What is the translation of " EDUCATIONAL REFORMS " in Russian?

• образовательные реформы
• реформы образования
• образовательных реформ
• реформ образования

Examples of using Educational reforms in English and their translations into Russian

Funding and educational reforms.
Финансирование и реформы в области образования.

Educational reforms and monitor.
Реформ в области образования и наблюдения за.

Viii Gradual introduction of teacher training colleges for primary level under the educational reforms;
Viii постепенное создание учебного института преподавателей начальной школы в рамках реформы образования;

About Educational reforms, its results and prospective.
О реформе образования, ее итогах и перспективах.

Japan's recommendations focused on the need for political, economic, and educational reforms in fighting terrorism.
Рекомендации Японии касались необходимости осуществления политических, экономических и образовательных реформ для борьбы с терроризмом.

Making educational reforms more lasting and practicable.
Обеспечение долгосрочной практической отдачи от реформ системы образования.

Interventions to enhance the employability of youth should be a key component of active labour-market policies and educational reforms.
Ключевым компонентом активной политики в области рынков труда и реформ образования должно быть увеличение занятости молодежи.

Educational reforms had led to the amalgamation of some schools and the closure of others.
Реформы в сфере образования привели к расширению одних школ и закрытию других.

D'Arguto was celebrated for his musical and educational reforms by the mainstream press, and for his politics in the left wing press.
Музыкальные и образовательные реформы д' Аргуто превозносили в широкойпрессе, а его политические взгляды- в изданиях левого толка.

Educational reforms are a priority in the general strategy for modernizing the country.
Приоритетным направлением в общей стратегии модернизации страны, служат образовательные реформы.

He wrote and distributed anti-Christian and pro-Buddhist tracts,"and secured support for his educational reforms from representatives of the island's three monastic sects.
Он писал и распространял антихристианские и пробуддийские трактаты« и привлек для поддержки своих образовательных реформ представителей трех монашеских сект острова».

The educational reforms during this period gave birth to many distinguished scientists in the region.
Образовательные реформы в этот период породили многих выдающихся ученых в регионе.

During the period covered by this Report, important measures were implemented to consolidate or improve the educational reforms of the 90s, described in the previous report.
В рассматриваемый период были осуществлены важные меры по закреплению или совершенствованию образовательных реформ 90- х годов, о которых говорилось в предыдущем докладе.

Educational reforms will be based upon the principles of Lisbon declaration.
В основу образовательных реформ будут положены принципы, зафиксированные в Лиссабонской конвенции.

Shortages of skilled workers encourage Governments to pursue educational reforms, and create incentives for companies and individuals to invest in continuous learning.
Нехватка квалифицированных работников подталкивает правительства к проведению реформы образования и создает для компаний и граждан стимул прилагать усилия к непрерывному обучению.

Educational reforms extended the length of time spent in school and literacy rates, already quite high, remain high.
Реформа образования увеличила срок обучения, а показатель грамотности уже был довольно высоким.

Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately.
Кроме этого, она ограничивает возможности Агентства в плане осуществления мер в контексте реформ в области образования, проводимых властями принимающих стран, а также в плане надлежащего содержания школьных помещений.

The educational reforms aim to include business creation and management techniques in the syllabus.
Реформа образования предусматривает включение в учебные программы материалов о создании предприятий и управлении ими.

These indicators are needed to show the relationships between technology use and educational reforms, empowerment of teachers, changes in teaching and learning processes and student learning.
Данные показатели должны описывать взаимосвязи между использованием технологий и образовательными реформами, расширением арсенала средств, имеющегося на вооружении у учителей, изменениями в процессах преподавания и обучения и приобретений знаний учащимися.

Recent educational reforms intended to address these criticisms are a topic of intense debate in Taiwan.
Последние образовательные реформы, направленные на устранение этой проблемы являются темой многочисленных дебатов на Тайване.

Very little research has been done on the economic criteria for, or the economic results expected from, educational reforms, decisions on the direction of education or the alternatives that are technically possible.
Весьма мало также исследований в области экономических критериев и предполагаемых экономических результатов реформ образования, решений, принятых по вопросам развития образования или технически осуществимых альтернативных вариантов.

Great educational reforms, victorious wars and reverent love to family and friends are combined in the biography of Charles the Great.
В биографии Карла I Великого удивительным образом сочетаются завоевательные войны, образовательные реформы, и трепетная любовь к родным и близким.

Latvia has carried out significant educational reforms to ensure that children and teachers can work in a modern educational environment.
Латвия провела серьезные реформы в области образования для обеспечения того, чтобы дети и преподаватели могли заниматься в современных условиях.

Educational reforms do not arise in a vacuum, but are devised as answers to shortcomings in the education system brought to light by evaluations.
Образовательные реформы не возникают в вакууме, а разрабатываются в ответ на недостатки системы образования, выявленные в ходе ее оценок.

Thanks to wide-ranging educational reforms, several subjects are now better taught in Roma languages.
Широкие реформы в области образования позволяют повысить уровень преподавания многих дисциплин на языках рома.

Educational reforms do not arise in a vacuum but are devised as answers to shortcomings in the education system brought to light by evaluations.
Реформы образования не возникают из неоткуда, а разрабатываются в качестве ответных мер по устранению тех недостатков в системе образования, которые выявлены в ходе оценок.

The accreditation component of the educational reforms was given institutional form with the creation of the National Accreditation Centre(NAC) in 2006.
В 2006 году был создан Государственный центр аккредитации в рамках компонента аккредитации образовательных реформ.

Educational reforms based on effective public-private partnerships in Brazil have highlighted the benefits of involving volunteers in decentralization schemes.
Образовательные реформы на основе эффективных партнерских отношений между государственным и частным секторами в Бразилии высветили выгоду привлечения добровольцев в программы децентрализации.

Lastly, his Government intended to undertake educational reforms with a view to strengthening the capacities of young people and preparing them to assume entrepreneurship roles in the future.
Наконец, правительство предусматривает реформу учебной системы, с тем чтобы расширить возможности молодежи и лучше подготовить ее к профессиональной жизни.

Educational reforms have attempted to remedy the lack of training in problem-solving skills and cost-benefit analysis in some fields of study, while improving or restoring the linkages between the educational establishments and the enterprise sector under the new conditions.
Реформы образования были нацелены на то, чтобы восполнить недостаточную подготовку в области принятия решений и анализа затрат и выгод в некоторых дисциплинах, при одновременном улучшении или восстановлении связей между учебными заведениями и предпринимательским сектором в сложившихся новых условиях.