What is the translation of " EFFECTIVE VENTILATION " in German?

• effektive Belüftung
• eine wirkungsvolle Belüftung

Examples of using Effective ventilation in English and their translations into German

D-BionicSphere® Systemfor effective ventilation.
D-BionicSphere® System für effektive Belüftung.

Effective ventilation system with insect-netting.
Effektives Be- und Entlüftungssystem mit Insektenschutz.

D-BionicSphere® System for effective ventilation.
D-BionicSphere® System für effektive Belüftung.

High effective ventilation enables the operation around-the-clock.
Hohe effektive Belüftung ermöglicht der den ganzen Tag über Operation.

Warming bath roof will not be enough without effective ventilation.
Warming Bad Dach wird nicht ohne eine effektive Belüftung ausreichen.

Large windows provide effective ventilation and plenty of lighting.
Große Fenster sorgen für effektive Lüftung und genügend Licht im Innenbereich.

Waterproofing material must not sag, that there were no obstacles for effective ventilation;
Abdichtungsmaterial darf nicht durchhängen, dass es keine Hindernisse für eine effektive Belüftung waren;

D Bionic Sphere® Systemfor effective ventilation and improved sweat management.
D Bionic Sphere® Systemsorgt für eine effektive Belüftung und ein verbessertes Schweißmanagement.

Effective ventilation in a country house can be arranged in several ways, different structurally.
Effektive Belüftung in einem Landhaus kann auf verschiedene Weise, verschiedene strukturell angeordnet sein.

To-Step 3D-BionicSphere® System: guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away.
To-Step 3D-BionicSphere® System: Garantiert effektive Belüftung, Feuchtigkeit wird schnell weggeführt.

Effective ventilation may also help keep bacteria, viruses and other pollutants out of the air you breathe.
Auch eine wirksame Lüftung kann Ihre Atemluft von Bakterien, Viren und anderen Verunreinigungen freihalten.

Mesh panels have been strategically placed at the knee area and at the waist for effective ventilation.
Mesh-Einsätze wurden im Bereich der Kniekehle und der Taille strategisch platziert und sorgen für eine effektive Belüftung.

D-BionicSphere® System on the back: Guarantees effective ventilation so moisture is quickly wicked and transported away.
D-BionicSphere® System am Rücken: Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung, sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden kann.

It offers large amounts of internal space and ensures good weather protection, wind stability and effective ventilation.
Es kommt mit viel Innenraum und sichert einen guten Witterungsschutz, Windstabilität sowie eine effektive Belüftung.

It was not possible to provide an effective ventilation of the supposed"gas chambers" of crematories IV or V or of bunkers I and II.
Eine wirksame Ventilation der angeblichen'Gaskammern' der Krematorien IV und V sowie der Bunker I und II war nicht möglich.

ThisVenumprotectionhas an exclusive ventilation system on the back to offer an effective ventilation.
Der Venum Schutz verfügt über ein exklusives Ventilationssystem auf der Rückseite, was eine effektive Ventilation gewährleistet.

The BLQ step diffuser ensures effective ventilation of large rooms and is especially suitable for cinemas, theatres or concert halls.
Der Stufenauslass BLQ garantiert eine effektive Belüftung großer Räume und ist daher besonders gut geeignet für Kinos, Theater oder Konzertsäle.

For the concept to work the pack has to lie close to your back and therefore can't leave room for effective ventilation.
Damit das Konzept funktioniert muss der Rucksack eng anliegen und lässt somit wenig Spielraum für eine effektive Rückbelüftung.

A zip, sewn along the entire length of the Smart Pack, enables effective ventilation of your sail, the trailing edge to the leading edge.
Ein Reißverschluss, über die gesamte Länge des Smart-Pack genäht, ermöglicht eine effektive Belüftung des gleitschirm, der Hinterkante an der Vorderkante.

The vehicle may transport up to 199 passengers, transportation comfort is ensured by the equipment which includes effective ventilation and heating.
Das Fahrzeug kann bis zu 199 Reisende befördern- für die Bequemlichkeit sorgt die Wagenausstattung mit wirksamer Lüftung und Heizung.

With advanced perforation in the midfoot area for effective ventilation and an incomparable pleasant wearing comfort even on long, hot summer days in the stable.
Mit fortschrittlicher Perforation im Fußbereich für effektive Belüftung und ein unvergleichlich angenehmes Tragegefühl auch an heißen, langen Sommertagen im Stall.

In addition, we influence the mechanical parameters via an intelligent design and create possibilities for effective ventilation.
Über eine intelligente Formgebung beeinflussen wir zusätzlich die mechanischen Parameter und schaffen Möglichkeiten für eine wirkungsvolle Belüftung.

The innovative 3D honeycomb cushion structure in the shoulder region provides effective ventilation and padding where the straps of your backpack sit.
Die innovative 3D-Waben-Kissen-Struktur im Schulterbereich sorgt fur eine effektive Hinterlüftung und Polsterung, wo der Schulterriemen des Rucksacks aufliegt.

Effective ventilation in the frame house canbe arranged only through the use of mechanical air supply system, which is due to lack of its own heat capacity at the walls.
Effektive Belüftung im Rahmen Haus kannEs ist nur durch die Verwendung von mechanischen Luftzufuhrsystem angeordnet ist, die an den Wänden aufgrund des Fehlens der eigenen Wärmekapazität ist.

Menthol crystal can reduce blood and saponin foam, for bronchitis, the airways can reduce phlegm bubble, leaving the effective ventilation cavity increases.
Menthol Kristall kann Blut und Saponin-Schaum für Bronchitis, die Atemwege reduzieren Schleim Blase, verlassen die effektive Belüftung Hohlraum erhöht.

The second prerequisite forthe durability of the wood floor is to provide effective ventilation in the bathroom, which will bring the room steam quickly dry the floor and walls.
Die zweite Voraussetzung fürdie Haltbarkeit der Holzboden ist eine effektive Belüftung im Bad zur Verfügung zu stellen, die den Raum Dampf schnell trocknen den Boden und die Wände bringen.

The garment features a high neck, long sleeves with elastic cuffs, closure, full zip, side pockets with zipper, reflective details and inserts breathable for effective ventilation.
Das trikot hat einen hohen kragen, lange ärmel mit elastischen bündchen, verschluss mit durchgehendem reißverschluss, seitentaschen mit reißverschluss, reflektierenden details und atmungsaktive einsätze für eine effektive belüftung.

A mesh upper offers effective ventilation, while an outsole made out of a combination of moulded rubber outsole and the moulded AHARPLUS™ heel plug offers slip-proof traction on road surfaces regardless of the weather.
Das Mesh-Obermaterial sorgt für eine effektive Luftzirkulation, während die Außensohle aus einer Kombination aus einer Außensohle aus geformtem Gummi und einem geformten AHARPLUS™-Fersenplug besteht, die unabhängig vom Wetter Anti-Rutsch-Traktion auf der Straße bieten.

This ingenious design has chest pockets that conceal perforated leather inserts, plus an advanced technical lining for effective ventilation in even the hottest weather.
Dieses geniale Design hat Brusttaschen, die perforierte Ledereinsätze verbergen, sowie ein modernes technisches Futter für eine effektive Belüftung auch bei heißem Wetter.

Effective ventilation in all processing areas, in particular for the wet processing and the drying of stripped articles: local exhaust ventilation at strip tanks supplemented by forced ventilation in those areas, so as to minimise exposure and to ensure compliance, where technically feasible, with relevant occupational exposure limits;
Wirksame Belüftung in allen Arbeitsräumen, insbesondere bei der Nassbehandlung und der Trocknung abgebeizter Gegenstände: lokale Absauganlagen an Abbeizbehältnissen, die durch Zwangsbelüftungsanlagen in diesen Bereichen ergänzt werden, um die Exposition zu minimieren und die maßgeblichen Arbeitsplatzgrenzwerte, soweit technisch möglich, einzuhalten;

How to use "effective ventilation" in a sentence

Symmetrical operation provides effective ventilation for superior comfort.

XAMAS limited-edition helmet has effective ventilation for air-flow.

Attics need effective ventilation to keep homes cool.

Effective ventilation is mandatory during and after application.

Therefore, effective ventilation could not be more valuable.

It must have an extraordinarily effective ventilation system.

How to ensure effective ventilation in your home?

An effective ventilation system will use just 1 fan.

Ensure that you’ve an effective ventilation system in position.

Install an effective ventilation system to remove carbon monoxide.