What is the translation of " EFFICIENT USE OF SPACE " in German?

• effiziente Raumnutzung
• effiziente Platznutzung
• Flächeneffizienz
• leistungsfähiger Gebrauch von Raum
• effiziente Flächennutzung

Examples of using Efficient use of space in English and their translations into German

How can you make efficient use of space?
Wie kann der Raum effizient genutzt werden?

Efficient use of space in the built environment.
Leistungsfähiger Gebrauch von Raum in der errichteten Umwelt.

This guarantees an efficient use of space.
Eine effiziente Raumausnutzung ist damit garantiert.

Efficient use of space through flexible height adjustment.
Effiziente Platznutzung durch flexible Höhenverstellung.

Scraper chain conveyor(Skrapper) ensures efficient use of space.
Kettenkratzförder(Skrapper) sorgt für die effiziente Nutzung des Raumes.

Efficient use of space through flexible height adjustment.
Effiziente Platznutzung durch flexible Höhenverstellung Vielseitig verwendbar.

Small base surface and miniaturised fittings> efficient use of space.
Geringe Grundfläche und miniaturisierte Armaturen> effiziente Raumnutzung.

Efficient use of space is a fundamental requirement in planning offices.
Effiziente Flächennutzung ist eine elementare Anforderung an die Gestaltung von Büroräumen.

Though small in size, as to be expected of caravans, the units make efficient use of space.
Obwohl klein, um von Wohnwagen zu erwarten ist, die Einheiten zu machen effiziente Raumnutzung.

Efficient use of space with optimally fitted technology shaft efficiency up to 69.
Effiziente Raumnutzung dank optimal platzierter Anlagentechnik Schachteffizienz von bis zu 69.

The building concept was developed in the course of coming up with innovative ideas for the efficient use of space in cities.
Das Gebäudekonzept entstand im Zuge innovativer Ideen zur effizienten Platznutzung in Städten.

Expand the possibility for efficient use of space with the bright and open design of a doorless shower.
Erweitern Sie die Möglichkeit für effiziente Raumnutzung mit der helle und offene Gestaltung einer türlosen Dusche.

It is possible to transport more liquid per trip because the shape of the can guarantees efficient use of space in the transport vehicle.
Da sie im Transportfahrzeug aufgrund ihrer Form eine effiziente Platzausnutzung gewährleistet, kann mehr Flüssigkeit pro Fahrt distribuiert werden.

Expand the possibility for efficient use of space with the bright and open design of a doorless shower.
Erweitern Sie die Möglichkeiten zur effizienten Raumnutzung mit dem hellen und offenen Design einer türlosen Dusche.

As to be expected, the units are small, especially the bedrooms and tiny bathrooms, but are clean and make efficient use of space.
Wie zu erwarten, sind die Einheiten klein, vor allem die Schlafzimmer und Bäder winzig, aber sauber und die effiziente Nutzung des Weltraums.

We place emphasis on efficient use of space, on reducing the quantity of waste and on making sensible use of renewable raw materials.
Wir legen Wert auf eine effiziente Flächennutzung, geringe Abfallmengen und den sinnvollen Einsatz nachwachsender Rohstoffe.

At SICO, we specialize in helping people make more effective and efficient use of space in buildings where people work, learn, live and play.
Die Mitarbeiter und Produkte von SICO unterstützen die effektive und effiziente Raumnutzung in Gebäuden, in denen Menschen arbeiten, lernen, leben und ihre Freizeit genießen.

To make efficient use of space, roof extensions are often used for electronically controlled air conditioning and ventilation systems.
Um räumliche Kapazitäten effizient auszunutzen, werden oftmals Dachaufbauten für elektronisch gesteuerte Klima- und Lüftungseinrichtungen eingesetzt.

In addition, cooperating with numerous research institutions outside of universities contributes to an efficient use of space and modern technology.
Auch zahlreiche Kooperationen mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen tragen zu einer sinnvollen Nutzung von Räumlichkeiten und moderner Technik bei.

They require efficient use of space without sacrificing reliability, adding unnecessary weight or compromising mission effectiveness.
Sie erfordern die effiziente Nutzung des Platzes ohne die Zuverlässigkeit zu opfern, unnötiges Gewicht zu verursachen oder die Effektivität im Einsatz zu beeinträchtigen.

Not only does it help you display all your dry foods without having to open multiple cabinets, but it's also a hugely efficient use of space.
Nicht nur hilft er Ihnen, alle Ihre trockenen Nahrungsmittel anzuzeigen, ohne zu müssen, mehrfache Kabinette zu öffnen, aber es ist auch ein enorm leistungsfähiger Gebrauch von Raum.

Advantages of hot composting are speed of decomposition, efficient use of space, kills most weed seeds and pathogens present in the raw materials.
Vorteile der Heißkompostierung sind Geschwindigkeit des Zerfalls, effiziente Raumnutzung, tötet die meisten Unkrautsamen und Krankheitserreger in den Rohmaterialien vorhanden.

The 13-meter high lobby whisks you into a building suffused with light that is quite pioneering in terms of modernity, high-end materials, efficient use of space and its emphasis on sustainability.
Durch die 13 Meter hohe Lobby betritt man ein lichtdurchflutetes Gebäude, das in seiner Modernität, Hochwertigkeit, Flächeneffizienz und Nachhaltigkeit richtungsweisend ist.

Efficient use of space, economical energy concepts and last but not least the personnel's well-being make up the factors that construct modern work spaces and leave a lasting mark on the society.
Effiziente Raumnutzung, ökonomische Energiekonzepte und nicht zuletzt das Wohlbefinden der Belegschaft bilden hierbei Faktoren, die moderne Arbeitsräume formen und die Gesellschaft nachhaltig mitprägen.

Situated close to the UN headquarters at the Vienna International Centre, this impressive property stands out for its highly efficient use of space, low operating costs and outstanding environmental sustainability.
Das beeindruckende Bauwerk in unmittelbarer Nachbarschaft der UNO-City zeichnet sich durch eine hohe Flächeneffizienz, niedrige Betriebskosten und ökologische Nachhaltigkeit aus.

Economy, efficient use of space and the right kind of foundation- the appropriate structural engineering contributes to ensuring that the Domplatz will continue to play an important role for Hamburg in the future.
Wirtschaftlichkeit, effiziente Raumnutzung und die richtige Gründungsart- die passende Tragwerksplanung trägt dazu bei, dass der Domplatz auch in Zukunft eine wichtige Rolle für Hamburg spielen wird.

The project's intention was to create a close-grained vertical and horizontal mix of residential and working areas- an efficient use of space with relatively high density, right in the heart of the city.
Hier sollte eine feinkörnige, vertikale und horizontale Mischung an Wohnraum und Arbeitsplätzen geschaffen werden- flächeneffizient bei relativ hoher Dichte mitten in der Stadt.

This offers considerable potential for increased efficiency(more efficient use of space, shared facilities, consolidated and shared ICT infrastructure and related services, costs of controlling access and security, building management, water consumption, heating and cooling, lighting, lifts and other services) without any negative impact on staff and with the possibility of creating economies.
Dies bietet ein beträchtliches Potenzial für mehr Effizienz(effizientere Nutzung des Raums, gemeinsame Einrichtungen, konsolidierte und gemeinsame IKT-Infrastruktur und damit verbundene Dienste, Kosten für Zugangskontrolle und Sicherheit, Gebäudeverwaltung, Wasserverbrauch, Heizung und Klimaanlage, Beleuchtung, Aufzüge und andere Dienste) ohne negative Folgen für die Bediensteten und mit der Möglichkeit von Einsparungen.

Decentralised ventilation units for floor installation enable, thanks to low storey heights, efficient use of space; in addition, they manage without a central unit and duct system, making them extremely economical.
Dezentrale Lüftungsgeräte für den Bodeneinbau machen durch niedrige Geschosshöhen eine effiziente Nutzung von Raum möglich; zusätzlich kommen sie ohne Zentralanlage und Kanalsystem aus und sind so äußerst wirtschaftlich.

Aspects such as the reduction of emissions and energy consumption, material savings and efficient use of space, flexibility, and efficiency in planning, process and maintenance from the Eco⊕Efficiency system are guidelines for Dürr's operations.
Aspekte wie die Reduzierung von Emissionen und Energieverbrauch, Materialeinsparung und effiziente Raumnutzung, Flexibilität, Effizienz in Planung, Prozess und Wartung aus dem Eco ⊕Efficiency-System sind Leitlinie für das Agieren von Dürr.