What is the translation of " EFFECT ON THE DEVELOPMENT " in German?

• Wirkung auf die Entwicklung
• Auswirkungen auf die Entwicklung
• Effekt auf die Entwicklung
• Einfluss auf die Entstehung

Examples of using Effect on the development in English and their translations into German

Music has a positive effect on the development of children.
Musik hat eine positive Wirkung auf die Entwicklung des Kindes.

They encapsulate a huge amount of energy and even if you could seed such a cloud it wouldn't have much effect on the development of the super cells.
In ihnen stecken gewaltige Energiemengen. Selbst wenn man eine solche Wolke impfen könnte, hätte das kaum Auswirkungen auf die Entwicklung von Superzellen.

This may have an effect on the development of the immune system and result in an increased risk for asthma.
Dieses hat möglicherweise einen Effekt auf die Entwicklung des Immunsystems und des Ergebnisses in einer erhöhten Gefahr fÃ1⁄4r Asthma.

That game, according to psychologists, the most effect on the development of the child.
Das Spiel, nach Psychologen, die Einfluss auf die Entwicklung des Kindes.

Even if the treaty has no immediate effect on the development of security and defence markets, it paves the way for the development of a more integrated and consistent security market, which requires legislative actions that are coordinated and therefore interinstitutional.
Selbst wenn der Vertrag keine sofortige Wirkung auf die Entwicklung der Sicherheits- und Verteidigungsmärkte hat, wird dennoch der Weg für die Entwicklung eines ganzheitlicheren und ausgewogeneren Sicherheitsmarktes geebnet, der koordinierte und interinstitutionelle legislative Maßnahmen bedingt.

The music has a very positive effect on the development of children.
Die Musik hat sehr positive Wirkung auf die Entwicklung von Kindern.

Prof. Pollak-Monje Quiroga's work is based on the assumption that neurogenesis- the generation of neurons- in the adult hippocampus has an effect on the development of depression.
Ihrer Arbeit liegt dabei die Annahme zugrunde, dass die Neurogenese- also die Bildung von Nervenzellen- im Hippocampus von Erwachsenen einen Einfluss auf die Entstehung von Depressionen hat.

After all, let's talk objectively: some computer games very positive effect on the development of logical thinking person that, without a doubt, does not bring any harm.
Immerhin reden wir objektiv: Einige Computerspiele sehr positive Wirkung auf die Entwicklung des logischen Denkens Person, die, ohne Zweifel, keinen Schaden bringen.

As before, the Commission will continue to oppose any state aid relating to supportmeasures that would be liable to upset the Community market machinery and which, as operating aid, would not have any lasting effect on the development of the sector in question.
Wie in der Vergangenheit wird die Kommission weiterhin staatliche Beihilfen im Zusammenhang mit Stützungsmaßnahmen ablehnen, die die Mechanismen des Gemeinschaftsmarkts stören können und als Betriebsbeihilfen keine nachhaltige Wirkung auf die Entwicklung des betreffenden Sektors haben.

The experts consider that magnetic fields in the work environment may possibly have some effect on the development of leukaemia, chronic lymphatic leukaemia and malignant brain tumours, but they can make no statement on a connection with other types of cancer.
Die Experten vertreten die Ansicht, daß magnetische Felder in der Arbeitsumgebung möglicherweise eine gewisse Auswirkung auf die Entwicklung von Leukämie, chronischer lymphatischer Leukämie und bösartigen Tumoren haben, sie können aber keinerlei Aus sage über einen Zusammenhang mit anderen Krebsarten machen.

Retinal detachment(RD) changes the retinal pigment epithelium(RPE) and their extracellular matrix proteins in the subretinal space which may have an effect on the development of choroidal neovascularization CNV.
Netzhautablösungen(NA) verändern das retinale Pigmentepithel(RPE) und seine extrazelluläre Matrixproteine im subretinalen Raum, was einen Einfluss auf die Entstehung von einer choroidalen neovaskularisation(CNV) haben kann.

Structural problems of the western Balkans and their effect on the development of organised civil society.
Die Strukturprobleme der Region und ihr Einfluss auf die Entwicklung der organisier ten Zivilgesellschaft.

The issue of safety- of the energy supply and the interconnection of infrastructures- must not merely be as a consequence of, and in response to, the sudden shutdowns that have happened in recent times and that have had a highly detrimental effect on the development of the European economy.
Die Frage der Sicherheit, und zwar die der Energieversorgung und der zusammengeschalteten Versorgungsanlagen, darf nicht nur nach den plötzlichen Ausfällen, wie sie in jüngster Zeit mit ihren äußerst nachteiligen Auswirkungen auf die Entwicklung der europäischen Wirtschaft aufgetreten sind, bzw. als Reaktion darauf behandelt werden.

First of all alcohol in the first weekspregnancy very negative effect on the development and tab primarily the nervous system.
Vor allem Alkohol in den ersten WochenSchwangerschaft sehr negative Auswirkungen auf die Entwicklung und Reiter vor allem das Nervensystem.

Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.

A group of gene transcripts suggests that weight changes also have an effect on the development of red blood cells.
Eine Gruppe von Gentranskripten deutet darauf hin, dass Gewichtsänderungen auch einen Effekt auf die Entwicklung roter Blutzellen haben.

Clearly, the advancement of EU integration has had no particular positive effect on the development of productive forces!
Ganz offenkundig hat der EU-Integrationsprozeß keine sonderliche Auswirkung auf die Entwicklung der Produktivkräfte!

An enabling environment also includes stimulating measures designed to have a“prime pumping” effect on the development of new services and applications.
Ein positives Umfeld beinhaltet auch stimulierende Maßnahmen, die eine anregende Wirkung auf die Entwicklung neuer Dienste und Anwendungen haben sollen.

Textbooks and their effects on the development of arithmetic competence.
Schulbücher und ihr Einfluss auf die Entwicklung der Arithmetikkompetenz.

Effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.
Auswirkungen auf die Entwicklung des Achsenskeletts und auf die Entwicklung der großen Arterien wurden ebenfalls bei subtherapeutischen Expositionen festgestellt.

Sentence 3 BGB, these are decisions that must be made frequently and which do not have any effects on the development of the child that are difficult to reverse.
Satz 3 BGB solche Entscheidungen, die häufig vorkommen und die keine schwer abzuändernden Auswirkungen auf die Entwicklung des Kindes haben.

Acute toxic effects on the development of fish eggs fish egg test according to DIN 38 415-T6.
Akut-giftige Wirkungen auf die Entwicklung von Fischeiern(Fischei-Test) gemäß DIN 38 415-T6.

The success with the DFG initiative had very positive effects on the development of the life sciences and, especially, of pharmaceutics on the Saarbrücken campus.
Der Erfolg bei der DFG-Initiative„Bioinformatik" hatte unter anderem sehr positive Effekte auf die Entwicklung der Lebenswissenschaften und vor allem der Pharmazie auf dem Saarbrücker Campus.

The first part(dealing with“achievements”) describes action taken by the Community to date and its effects on the development of these regions: action has been effective, but needs to be continued because the handicaps of remoteness are lasting ones.
Sein erster Teil(Bilanz) beschreibt die bisherigen Maßnahmen der Gemeinschaft und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung in diesen Regionen: wirksame Maßnahmen, die jedoch angesichts der weiterhin bestehenden Benachteiligung durch die Randlage fortgesetzt werden müssen.

Football is an extremely popular sport, as we all know, and the way in which its media rights are sold can have significant long-term effects on the development of the media markets.
Wie wir alle wissen, ist Fußball ein außerordentlich beliebter Sport, und die Art und Weise der Vergabe der Medienrechte hierfür kann langfristig erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung der Medienmärkte haben.

Evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity e.g. birth defects and other effects on the development of the embryo or foetus, the course of gestation or peri- and postnatal development..
Die Auswertung von Tierstudien hat eine Reproduktionstoxizität gezeigt, wie z.B. konnatale Defekte und andere Einflüsse auf die Entwicklung des Embryo oder Fötus, den Verlauf der Gestation oder der peri- und postnatalen Entwicklung..

When considering such measures, in addition to the impact that they may have on EU textiles and clothing industry, it will be necessary to take into account their effects on the development of the whole chain of the textile and clothing industry in these countries.
Wenn solche Maßnahmen erwogen werden, müssen neben den möglichen Auswirkungen auf die Textil- und Bekleidungsindustrie in der EU auch ihre Folgen für die Entwicklung der gesamten Kette der Textil- und Bekleidungsindustrie in diesen Ländern berücksichtigt werden.

If the Commission does not draw up special application rules, then those regions could be deprived of their current special status. They might all be subject to ordinary Community legislation from the very first day of the Treaty's application, which would have negative effects on the development of these ultra-peripheral regions of the European Union.
Wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften keine speziellen Durchführungsvorschriften ausarbeitet, kann es geschehen, daß diese Regionen ihren gegenwärtigen Sonderstatus verlieren und sich vom ersten Tag der Anwendung des Vertrags an unerbittlich dem allgemeinen Gemeinschaftsrecht unterstellt sehen, was negative Auswirkungen auf die Entwicklung dieser Regionen in extremer Randlage der Europäischen Union hätte.

The measures in question here are aid in respect of which the Commission has instituted procedures pursuant to Article 93(2) or Article 169 of the Treaty, as they are not of a kind that will produce lasting effects on the development of certain agricultural sectors in Sicily.
In der Tat sind die betreffenden Maßnahmen Beihilfen, für welche die Kommission die Verfahren nach Artikel 93 Ziffer 2 oder Artikel 169 des Vertrages eingeleitet hat, da diese Beihilfen keine nachhaltigen Wirkungen auf die Entwicklung bestimmter Agrarsektoren in Sizilien haben können.

How to use "effect on the development" in an English sentence

Although it has few effect on the development part.

How technologies effect on the development of contemporary Chinese art?

Autophagy has a negative effect on the development of neutrophils.

Precision has an interesting effect on the development life cycle.

may have a slight effect on the development of scoliosis.

a protective effect on the development of a young animal.

Kerala,so had almost no effect on the development of mathematics.

This had a negative effect on the development of TCM.

Leaving, however, an effect on the development of the states.

These small things effect on the development of the growing baby.

How to use "wirkung auf die entwicklung" in a German sentence

Andere sagen, dass sie eine verschaerfende Wirkung auf die Entwicklung der Krise hatten.

Es hat eine hemmende Wirkung auf die Entwicklung der Darmflora und verhindert Fäulnis im Dickdarm.

Die Anleihen haben in der Vergangenheit eine stabilisierende Wirkung auf die Entwicklung des Depotwertes gehabt.

Musizieren hat auch eine positive Wirkung auf die Entwicklung von Kindern.

Wie das Mineralwasser die Potenz beeinflusst Wirkung auf die Entwicklung der Krankheit J.

Von den stetig steigenden Frequenzen geht eine positive Wirkung auf die Entwicklung der Bergdörfer entlang der Sbrinz-Route aus.

Jahrhunderts übten eine bahnbrechende Wirkung auf die Entwicklung jüdischen Lebens in Leipzig aus.

Privatinvestitionen haben eine entscheidende Wirkung auf die Entwicklung in den ärmeren und in den aufstrebenden Ländern.

Bereits 5 Minuten Vorlesen pro Tag haben eine positive Wirkung auf die Entwicklung des Kindes.

Vitamin D – Lebenswichtig Knochen: Bekannt ist die Wirkung auf die Entwicklung der Knochen.