What is the translation of " EFFICIENCY POTENTIALS " in German?

• Effizienzpotenziale
• Effizienzpotentiale

Examples of using Efficiency potentials in English and their translations into German

Laser Finishing of composites opens up efficiency potentials.
Laserbearbeitung von Composites erschließt Effizienz-Potenziale.

These data demonstrate efficiency potentials and form the basis for concrete energy saving measures.
Diese Daten zeigen das Potenzial der Effizienzsteigerung auf und bilden die Grundlage für konkrete Energiesparmaßnahmen.

Many companies are called upon to implement savings and efficiency potentials.
Ausganssituation Viele Unternehmen sind gefordert, Einsparungen und Effizienzpotenziale umzusetzen.

This means that efficiency potentials can be made full use of, resulting in the lowest possible unit costs and improved competitiveness.
Effizienzpotenziale lassen sich so vollständig ausschöpfen, die Folge sind niedrigste Stückkosten und eine höhere Wettbewerbsfähigkeit.

Efficient technology helps save up to 70 percent energy Efficiency potentials are everywhere.
Mit effizienter Technik bis zu 70 Prozent Energie sparen Überall gibt es Effizienzpotenziale.

Identify efficiency potentials, develop measures, implement: Environmental and energy management systems help companies to improve systematically.
Effizienzpotenziale erkennen, Maßnahmen entwickeln, umsetzen: Umwelt- und Energiemanagementsysteme helfen Unternehmen sich systematisch zu verbessern.

The"Saerbecker Sonnenseite" model project is determining efficiency potentials for private and commercial building stock.
Im Leitprojekt„Saerbecker Sonnenseite" werden Effizienzpotenziale für den privaten und gewerblichen Gebäudebestand ermittelt.

The prerequisite initially for increasing efficiency potentials in strategic purchasing is to extract material and product specifications, supplier information and the prices for components and services that go beyond the corporate landscape from the corporate ERP system.
Voraussetzung für die Hebung von Effizienzpotentialen im Strategischen Einkauf ist zunächst, Material- und Produktspezifikationen, Lieferanten-Informationen sowie Preise für Teile und Services über die Konzernlandschaft hinweg aus den betrieblichen ERP-Systemen zu extrahieren.

Trailblazers such as Amory Lovins and Florentin Krause had demonstrated that immense energy efficiency potentials were still waiting to be tapped.
Pioniere wie Amory Lovins und Florentin Krause in den USA hatten überzeugend gezeigt, dass weiterhin große Effizienzpotenziale in der Energienutzung schlummerten.

If the implementation of efficiency potentials in processing is further advanced, still digital business models are largely unnoticed.
Ist die Umsetzung von Effizienzpotenzialen in der Abwicklung schon etwas weiter fortgeschritten, so sind digitale Geschäftsmodelle noch weitgehend unbeachtet geblieben.

IN-TA-S® as well is available in the form of modules and is useful to operators for the realization and optimisation of the efficiency potentials made available by the TAPROGGE technology.
Auch IN-TA-S® ist modular verfügbar und nützt Betreibern bei der Realisierung und Optimierung der mit TARPOGGE-Technologie bereitgestellten Effizienzpotenziale.

Peter Hennicke had studied and worked on using efficiency potentials in the field of energy use before he came to the Wuppertal Institute.
Peter Hennicke, der bereits zuvor an der Nutzung von Effizienzpotenzialen bei der Energienutzung arbeitete, intensivierte seine Forschungsarbeiten als Direktor der Abteilung Energie.

Germany 2005: Validation and simulation of different incentive regulation schemes to quantify the consequences of different costs structures, efficiency potentials and environmental factors on the companies' revenues.
Deutschland 2005: Verprobung und Simulation unterschiedlicher Anreizmodelle zur Quantifizierung der praktischen Auswirkungen unterschiedlicher Kostenstrukturen, Effizienzpotentiale und Versorgungsaufgaben auf die Unternehmenserlöse.

That is the correct and important action to take, because only an integrated approach exhausting all the efficiency potentials and including all road users can make the transport and mobility of the future safe and clean, and cope efficiently with future growth in transport.
Das ist richtig und wichtig. Denn nur ein integrierter Ansatz, der sämtliche Effizienzpotenziale ausschöpft und alle Verkehrsteilnehmen einbezieht, kann Transport und Mobilität der Zukunft sicher und sauber gestalten und künftiges Verkehrswachstum effizient bewältigen.

The Heidenheim-based technology corporation received the award for its longstanding and consistent commitment to green controlling. Since 2008, Voith has identified economic and ecological efficiency potentials of its operations, making them measurable and controllable- and applying improvements consistently.
Der Technologiekonzern aus Heidenheim wurde damit für sein langjähriges und konsequentes Engagement im Green Controlling ausgezeichnet: Seit 2008 identifiziert Voith die ökonomischen und ökologischen Effizienzpotenziale der Geschäftstätigkeit, macht diese mess- bzw.

It already became apparent in Session 24 that even in these cases modernisation using Passive House components in combination with interior insulation can open up considerable efficiency potentials, enabling a heating demand of between 40 and 60 kWh/(mÂ2a); although this will not result in achievement of the Passive House standard, it is still an improvement by a factor of 4 compared with average existing buildings.
Schon im Arbeitskreis 24 deutete sich an, dass aber auch in diesen Fällen eine Modernisierung mit Passivhaus-Komponenten in Verbindung mit einer Innendämmung bedeutende Effizienzpotentiale erschließen kann, die zwar nicht bis zum Passivhaus-Standard führen, aber mit 40 bis 60 kWh/(m2a)(Heizwärmebedarf) immerhin einen Faktor 4 gegenüber dem durchschnittlichen Bestand ermöglichen.

Along with novel ideas of design, technology and practicability effects of sustainability and efficiency potentials are evaluation criteria of the German Packaging Institute.
Neben neuartigen Ideen für Design, Technologie und Praktikabilität gehören auch Nachhaltigkeitseffekte und Effizienzpotentiale zu den Bewertungskriterien des Deutschen Verpackungsinstitutes.

The tie-bar-less clamping unit of the ENGEL victory series opens up new efficiency potential.
Die holmlose Schließeinheit der ENGEL victory Baureihe eröffnet neue Effizienzpotenziale.

There is unbelievable efficiency potential in personalization.
Da gibt es unglaubliche Effizienzpotenziale in Sachen Personalisierung.

Con now offers the opportunity to analyse the efficiency potential of the new method in detail.
Con bietet jetzt die Chance, die Effizienzpotenziale des neuen Verfahrens im Detail zu analysieren.

He will additionally become Business Improvement Director Markets, focusing on leveraging and implementing the efficiency potential of the national organisations.
Er wird zusätzlich als Business Improvement Director Markets einen Fokus auf Effizienzpotentiale der Landesgesellschaften und deren Realisierung legen.

Because the mould for producing the cutlery does not include any hydraulic components, the efficiency potential of the all-electric machine can be exploited optimally.
Da das Werkzeug für die Besteckherstellung ohne hydraulische Komponenten auskommt, lassen sich die Effizienzpotenziale der vollelektrischen Maschine hier optimal ausnutzen.

One finding was that actual measured building performance is frequently worse than the theoretical calculated values. In practice, the efficiency potential of these buildings is not being exploited.
Ein Ergebnis ist, dass die tatsächlich erreichte Gebäudeperformance häufig hinter den theoretisch ermittelten Werten zurückbleibt, die Effizienzpotenziale solcher Gebäude in der Praxis nicht ausgeschöpft werden.

Through connection with real-time data concerning the vehicle and the fuelling station, hauliers are able to improve transport management and additionally raise efficiency potential.
Durch die Verbindung von Echtzeitdaten zu Fahrzeug und Tankstellen können Spediteure das Transportmanagement verbessern und zusätzliche Effizienzpotenziale heben.

After conducting an initial quick-check with you, the experts from the Rittal System Consulting team identify efficiency potential throughout the entire process chain.
Mit dem ersten Quick-Check mit Ihnen ermitteln die Experten des Rittal System Consulting Teams Effizienzpotenziale innerhalb der gesamten Prozesskette.

This third represents major efficiency potential if the supply chain can be configured even more intelligently and rationally.
Dieses Drittel stellt ein großes Effi zienz steigerungs potenzial dar, wenn es ge lingt, die Supply Chain noch intelligenter und rationeller zu konfigurieren.

Cost effective efficiency potential around 20% of total current energy consumption using current technologies.
Kostenwirksames Effizienz potential ca. 20% des ge samten derzeitigen Energie verbrauchs bei derzeitigen Technologien.

This proves that customers of all sizes can benefit from the product's new efficiency potential.
Dies beweist, dass Kunden aller Grössen von den neuartigen Effizienzpotentialen des Produkts profitieren können.

ENGEL and its system partners provide turnkey systems from a single source, because only when all system components and materials are perfectly matched from the beginning can the efficiency potential be exploited to the maximum.
Gemeinsam mit seinen Systempartnern liefert ENGEL schlüsselfertige Anlagen aus einer Hand, denn nur wenn von Anfang an alle Anlagenkomponenten und das Material optimal aufeinander abgestimmt sind, lassen sich Effizienzpotenziale maximal ausschöpfen.

Combining a wide range of different components such as clean and efficient vehicles, decarbonization through biofuels, and renewable fuels, infrastructural measures, utilizing the efficiency potential of digitization, and other measures, is the only way to tangibly reduce CO2 emissions from transport.
Nur durch die Kombination vielfältiger Bausteine wie saubere und effiziente Fahrzeuge, die Dekarbonisierung durch Biokraftstoffe oder regenerative Kraftstoffe, Infrastrukturmaßnahmen, Nutzung des Effizienzpotenzials der Digitalisierung und weiterer Maßnahmen werden die CO2 -Emissionen des Verkehrs spürbar sinken.