What is the translation of " EDUCATIONAL STRUCTURES " in German?

• Bildungsstrukturen
• die erzieherischen Strukturen

Examples of using Educational structures in English and their translations into German

Complex university and educational structures can be visualized.
Komplexe Hochschul- und Bildungsstrukturen können abgebildet werden.

Educational structures and processes are mainly evaluated using self-administered questionnaires that are completed by students.
Lehrbezogene Strukturen und Prozesse werden vorrangig mit Hilfe von Fragebögen evaluiert, die von den Studierenden selbst ausgefüllt werden.

In Armed Forces of Russia play educational structures large role.
Die große Rolle in den Streitkräften Russlands spielen die erzieherischen Strukturen.

Findings about new professional demands in nursing should also lead to recommendations on how to modify training content and educational structures.
Erkenntnisse über neue berufliche Anforderungen sollen dann auch zu Empfehlungen für veränderte Ausbildungsinhalte und Qualifizierungsstrukturen führen.

Better harmonization between educational structures and the introduction of new technology.
Bessere Abstimmung zwischen Bildungssystemen und der Einführung neuer Technologien.

To prepare documents that make possible regulation of interrelations between cult organizations and educational structures on a legal basis.
Vorbereitung von Dokumenten, welche die Regulierung wechselseitiger Beziehungen zwischen Kultorganisationen und Bildungsstrukturen auf legaler Basis ermöglichen.

Our special mention goes to a film that critiques the educational structures and more broadly society in an original way, reflecting its deep injustices.
Unsere Lobende Erwähnung geht an einen Film, der ungerechte Bildungsstrukturen und mehr noch eine Gesellschaft im Ganzen auf besondere Weise kritisiert.

Many African states recognize the eminent and disinterested role played by the Church through her educational structures in building up their nations.
Zahlreiche afrikanische Staaten erkennen die herausragende und selbstlose Rolle an, die die Kirche durch ihre Erziehungsstrukturen beim Aufbau ihrer Nation spielt.

Tuning Educational Structures in Europe" is a two-year pilot project co-ordinated by the University of Groningen, the Netherlands, and the University of Deusto, Spain.
Tuning Educational Structures in Europe" ist ein auf zwei Jahre angelegtes Pilotprojekt, das von den Universitäten Groningen(Niederlande) und Deusto(Spanien) koordiniert wird.

Génération Robots works with more than 1,500 educational structures in Europe.
Génération Robots arbeitet mit mehr als 1.500 Bildungsstrukturen in Europa zusammen.

It can particularly contribute in regions lacking basic educational structures to develop basics in human rights and democracy as well as peace education.
Sie können gerade in Gebieten, in denen grundlegende Bildungsstrukturen fehlen, dazu beitragen Grundlagen der Demokratie- und Menschenrechtserziehung und der Friedenserziehung zu vermitteln.

The aim of the Council is to strengthen the status and quality of cultural education in Germany and to anchor it in educational structures on a sustainable basis.
Ziel des Rats ist es, den Stellenwert und die Qualität kultureller Bildung in Deutschland zu stärken und diese nachhaltig in den Bildungsstrukturen zu verankern.

The 95 indicators in the report cover areas such as demographic context, educational structures, participation, resources, teachers and management staff, educational processes and qualification levels and transition to employment.
Die 95 Indikatoren im Bericht betreffen u. a. folgende Bereiche: demografischer Kontext, Bildungsstrukturen, Beteiligung, Ressourcen, Lehrkräfte und Verwaltungspersonal, Bildungsprozesse, Qualifikationsniveaus und Übergang zur Beschäftigung.

Ultimately, the importance of the commitment to Syria has been emphasized, where, in addition to supporting projects, the Association's efforts in development activities in schools and other educational structures have increased.
Schließlich wurde die Wichtigkeit des Einsatzes in Syrien betont, wo Projekte unterstützt werden, und die Bemühungen der Vereinigung im Bereich von Entwicklungsmaßnahmen in Schulen und anderen pädagogischen Einrichtungen zugenommen haben.

In Oldenburger Münsterland, investors find educational structures oriented towards demand.
Investoren finden im Oldenburger Münsterland nachfrageorientierte Bildungsstrukturen.

When it adopted the directive in July 1977, the Council restricted its application to the children of Community nationals while at the same time affirming the political will of the Member States not to set up discriminatory educational structures.
Als der Rat die Richtlinie im Juli 1977 annahm, beschränkte er ihre Anwendung auf die Kinder von Staatsangehörigen der Länder der Gemeinschaft, bekräftigte jedoch gleichzeitig den politischen Willen der Mitgliedstaaten, keine diskriminierenden Bildungsstrukturen zu schaffen.

When we talk about learning it is essential to refer about educational structures and concepts, which relate to the concept of pedagogy.
Wenn wir vom Lernen reden, dann muss man unbedingt auch über die erzieherischen Strukturen und Konzepte reden, die sich wiederum auf das Konzept der Pädagogik beziehen.

In two instances- Greece and Luxembourg- this is due to the fact that their educational structures only admit children from 4 years of age.
In zwei Fällen(Griechenland und Luxemburg) 1st dies darauf zurückzuführen, daß die schulischen Institutionen Kinder erst ab dem Alter von 4 Jahren aufnehmen.

Among the causes in today's society which create situations of poverty in part of the population, we can identify the lack of educational structures for cultural and professional development, the difficulty in accessing healthcare, the discrimination in the labour market and the shortage of decent housing.
Unter den Gründen, die in der heutigen Gesellschaft bei einem Teil der Bevölkerung Situationen der Bedürftigkeit zur Folge haben, können wir das Fehlen von Einrichtungen für die kulturelle und berufliche Bildung ausmachen sowie den schwierigen Zugang zur medizinischen Versorgung, die Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt und das Fehlen von würdigen Unterkünften.

Cooperation in the youth field is in its early stages of development, largely through support for youth exchanges, outside formal educational structures, for which recourse to Article 235 is currently necessary.
Sie besieht weitestgehend in einer Unterstützung des Jugendaustausches außer halb formeller Bildungsstrukturen, für den derzeit der Rückgriff auf Artikel 235 erforderlich ist.

These institutional and systematic actions are supplemented with several other interventions(carried out by ENEA and mainly by ENEL) directed to the educational structures(Schools, Universities etc.) where pamphlets or videocassettes are distributed, seminars are organized as well as visits to research laboratories, nuclear research centres, nuclear power plants etc.
Diese institutionellen und systematischen Aktionen werden durch zahlreiche andere Maßnahmen(durchgeführt von der ENEA und vorwiegend von der ENEL) ergänzt, die auf die Strukturen des Bildungswesens(Schulen, Universitäten usw.) abzielen, wo Informationsbroschüren und Videokassetten verteilt, Seminare organisiert und Besuche in Forschungslabors, Kernforschungszentren sowie Kernkraftwerken usw. organisiert werden.

In three instances- Ireland, Luxembourg and the Netherlands- this is due to the fact that their educational structures only take children from 4 years of age.
In drei Fällen(Irland, Luxemburg und Niederlande) ist dies darauf zurückzuführen, daß die schulischen Institutionen Kinder erst ab dem Alter von 4 Jahren aufnehmen.

Education systems and political participation: How do different educational structures affect political participation in different countries?
Bildungssysteme und politische Partizipation: Wie wirken sich unterschiedliche Strukturen von Bildungssystemen in verschiedenen Ländern auf politische Beteiligung aus?

The university takes part in 6 competitiveness clusters that draw together a network of companies, research units and educational structures, offering collaborative and competitive solutions for joint projects.
Die Universität nimmt an 6 Wettbewerbscluster, die ein Netzwerk von Unternehmen ziehen zusammen, Forschungseinrichtungen und Bildungsstrukturen, bietet kollaborative und wettbewerbsfähige Lösungen für gemeinsame Projekte.

Quantitative and qualitative studies investigated in nine European countries why and how educational structures and school experiences still disadvantage ethnic minority youth.
Mit quantitativen und qualitativen Studien wurde in neun europäischen Ländern untersucht, warum und wie die Strukturen des Bildungssystems und die schulischen Erfahrungen Kinder aus ethnischen Minderheiten nach wie vor benachteiligen.

Throughout the year there are trips and excursions to natural background, and many archaeological and educational structures often offer free lessons of this kind and guided excursions while staying out of season.
Aufenthalte und Ausflüge werden organisiert während des ganzen Jahres zu didaktischen und naturalistische, archäologischen Hintergrund viele Einrichtungen oft kostenlose Lektionen und bieten geführte Touren während Ihres Aufenthalts außerhalb der Saison.

This gives'Skole og Samfund' a greater status in educational structure than is enjoyed by national parent organizations in many other countries.
Dadurch hat"Skole og Samfund" eine stärkere Stellung in der Struktur des Bildungswesen als die zentralen Elternorganisationen in vielen anderen Ländern.

Indian institutes and educational system, with a few exceptions, are incapable of producing students in the quantity and quality needed to keep this innovation engine going, so companies are finding innovative ways to overcome this, but in the end it does not absolve the government of the responsibility for creating this educational structure.
Indische Institutionen und das Ausbildungssystem sind mit einigen Ausnahmen nicht in der Lage, Studenten in der benötigten Anzahl und Qualität zu liefern, um diese Innovations-Maschine am Laufen zu halten, weshalb Firmen neue Wege auftun, das zu überkommen, aber letzten Endes entlässt das die Regierung nicht aus ihrer Verantwortung, diese Ausbildungsstruktur aufzubauen.