What is the translation of " EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• účinnosť vykonávania
• účinnosti implementácie
• účinnosti vykonávania

Examples of using Effectiveness of the implementation in English and their translations into Slovak

The effectiveness of the implementation monitoring should be the subject of inspections supervised by the Commission.
Efektivita monitoringu implementácie by mala byť predmetom inšpekcií pod dohľadom Komisie.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Monitorovací výbor sa ubezpečí o efektívnosti vykonávania programu rozvoja vidieka.

Assess the effectiveness of the implementation of EU legislation 27 on, inter alia, monitoring AMR in food-producing animal populations and food by continuing to carry out regular audits in Member States;
Vyhodnotí účinnosť vykonávania právnych predpisov EÚ 27 týkajúcich sa okrem iného monitorovania AMR pri zvieratách určených na výrobu potravín a v potravinách pokračovaním vo vykonávaní pravidelných auditov v členských štátoch.

The Monitoring Committee should have as its task the monitoring of the effectiveness of the implementation of the programme.
Monitorovací výbor by mal byť zodpovedný za monitorovanie efektívnosť realizácie programu.

Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation, in this respect, is therefore warranted.
Podrobné monitorovanie efektívnosti implementácie navrhovaného nariadenia je preto v tomto ohľade odôvodnené.

The error rate reported by the Court is one indicator of the effectiveness of the implementation of EU expenditure.
Miera chybovosti, o ktorej informoval Dvor audítorov, je jeden z ukazovateľov účinnosti vynakladania výdavkov EÚ.

By 31 December 2019, the Commission shall assess the effectiveness of the implementation of the definition of small and medium-sized enterprises for the purposes of Article 8(4), and shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Komisia do 31. decembra 2019 zhodnotí účinnosť uplatňovania vymedzenia pojmu malé a stredné podniky na účely článku 8 ods. 4 a predloží o tom správu Európskemu parlamentu a Rade.

Thanks to their analysis of various specific indicators, they are well aware of the effectiveness of the implementation of the different OPs.
Vďaka svojej analýze rôznych osobitných ukazovateľov dobre poznajú účinnosť realizácie rôznych OP.

Expresses its concern, however, about the effectiveness of the implementation of the EU Guidelines by the EU institutions and Member States;
Vyjadruje obavy, pokiaľ ide o účinnosť vykonávania usmernení EÚ zo strany inštitúcií EÚ a členských štátov;

The criteria for assessing management effectiveness arespecific indicators that allow us to assess the appropriateness and effectiveness of the implementation of certain activities.
Kritériá hodnotenia efektívnosti riadenia sú: konkrétne ukazovatele, ktoré nám umožňujú posúdiť vhodnosť a účinnosť vykonávania určitých činností.

Furthermore, with this data it will be possible to evaluate more accurately the effectiveness of the implementation of regional policy and progress in achieving regional cohesion, to which the EU is assigning an increasing amount of funds.
Okrem toho budeme môcť pomocou týchto údajov presnejšie hodnotiť účinnosť zavádzania regionálnej politiky a pokrok pri dosahovaní regionálnej súdržnosti, na ktorú Európska únia prideľuje stále väčšiu sumu finančných prostriedkov.

Conclusion and recommendations 5.37. The estimated error rate reported by the ECA, calculated on annual basis, is one indicator of the effectiveness of the implementation of EU expenditure.
Záver a odporúčania 5.37 Odhadovaná chybovosť oznámená Dvorom audítorov a vypočítaná na ročnom základe je jedným z ukazovateľov efektívnosti realizácie výdavkov EÚ.

(11) Whereas it is necessary to redefine the eligible actions in order to increase the effectiveness of the implementation of policy aims in the context of all the Objectives under which the Fund takes action;
(11) keďže na účely zvýšenia efektivity zavádzania politických cieľov v kontexte všetkých cieľov, v súlade s ktorými fond podniká opatrenia, je potrebné opätovne definovať činnosti, pri ktorých vzniká nárok na ich financovanie fondom;

Yet a number of European countries are continuing to face a significant terrorist threat and it is therefore appropriate, after several years of those instruments being in force, to evaluate the effectiveness of the implementation of European legislation in this area.
Napriek tomu množstvo európskych krajín stále čelí výraznej teroristickej hrozbe, a preto je vhodné, keďže tieto nástroje sú platné niekoľko rokov, aby bola preskúmaná efektívnosť vykonávania európskych právnych predpisov v tejto oblasti.

The quality control personnel are responsible for supervising the effectiveness of the implementation of the electrostatic protection measures in all processes.
Zamestnanci kontroly kvality sú zodpovední za dohľad nad účinnosťou vykonávania opatrení elektrostatickej ochrany vo všetkých procesoch.

The progress, efficiency and effectiveness of the implementation of the RDPs in relation to their objec- tives is measured by means of indica- tors relating to the baseline situation, financial execution, outputs, results and impact of the programmes38.
Pokrok, efektívnosť a účinnosť realizácie PRV v súvislosti s ich cieľmi sa meria ukazovateľmi, ktoré súvisia s východiskovou situáciou, ako aj s finančnou realizáciou, výstupmi, výsledkami a vplyvom programov 38.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Monitorovací výbor sa presvedčí o výsledkoch programu rozvoja vidieka a účinnosti jeho vykonávania.

In order to improve the reporting and performance measurement by Member States with respect to the answering and handling of emergency calls, the Commission should, every two years, report to the European Parliament and to the Council on the effectiveness of the implementation of the single European emergency number‘112'.
S cieľom zlepšiť podávanie správ a hodnotenie výkonnosti členských štátov, pokiaľ ide o odpovedanie na tiesňové volania a ich spracovanie, by mala Komisia každé dva roky podať správu Európskemu parlamentu a Rade o účinnosti implementácie jednotného európskeho čísla tiesňového volania 112.

The Commission shall every two years submit a report to the European Parliament and the Council on the effectiveness of the implementation of the European emergency call number"112" and on the functioning of the performance indicators.
Komisia každé dva roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o účinnosti vykonávania európskeho tiesňového čísla 112 a o fungovaní ukazovateľov výkonnosti.

(a) the effectiveness of the implementation of the procedure based on the evolution of Member States' classification of imbalances and the reasons underlying the low implementation of MIP- CSRs;(b) the process of classifying macroeconomic imbalances in Member States;(c) the Commission's use of analytical tools and economic analysis to identify and assess imbalances, and the evolving presentation of the results;(d) the appropriateness of the scoreboard and the AMR as a whole in the MIP.
Účinnosť vykonávania postupu založeného na vývoji klasifikácie nerovnováh členských štátov a dôvodov, ktoré viedli k nízkemu plneniu odporúčaní PMN pre jednotlivé krajiny, b proces klasifikácie makroekonomických nerovnováh v členských štátoch, c využitie analytických nástrojov a ekonomickej analýzy Komisiou na identifikáciu a hodnotenie nerovnováh a vyvíjajúcu prezentáciu výsledkov. d vhodnosť hodnotiacej tabuľky a správy o mechanizme varovania ako celku v rámci PMN.

The estimated level of error reported by the ECA is one indicator of the effectiveness of the implementation of EU expenditure.
Miera chybovosti, o ktorej informoval Dvor audítorov, je jedným z ukazovateľov účinnosti vynakladania výdavkov EÚ.

The action plan also proposes a legislative initiative to draw up a provision to increase the effectiveness of the implementation of judgments relating to the transparency of debtors' activities, and similar provisions on the freezing of bank accounts.
V akčnom pláne sa navrhuje aj legislatívna iniciatíva na vypracovanie ustanovenia o zvýšení účinnosti vykonávania rozsudkov, pokiaľ ide o transparentnosť aktivít dlžníkov, a podobné nariadenia o zmrazení bankových účtov.

The Commission had to carefully verify these rates as well as the results of its first on-the-spot re-performance of the work of the audit authorities to assess the effectiveness of the implementation of management and control systems.
Komisia musela dôkladne overiť tieto údaje, ako aj výsledky svojich prvých opätovných kontrol na mieste zameraných na prácu kontrolných orgánov, aby mohla posúdiť účinnosť vykonávania systémov riadenia a kontroly.

After adoption of the proposals(scheduled before end 2012), the Commission plans to launch a study to evaluate the effectiveness of the implementation of proposed measures(reducing the cost and the duration of the authorisation process for rolling stock, facilitating access to the market for new railway undertakings).
Po schválení návrhu Komisia zamýšľa vypracovať štúdiu na zhodnotenie účinnosti vykonávania navrhovaných opatrení(ktorými sa znížia náklady na trvanie schvaľovacieho procesu železničných koľajových vozidiel a uľahčí sa prístup na trh pre nové železničné podniky).

The Commission shall every two years submit a report to the European Parliament and the Council on the effectiveness of the implementation of the European emergency call number'112'.
Komisia každé dva roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o účinnosti vykonávania európskeho tiesňového čísla 112 a o fungovaní ukazovateľov výkonnosti.

Calls on the Commission and the Member States to use bees as an indicator of environmental quality and as an instrument for assessing the effectiveness of the implementation of the CAP objectives, specifically via residue analysis and the botanical diversity of pollen sampled in beehives and other beekeeping matrices/products;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby využívali včely ako ukazovateľ kvality životného prostredia a ako nástroj na posúdenie účinnosti realizácie cieľov SPP, najmä prostredníctvom analýzy rezíduí a botanickej rozmanitosti peľových vzoriek odobratých zo včelích úľov a iných včelárskych materiálov/produktov;

By 21 December 2020 and every two years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the effectiveness of the implementation of the single European emergency number‘112'.
Decembra 2020 a každé dva roky po tomto dátume predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o účinnosti implementácie jednotného európskeho tiesňového čísla 112.

There is a need for collection, management and use of good quality data regarding the landing obligation, in order to control and assess the effectiveness of the implementation of the landing obligation and to bring data collection in line with the requirements resulting from the revised CFP;
Že je potrebné zbierať, spravovať a využívať kvalitné údaje o povinnosti vylodiť úlovky s cieľom kontrolovať a posúdiť účinné vykonávanie tejto povinnosti a zosúladiť zber údajov s požiadavkami vyplývajúcimi z revidovanej SRP;

Maternal mortality- one of the main criteria of quality and level of organization of the maternity hospitals, the effectiveness of the implementation of scientific achievements in public health practice.
Úmrtnosť matiek- jedným z hlavných kritérií kvality a úrovne organizácie pôrodníc, účinnosť vykonávania vedeckých výsledkov v praxi v oblasti verejného zdravia.