What is the translation of " EFFECTIVE DEMAND " in German?

• effektive Nachfrage
• effektiven Nachfrage

Examples of using Effective demand in English and their translations into German

Unfortunately, effective demand is another thing altogether.
Leider ist die effektive Nachfrage eine ganz andere Sache.

In a disequilibrium framework this is the effective demand case.
In einem ungleichgewichtigen System ist dies der Fall der effektiven Nachfrage.

For effective Demand. io Search removal use WiperSoft Antispyware Malware Remediation Tool.
Für effektive Demand. io Search Entfernung verwenden Demand. io Search Entfernungsprogramm.

Investment and choice should be made on the basis of current availability and effective demand.
Investitionen und Technologieauswahl sollten sich an der aktuellen Verfügbarkeit und der tatsächlichen Nachfrage orientieren.

That is, the effective demand can deviate from the forecast with a certain degree of probability.
Die effektive Nachfrage kann mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit von der Vorhersage abweichen.

Doesn't the country's persistent current-account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand?
Spiegelt das ständige Leistungsbilanzdefizit des Landes nicht übermäßigen Konsum wieder anstatt eine schwache effektive Nachfrage?

But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.”.
Wenn aber die wirksame Nachfrage angemessen ist, werden die durchschnittliche Geschicklichkeit und das durchschnittliche Glück ausreichen.“.

There is a huge difference between demand in the abstract, and what the economists refer to as effective demand.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen der abstrakten Nachfrage und dem, was die Ökonomen als effektive Nachfrage bezeichnen.

During the“Eighth Five-Year Plan” period, the effective demand for the titanium market was 8,000 tons.
Im Zeitraum des„Achten Fünfjahresplans“ betrug die effektive Nachfrage nach Titan 8.000 Tonnen. Bis zum Jahr 2010 wird der Hausschwamm Titan und Titan verarbeitet.

But Italy's government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand.
Aber ebenso wie die Vereinigten Staaten und andere Länder mit Haushaltsproblemen subtrahiert die italienische Regierung die effektive Nachfrage.

We are keeping a close eye on the government's plans to support effective demand among agricultural enterprises for agricultural machinery.
Wir verfolgen aufmerksam die Pläne der russischen Regierung zur Unterstützung der zahlungsfähigen Nachfrage der LW-Betriebe nach LW-Maschinen.

It is also very much in line with the needs of an efficient free market, in which consumers have the information and understanding to make effective demands.
Dies entspricht auch den Erfordernissen eines funktionierenden freien Marktes, in dem die Verbraucher die Informationen und das Bewusstsein für eine effektive Nachfrage haben.

FINDING A HOME Urban change Reduced effective demand Home ownership and young people Homelessness Flexible labour, inflexible housing?
WOHNUNGSSUCHE Städtische Entwicklungen Geringere effektive Nachfrage Junge Menschen und Wohneigentum Wohnungslosigkeit Flexibler Arbeitsmarkt, inflexibler Wohnungsmarkt?

But the developed markets are already saturated and divided between operators, and on developing effective demand is often limited.
Aber die entwickelten Märkte bereits gesättigt und aufgeteilt zwischen den Betreibern, und auf die Entwicklung der effektiven Nachfrage ist oft begrenzt.

You will learn how to design an effective demand planning process that takes account of your customer, your customer's customers and the end user.
Sie werden lernen, einen effektiven Bedarfsplanungsprozess unter Berücksichtigung der Interessen Ihrer Kunden, der Kunden Ihrer Kunden und der Endverbraucher aufzubauen.

Today the industry is used much of that can offer the IT market, which was actively going for the effective demand in solving energy problems.
Heute ist die Industrie wird viel davon bieten den IT-Markt, die sich aktiv ging für die effektive Nachfrage bei der Lösung von Energie-Probleme.

The problem is to transform this money into effective demand, and for that to happen we need to restore confidence among households and enterprises.
Das Problem besteht in der Umwandlung dieses Geldes in effektive Nachfrage, und damit das geschieht, müssen wir das Vertrauen der Haushalte und der Unternehmen wiederherstellen.

ECB President Mario Draghi's message in his speech last month in Jackson Hole, Wyoming, as well as at his September press conference was a clear call for more fiscal support to boost effective demand.
Die Botschaft von EZB-Präsident Mario Draghi in seiner Rede im letzten Monat in Jackson Hole, Wyoming, und in seiner Pressekonferenz bestand in einem dringenden Aufruf zu mehr fiskaler Unterstützung zur Steigerung der effektiven Nachfrage.

Inflicting excessive austerity on the southern European countries while limiting their exports by restricting effective demand in the north is like administering an overdose to a patient while withholding oxygen.
Wenn man den südeuropäischen Ländern überzogene Sparmaßnahmen aufzwingt und zugleich ihre Exporte beschränkt, indem man die effektive Nachfrage im Norden begrenzt, ist das, als verabreiche man dem Patienten eine Überdosis, während man ihm Sauerstoff vorenthält.

It would be ironic if the enlarged Community were now to assume these shackles and deprive efficient European farmers from participating in supplying the world with its increase in effective demand for food.
Es wäre geradezu paradox, wenn die erweiterte Gemeinschaft nun diese Fesseln auf sich nehmen müßte und die leistungsfähigen europäischen Landwirte sich deswegen nicht an der Versorgung der Weltbevölkerung, deren effektive Nachfrage nach Nahrungsmitteln steigt, beteiligen könnten.

Closing the gap with underdeveloped areas would mean wider markets, effective demand and innovative potential for the entire Union while requiring less social care.
Die Schließung der Lücke zu unterentwickelten Gebieten würde auch eine Erweiterung der Märkte, eine Erhöhung der Nachfrage und des innovativen Potenzials der gesamten EU bedeuten, mit einer gleichzeitigen Senkung des Bedarfs an sozialen Dienstleistungen.

To some extent this prevents speculation by merchants from driving prices far above the levels fixed by producers during a boom, and creating the illusion of a lively market when in reality effective demand has already begun to slacken.
Dies verhindert bis zu einem gewissen Umfang, daß in der Hochkonjunktur die Preise durch den Handel spekulativ weit über die Preisfestsetzungen der Produzenten hinaus gesteigert werden, daß flotter Absatz noch vorgetäuscht wird, während in Wirklichkeit die effektive Nachfrage bereits zu stocken begonnen hat.

Due to a strict fiscal and monetary policy pursued in Lithuaniafrom 1995 as well as to a rather limited effective demand ofdomesticmarket in the country, the level ofinflation has fallen considerablyfrom 35% in 1995 to -1% in 2002,the first annual rate ofdeflationin 12 years ofindependence.
Aufgrund einer strikten Steuer- und Währungspolitik seit 1995sowie einer beschränkten effektiven Inlandsnachfrage ist die Inflationsrate in Litauen erheblich gesunken von 35% im Jahr 1995auf-1% im Jahr 2002,die erste jährliche Deflationsrate in 12 Jahren Unabhängigkeit.

It includes a basic set of essential social rights and transfers to provide a minimum income and livelihood security for all and to facilitate effective demand for and access to essential goods and services.
Sie schließt eine Reihe grundlegender sozialer Rechte und Sozialtransfers ein, um ein Mindesteinkommen und die Existenzsicherung aller zu gewährleisten und die effektive Nachfrage nach und den Zugang zu grundlegenden Gütern und Leistungen zu erleichtern.

But such a link was seen in the early part of the twentieth century: capitalism, some argued, tends to generate chronic weakness in effective demand due to growing concentration of income, leading to a“savings glut,” because the very rich save a lot.
Aber eine solche Verbindung wurde im frühen zwanzigsten Jahrhundert durchaus hergestellt: der Kapitalismus, so argumentierten einige, tendiere dazu, aufgrund der steigenden Einkommenskonzentration eine chronische Schwäche in der effektiven Nachfrage zu erzeugen, was zu einer Ersparnisschwemme führe, da die sehr Reichen viel sparten.

Indeed some of these structural changes were already at work during the 1980s and enabled a substantial reduction of the unemployment rate in 1985-90 without generating wage inflation, the acceleration of price inflation after 1988 coming from producers' prices when the effective demand outstripped the available capacity.
Manche dieser strukturellen Veränderungen wirkten sich bereits in den 80er Jahren aus, so daß die Arbeitslosenquote von 1985-1990 wesentlich zurückgeführt werden konnte, ohne daß es zu einer Lohninflation gekommen wäre, denn der beschleunigte Preis auftrieb nach 1988 war auf die Erzeugerpreise zurückzuführen, als die effektive Nachfrage die verfügbaren Kapazitäten überschritt.

On the political front, the US faces a near-complete legislative stalemate, with no sign of a compromise that could lead to the optimal policy mix: short-term support to boost effective demand and long-term structural reforms and fiscal consolidation.
An der politischen Front stehen die USA vor einem fast vollständigen legislativen Patt ohne Anzeichen eines Kompromisses, der zu einer optimalen Mischung politischer Maßnahmen führen könnte: kurzfristige Unterstützung zur Ankurbelung der effektiven Nachfrage und langfristige Strukturreformen sowie Haushaltskonsolidierung.

The year 2015 is a stable foreign trade policies of the most intensive year, combined with supply-side reform actively promote the elimination of contradictory economic structure, the development momentum continue to accumulate, effective demand continues to expand, dividend policy further release.
Das Jahr 2015 ist ein stabil Außenhandel Politik von die intensivste Jahr, kombiniert mit Angebotsseite Reform aktiv zu fördern die Beseitigung widersprüchlich Wirtschaftsstruktur, die Entwicklung Schwung weiterhin zu akkumulieren, effektive Nachfrage expandiert weiter, Dividendenpolitik weitere Freisetzung.

Consumption lags behind production, credit expansion leads to over investment, profits decline due to an unjustified expansion of production, so that at a certain point, the point of crisis, the economy swings in the other direction. Then investments lag behind savings, the saturated market finds no effective demand, capital values are destroyed, production decreases rapidly, and unemployment gains ground.
Der Konsum bleibt hinter der Produktion zurück, die Kreditausweitung führt zu Überinvestitionen, die Profite vermindern sich durch eine ungerechtfertigte Expansion der Produktion, um an einem bestimmten Punkt, dem Krisenpunkt, eine gegensätzliche Bewegung auszulösen, in der die Investitionen hinter den Ersparnissen zurückbleiben, der überfüllte Markt keine zahlungsfähige Nachfrage findet, Kapitalwerte der Vernichtung anheimfallen, die Produktion rapide abnimmt und die Arbeitslosigkeit um sich greift.

This is not a matter of protectionism from the standpoint of the industrialized countries- it is an attempt to achieve humane production and trading conditions in every country in the world, because after all the GATT- and the WTO, too- came into existence in order to improve living standards, ensure full employment and a steady growth of real incomes, increase effective demand, develop the full utilization of the world's resources and expand the production and exchange of goods.
Das ist eben kein Protektionismus aus der Sicht der Industrieländer, sondern es ist der Versuch, zu menschenwürdigen Bedingungen der Produktion und des Handels in allen Ländern dieser Welt zu kommen, denn das GATT wurde einmal gegründet- und das gilt auch für die WTO-, um den Lebenstandard zu verbessern, Vollbeschäftigung zu gewährleisten, ein stetig wachsendes Realeinkommen und die effektive Nachfrage zu mehren, die volle Nutzung der Weltressourcen zu entwickeln und Güterproduktion und Güteraustausch auszuweiten.

How to use "effective demand" in a sentence

This reduces effective demand for goods and services.

implement effective demand forecasting functions in the divisions.

Effective demand was being artificially created and inflated.

Effective demand forecasting software creates accurate, data-driven plans.

Writing an effective demand letter is fairly simple.

Without general purchasing power effective demand is neutered.

Optimize your inventory by using effective demand planning.

Effective demand for care by the target population.

The $14.0+ limit of effective demand is stationary.

Eventually it will reach the effective demand limit.