What is the translation of " EDUCATIONAL REFORMS " in German?

• Bildungsreformen
• bildungspolitische Reformen

Examples of using Educational reforms in English and their translations into German

Vocational training, educational reforms and how to finance them.
Unser Beratungsangebot Berufliche Bildung, Bildungsreformen und ihrer Finanzierung.

Educational reforms, including compulsory education, were introduced by King Vajiravudh, Rama VI 1910-1925.
Bildungsreformen, einschließlich der Schulpflicht, wurden vom König Vajiravudh, Rama VI(1910-1925) eingeführt.

Understand the current education issues in Hong Kong and actively respond to various educational reforms.
Verstehen Sie die aktuellen Bildungsprobleme in Hongkong und reagieren Sie aktiv auf verschiedene Bildungsreformen.

Educational reforms should contribute to the prevention of early school leaving and increase the labour market relevance of tertiary education.
Die Bildungsreformen dürften helfen, den Schulabbruch einzudämmen und die Arbeitsmarktrelevanz der Hochschulausbildung zu steigern.

Critical songs about women's right, the environment and educational reforms in Turkey followed.
Kritische Lieder über Frauenrechte, die Umwelt und Reformfragen zur Ausbildung in der Türkei wurden zum Markenzeichen der Liedermacherin.

Various educational reforms(e.g. HarmoS for harmonizing the obligatory schooling) are evidence of the drastic changes in the Swiss education system.
Zahlreiche Bildungsreformen(beispielsweise HarmoS zur Harmonisierung der obligatorischen Schule) zeugen vom Umbruch im schweizerischen Bildungswesen.

This mechanism could then be used to gradually build the ongoing educational reforms into the automatic recognition regime.
Dieser Mechanismus könnte in der Folge dazu verwendet werden, die laufenden Bildungsreformen schrittweise in die Regelung über die automatische Anerkennung aufzunehmen.

Her educational reforms(Ratio educationis) included the introduction of compulsory school attendance and laying the foundations of a more developed educational system.
Durch ihre Schulreform(Ratio educationis) führte sie die Schulpflicht ein und legte auch damit den Grundstein für ein höher entwickeltes Bildungswesen.

Such and a thousand other arguments clearly show that in the face of social developments, in the shadow of Pisa and educational reforms, many parents are extremely insecure.
Solche und tausend andere Argumente zeigen deutlich, dass viele Eltern angesichts der gesellschaftlichen Entwicklungen, im Schatten von Pisa und Bildungsreformen enorm verunsichert sind.

Educational reforms also enhance access to labour market, such as qualified vocational training, new post-secondary education, and a new bill on the development of adult education.
Auch Bildungsreformen wie eine qualifizierte Berufsausbildung, neue Bildungsangebote im postsekundären Bereich und ein neues Gesetz über den Ausbau der Erwachsenenbildung verbessern den Zugang zum Arbeitsmarkt.

The University became the last Imperial University of Japan in 1939, and the educational reforms in 1949 led to the beginning of Nagoya University under the new education system.
Die Universität wurde die letzte kaiserliche Universität Japan in 1939, und die Bildungsreformen in 1949 an den Anfang der Nagoya University im Rahmen des neuen Bildungssystems geführt.

The Agricola colloquium, which traditionally takes place within the framework of the Mining and Metallurgy Day, dealt with the topic"From Freiberg to Bologna- concerning the history of study conditions and educational reforms.
Das im Rahmen des Berg- und Hüttentages traditionell stattfindende Agricolakolloquium war dem Thema„Von Freiberg nach Bologna- Zur Geschichte von Studienbedingungen und Bildungsreformen" gewidmet.

Working at DIPF Empirical educational research, scientific monitoring of educational reforms, or the provision of knowledge resources: at DIPF, it's all about"knowledge for education.
Arbeiten am DIPF Empirische Bildungsforschung, die wissenschaftliche Begleitung von Bildungsreformen oder das Bereitstellen von Wissensressourcen- am DIPF dreht sich alles um"Wissen über Bildung.

As many benefits of good education accrue in other policy areas- such as social, citizenship, employment, economic or security policy- it is necessary to see educational reforms in a broad context.
Da viele positive Auswirkungen einer guten Bildung in anderen Politikbereichen zutage treten(z. B. in der Sozial-, Bürgerschafts-, Beschäftigungs-, Wirtschafts- und Sicherheitspolitik), müssen Bildungsreformen im Gesamtkontext gesehen werden.

Before the security forces targeted the opposition bloc that I represent, supporters of educational reforms were prosecuted, while most of the press is under the influence of the government.
Bevor die Sicherheitskräfte gegen den Oppositionsblock vorgingen, dem ich vorstehe, wurden die Befürworter von Bildungsreformen verfolgt, während ein Großteil der Presse unter dem Einfluss der Regierung steht.

Advisory services for education planning and financing Support of ministries of education as well as regional and local authorities in comprehensive educational reforms to improve the performance of education systems.
Beratung bei der Bildungsplanung und -finanzierung Unterstützung der Erziehungsministerien und dezentralen Behörden bei umfassenden Bildungsreformen zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der Bildungssysteme.

A significant number of countries are in the process of implementing ambitious educational reforms, even in the current difficult economic situation, and all were determined to reduce the rate of early school leavers.
In zahlreichen Staaten werden trotz der derzeit schwierigen Wirtschaftslage ehrgeizige Bildungs reformen durchgeführt, und alle Staaten bekundeten ihre Entschlossenheit, die Zahl der Schulab brecher zu senken.

The beginnings of the youth movement, educational reforms, a return to natural medicine, vegetarianism, the green city and many other innovative reforms are still in effect today, even though many of us may not be aware of it.
Ansätze der Jugendbewegung, der Reformpädagogik, der Naturheilbewegung, des Vegetarismus, der Gartenstadt und vieler anderer Reforminitiativen wirken bis heute fort, auch wenn man sich dessen vielfach nicht mehr bewusst ist.

They will approach the above set of questions through the analysis of societal change, narrations of crisis, and institutional change from a range of thematic perspectives including economic inequality; demographic change; civil society in the aftermath of Fukushima; science, technology, and innovation; macroeconomic policies; educational reforms and globalisation; populism and the political system; foreign policy crisis management; official development assistance and cooperation; and security politics.
Sie nähern sich dem genannten Fragenkomplex durch die Analyse gesellschaftlicher Veränderungen, von Krisen-Narrativen und des institutionellen Wandels und betrachten folgende thematische Schwerpunkte: wirtschaftliche Ungleichheit, demographischer Wandel, die Zivilgesellschaft nach den Auswirkungen von Fukushima, Wissenschaft, Technologie und Innovation, makroökonomische Politiken, Bildungsreformen und Globalisierung, Populismus und das jeweilige politische System, außenpolitisches Krisenmanagement, offizielle Entwicklungshilfe und Kooperation sowie Sicherheitspolitik.

USD 45 mio for educational reform in Jordan.
Mio USD für die Reform des Bildungswesens in Jordanien Deutsch.

Extensive educational reform continues.
Die grundlegende Reform des Bildungssystems wird fortgesetzt.

Educational reform.
Bildungsre­form.

Analysis of educational policy and educational reform in a neo-liberal society.
Analyse von Bildungspolitik und Bildungs reform in einer neoliberalen Gesellschaft.

Jordan: EIB loan for educational reform.
Jordanien: EIB-Darlehen für Reform des Bildungswesens.

To this end, the EU must support more actively educational reform in Turkey, the guarantee of universities' autonomy, the development of European integration studies and the Erasmus Programme.
Zu diesem Zweck muss die EU Bildungsreformen in der Türkei, die Entwicklung der europäischen Integrationsforschung und Erasmus-Programme aktiver unterstützen und die Autonomie der Universitäten sicherstellen.

In 1964, the centrist government introduced the first educational reform by abolishing fees and increasing grants, free meals, reducing transport fees.
Erfolgt durch die Regierung der Mitte eine erste Reform des Bildungswesens mit der Einführung einer Ausbildungsförderung für Studierende Abschaffung der Studiengebühren, Erhöhung der Zuschußförderung, kostenlose Mahlzeiten, reduzierte Beförderungskosten.

O Has published articles on educational reform, the problems of youth and the political situation in Greece.
O Verfasser von Artikel über die Unterrichtsreform, die Jugendprobleme und die politische Lage in Griechenland.

Adults had lost all confidence, and now fearing the youth they eventually passed the Millennium Educational Reform Act.
Die Erwachsenen verloren das Vertrauen und fürchteten die Jugendlichen. Daraufhin erließen sie den Millennium Educational Reform Act.

The book includes a historical overview of the evolution of technical-vocational education, educa­tional reforms between 1950 and 1985, aspects of the relationship between edu­cation and the economy and presentation of the National System for Vocational Edu­cation and Training ESEEK.
Das Buch enthält auch einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung der berufsfachlichen Bildung, die Bildungsreformen zwischen 1950 und 1985, Aspekte der Beziehung zwischen Bildung und Wirtschaft sowie eine Vorstel­lung des Nationalen Berufsbildungssystems ESEEK.

Its educational reform aims to impose Ukrainian as an exclusive language in all schools, including those of national minorities Russian-speaking minority, but also Hungarian, Polish, Romanian, or Bulgarian ones.
Ihre Reform des Unterrichtswesens hat zum Ziel, das Ukrainische als alleinige Sprache an allen Schulen, auch den der nationalen- russischsprachigen, aber auch ungarischen, polnischen, rumänischen bzw. bulgarischen- Minderheiten aufzuzwingen.