What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION " in German?

• Wirksamkeit der Umsetzung
• Effektivität der Implementierung
• Effizienz der Durchführung

Examples of using Effectiveness of the implementation in English and their translations into German

Carry out a detailed evaluation of the effectiveness of the implementation of the previous strategy, with particular regard to.
Eine detaillierte Evaluierung der Wirksamkeit der Umsetzung der vorherigen Strategie durchzuführen, vor allem im Hinblick auf.

The purpose of these workshops is to help you deploy IoT solutions with expert assistance in a controlled(mentored) environment thus optimizing your investment in technology, time to deploy and effectiveness of the implementation.
Der Zweck dieser Workshops ist es, Ihnen zu helfen, IoT-Lösungen mit fachkundiger UnterstÃ1⁄4tzung in einer kontrollierten(betreuten) Umgebung zu implementieren und so Ihre Investitionen in Technologie, Zeit und Effektivität der Implementierung zu optimieren.

Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation, in this respect, is therefore warranted.
Es ist deshalb gerechtfertigt, die Wirksamkeit der Durchführung des Verordnungsvorschlags in dieser Hinsicht genau zu überprüfen.

In existing tunnels longer than 1 000 m, with a traffic volume higher than 2 000 vehicles per lane, the feasibility and effectiveness of the implementation of new emergency exits shall be evaluated.
Im Falle von bestehenden Tunneln von mehr als 1.000 m Länge, deren Verkehrsaufkommen 2.000 Fahrzeuge je Fahrstreifen übersteigt, sind die Machbarkeit und die Wirksamkeit der Einrichtung neuer Notausgänge zu bewerten.

The effectiveness of the implementation of the regional program for the development of entrepreneurship is estimated by the following indicators in 2016.
Die Wirksamkeit der Umsetzung des regionalen Programms für die Entwicklung von Unternehmen im Jahr 2016 wird durch die folgenden Indikatoren geschätzt.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Der Begleitausschuss achtet auf die Wirksamkeit der Umsetzung des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum.

I have deliberately chosen not to give a blueprint of what an ideal situation might be, which would then have to be imposed top down, but to work mainly on the basis of current practice to lay the emphasis not on the interinstitutional debate, but in fact on the quality and the effectiveness of the implementation of supervision at the moment.
Ich habe bewusst beschlossen, keinen Entwurf für eine eventuell ideale Situation zu erstellen, der dann von oben oktroyiert werden müsste, sondern war vor allem auf der Grundlage der gegenwärtigen Praxis darum bemüht, den Schwerpunkt nicht auf die institutionelle Debatte, sondern auf Qualität und Effizienz der heutigen Durchführung der Aufsicht zu legen.

The Council invites the Commission to regularly evaluate the effectiveness of the implementation of the Community strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars.
Der Rat ersucht die Kommission, die Effizienz der Durchführung der Gemeinschaftsstrategie für die Minderung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen regelmäßig zu bewerten.

Yet a number of European countries are continuing to face a significant terrorist threat and it is therefore appropriate, after several years of those instruments being in force, to evaluate the effectiveness of the implementation of European legislation in this area.
Mehrere europäische Länder sind jedoch immer noch mit einer bedeutenden terroristischen Bedrohung konfrontiert, und daher ist es angebracht, nach einigen Jahren der Praxis die Wirksamkeit der Anwendung der einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften zu bewerten.

Such standards cannot address the problems identified in terms of the effectiveness of the implementation of return policy, but will be another essential part of the comprehensive EU return policy.
Solche Normen lösen nicht die Probleme, die einer effizienten Umsetzung der Rückkehrpolitik entgegenstehen, werden jedoch ein weiterer wesentlicher Bestandteil einer umfassenden Rückkehrpolitik der EU sein.

To better evaluate the efficiency and effectiveness of the implementation of the EU legislation there is also a need to improve knowledge on how the added value is distributed alongside the chain and to what extent it benefits the agricultural producers Action 9.
Zur besseren Bewertung der Effizienz und Effektivität der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften ist es außerdem notwendig, die Kenntnis darüber zu verbessern, wie der Mehrwert innerhalb der Wertschöpfungskette verteilt wird und in welchem Umfang er den landwirtschaftlichen Erzeugern zugutekommt Aktion 9.

This report will be based on a targeted survey aimed at all relevant stakeholders to assess the efficiency and effectiveness of the implementation of the regulation with respect to the operational objectives.
Der Bericht soll sich auf eine unter allen maßgeblichen Interessenträgern durchgeführte Erhebung zur Bewertung der Effizienz und Wirksamkeit der Umsetzung der Verordnung in Bezug auf die Verwirklichung der operativen Ziele gründen.

Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in Croatia.
Die allgemeine Begleitung und Bewertung der Fortschritte und der Effektivität der Durchführung wird durch regelmäßige Treffen in den Büros der Delegation der Kommission, Begleitberichte der Durchführungsstellen, Ortsbesichtigung der Kommissionsmitarbeiter und offizielle Begleitung durch zweimal jährlich stattfindende Treffen des ISPA-Begleitausschusses in Kroatien unterstützt.

As a first step, the Commission intends to establish benchmarks against which to assess the efficiency and effectiveness of the implementation of initiatives developed using the partnering concepts and instruments.
Als ersten Schritt beabsichtigt die Kommission die Aufstellung von Benchmarks, anhand deren bewertet wird, wie effizient und effektiv die Umsetzung von Initiativen ist, die unter Verwendung der Partnerschaftsmodelle und -instrumente entwickelt wurden.

Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.
Die gesamte Begleitung und Bewertung des Fortschritts und der Wirksamkeit der Durchführung wird durch regelmäßige Sitzungen in den Büros der Delegationen der Europäischen Kommission, durch Begleitberichte der Durchführungsstellen, Besuche von Mitarbeitern der Kommission und formale Begleitung durch die halbjährlichen Sitzungen des ISPA-Begleitausschusses in jedem begünstigten Land unterstützt.

Following the approval of the lists of sites of Community importance, the Commission will also review with the Member States ways to improve the effectiveness of the implementation of the Directive, reserving always the possibility of taking legal action when necessary.
Nach der Genehmigung der Listen von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung wird die Kommission mit den Mitgliedstaaten prüfen, wie die wirksame Umsetzung der Richtlinie verbessert werden kann, wobei sie sich stets die Möglichkeit vorbehält, im Bedarfsfall rechtliche Schritte einzuleiten.

The existence of good information and follow-up mechanisms is crucial to the effectiveness of the implementation of agreements in accordance with the procedures and practices specific to management and labour and the Member States.
Das Vorhandensein guter Informations- und Nachfaßmechanismen ist für eine wirksame Um setzung von Vereinbarungen gemäß den Verfahren und Praktiken der Sozialpartner in den Mitgliedstaaten von entscheidender Bedeutung.

Furthermore, with this data it will be possible to evaluate more accurately the effectiveness of the implementation of regional policy and progress in achieving regional cohesion, to which the EU is assigning an increasing amount of funds.
Ferner wird es mit diesen Daten möglich sein, die Wirksamkeit der Umsetzung der Regionalpolitik und die Fortschritte beim Erreichen des regionalen Zusammenhalts besser einzuschätzen, für die von der EU immer mehr Mittel bereitgestellt werden.

Commission: Review in 2003 of the implementation and effectiveness of the Quality assurance Recommendation by Member States;
Kommission: Im Jahr 2003 Überprüfung der Umsetzung der Empfehlung zur Qualitätssicherung durch die Mitgliedstaaten sowie ihrer Wirksamkeit.

The third step of the Human Rights Respect System is an evaluation of the implementation and effectiveness of the measures.
Der dritte Schritt des Human Rights Respect Systems ist die Evaluation der Umsetzung und der Wirksamkeit der Maßnahmen.

Evaluate: evaluate the effectiveness of implementation efforts.
Evaluierung: Auswertung der Wirksamkeit der Implementierung.

An evaluation of the effectiveness, implementation and enforcement of the essential requirements;
Eine Bewertung der Wirksamkeit, Umsetzung und Durchsetzung der grundlegenden Anforderungen;

There is a less satisfactory achievement as regards the effectiveness of implementation of the common standards.
Die Wirksamkeit der Anwendung gemeinsamer Normen ist weniger zufriedenstellend.

This directive would replace the multiple existing EU directives on copyright and would entail regular reports on the effectiveness of implementation by the Member States.
Dieser Kodex würde die vielfältigen in der EU bestehenden Richtlinien im Bereich des Urheberrechts ersetzen und wäre Gegenstand regelmäßiger Berichte über die effektive Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.

The EESC therefore stresses the need to add the environmental dimension as an indicator of effectiveness in the implementation of development strategies.
Er hält es deshalb für notwendig, Umweltaspekte in die Indikatoren aufzunehmen, die zur Bewertung der Effizienz der Umsetzung der Entwicklungsstrategien herangezogen werden.

Appropriate protection of this information is crucial to the cooperation of the parties in these procedures, and hence the effectiveness of implementation of the Community policies concerned.
Ein angemessener Schutz ist grundlegend für die Zusammenarbeit zwischen den an diesen Verfahren beteiligten Parteien und somit für die effiziente Umsetzung der entsprechenden Gemeinschaftspolitiken.