzu kommen die Probleme der Bildungsnachteile von Kindern aus ethnischen Minderheiten und die zu hohe Zahl der Schulabbrecher.

The ministry urged institutions to improve educational quality for migrant workers and said it will establish an appraisal system.
Das Ministerium gedrängt Institutionen nach verbessern pädagogisch Qualität für Wander- Arbeitskräfte und sagte es werden etablieren ein Bewertung System.

Every year, the prize is awarded to electronic and digital educational media that are exemplary in terms of educational quality, content and design.
Mit dem Preis werden jährlich elektronische und digitale Bildungsmedien ausgezeichnet, die pädagogisch, inhaltlich und gestalterisch hochwertig sind.

A solution that combines the world-renowned educational quality of Oxford University Press with the latest technology and professional support.
Eine Lösung, die die weltweit anerkannte Bildungsqualität von Oxford University Press mit der modernsten Technologie und professioneller Unterstützung vereint.

Facilities can encourage exploration through free movement or can suppress this, and thus determine, among other things, the educational quality of any teaching/ learning environment.
Räume fordern zum Erkunden durch das Sich-Bewegen auf oder unterdrücken dies und bestimmen u.a. dadurch die pädagogische Qualität einer Lehr-Lernkultur.

When we talk about education and educational quality, few of us stop to analyze how traditional education, despite evident improvements and constant evolution, continues perpetuating the stereotypes of a predominant culture that maintains little relation to the reality of Latin American communities.
Wenn wir von Bildung und Bildungsqualität sprechen, denken nur wenige darüber nach, wie die traditionelle Bildung- trotz der erkennbaren Verbesserungen und fortlaufenden Weiterentwicklung- die Stereotypen einer vorherrschenden Kultur aufrechterhält, die sehr wenig mit der Realität der lateinamerikanischen Gemeinschaften zu tun hat.

This in itself poses complex problems in so far as inequalities in thisfield relate to both educational quality andlength of schooling Lemelin, 1998, p.
Diesgestaltet sich umso schwieriger, als die Ungleichheiten auf diesem Gebiet sowohldie Qualität der Bildung als auch die Dauer der Beschulung betreffen Lemelin, 1998,S. 489.

Qualitative exchange In the centre of the many and high-ranking participants in the podium discussions, workshops and expert contributions stood current educational and political topics such as the Foreign School Law, the mutual identity of the subsidised schools abroad or the meaning of educational quality.
Qualitativer Austausch Im Mittelpunkt der zahlreichen und hochrangig besetzten Podiumsdiskussionen, Workshops und Fachbeiträge standen aktuelle bildungspolitische Themen wie das Auslandsschulgesetz, die gemeinsame Identität der geförderten Schulen im Ausland oder die Bedeutung von Bildungsqualität.

It is the largest face-to-face provision of British Transnational Higher Education in the Middle East, leading in Educational Quality, the Student Experience, and Research and Enterprise.
Es ist das größte persönliche Angebot der britischen transnationalen Hochschulbildung im Nahen Osten, das in den Bereichen Bildungsqualität, Studentenerfahrung sowie Forschung und Unternehmen führend ist.

Unicef found three basic educational issues: lack of accessibility, especially in rural areas; poor educational quality at many public schools, where 92% of the pupils in the country are taught; and the discrimination which many indigenous, disabled or female pupils suffer.
Unicef hat drei grundlegende Probleme im Bereich der Bildung festgestellt: der Mangel an Zugang, vor allem in ländlichen Gebieten; die schlechte Qualität der Bildung an vielen öffentlichen Schulen, an denen 92% der Schüler des Landes unterrichtet werden; die Diskriminierung, unter der viele Schüler indigener Herkunft sowie Kinder mit Behinderung oder Mädchen im Allgemeinen leiden.

That is why we not only wish to support the parental contribution but also to strengthen the culture of reading within families and contribute to the educational quality of the next generation.
Deshalb möchten wir nicht nur die elterliche Zuwendung unterstützen, sondern auch die Vorlesekultur in den Familien stärken und mit einen Beitrag zur Ausbildungsqualität der nächsten Generation leisten.

To advance education at all levels, parents and communities should be able to hold their schools accountable while Governments improve curricula, educational quality and mode of delivery; build human resource and infrastructure capacity, where needed; and institute incentives for bringing vulnerable children to school, including the elimination of user fees.
Zur Förderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, während die Regierungen die Lehrpläne, die Bildungsqualität und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkräfte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.