What is the translation of " EFFICIENT VENTILATION " in German?

• effiziente Belüftung
• effiziente Lüftung

Examples of using Efficient ventilation in English and their translations into German

Efficient ventilation via air ducts.
Effiziente Belüftung über Luftkanäle.

The healing effect of efficient ventilation.
Die therapierende Wirkung effizienter Lüftung.

Efficient ventilation is to be planned.
Eine wirksame Belüftung ist vorzusehen.

Our integrated skylights ensure efficient ventilation.
Unsere integrierten Dachluken sorgen für eine effiziente Lüftung.

Efficient ventilation alone cannot guarantee a good indoor climate.
Eine effiziente Lüftung allein kann kein gutes Innenraumklima garantieren.

Allows fast folding and efficient ventilation of your wing.
Ermöglicht schnelles Falten und effiziente Belüftung Ihres Shirm.

Efficient ventilation of glazing rebates and controlled drainage of water and condensate.
Effiziente Belüftung der Glasfalze und eine kontrollierte Wasser- und Kondensatableitung.

WESCO is Switzerland's leading manufacturer of efficient ventilation and filter systems.
WESCO ist in der Schweiz der führende Hersteller von effizienten Lüftungs- und Filtersystemen.

This Swiss supplier of efficient ventilation and filtering systems has been a market leader for over 40 years.
Der Schweizer Anbieter für effiziente Lüftungs- und Filtersysteme ist schon seit über 40 Jahren führend am Markt tätig.

With a power input of 30 W, the CK 150 offers compact and efficient ventilation with its single-speed fan.
Mit einer Leistung von 30 W und 1-stufigem Lüfter bietet der kompakte CK150 eine effiziente Belüftung.

Efficient ventilation which continually brings drier air into the greenhouse to replace the humid air inside.
Eine leistungsfähige Lüftung, die kontinuierlich die trockenere Außenluft in das Gewächshaus einführt, um die feuchte Innenluft zu ersetzen.

Fact: All rooms in crematoria II and III were equipped with efficient ventilation installations. 216.
Lüftungsanlage Faktum: Alle Räume der Krematorien II und III erhielten"leistungsfähige" Lüftungsanlagen. 196.

Superb power transfer on the bike, efficient ventilation and all the grip you will need for when you're off the bike.
Hervorragende Kraftübertragung auf dem Bike, effiziente Belüftung und Halt wenn du gerade nicht auf dem Bike bist.

Six of these panels are equipped with SHEV-flaps and thus ensure an efficient ventilation in case of fire.
Sechs dieser Felder sind mit RWA-Flügeln ausgestattet und sorgen im Brandfall für eine effiziente Entrauchung.

Efficient ventilation and sufficient watering are critical factors to ensure the welfare of animals during transport as are appropriate loading densities.
Eine effiziente Belüftung und ausreichende Tränkung sind kritische Punkte, die das Wohlergehen der Tiere während des Transports gewährleisten.

The Shoei J-CRUISE offers all the benefits of a comfortable fit, efficient ventilation and panorama field of view.
Der Shoei J-CRUISE verwöhnt mit komfortabler Passform, effizienter Ventilation und Panorama Sichtfeld.

Efficient ventilation of the spread fiber mat or chip mat is a major factor affecting the quality of wood based panels to be manufactured.
Eine effiziente Entlüftung der gestreuten Faser- oder Spänematte ist ein wesentlicher Faktor für die Qualität der herzustellenden Holzwerkstoffplatte.

Simultaneously opening the two doors along the north-southwest axis achieved rather rapid and efficient ventilation.
Durch das gleichzeitige Öffnen der beiden- längs der Nord-Süd-Achse plazierten- Türen erzielte man eine ziemlich rasche und effiziente Lüftung.

Gives targeted recommendations for efficient ventilation for an optimal indoor climate, contributing to increased performance, concentration and well-being.
Gibt gezielte Empfehlungen zum effizienten Lüften für ein optimales Raumklima und trägt so zur Steigerung von Leistungsfähigkeit, Konzentration und Wohlbefinden bei.

As an attractive complement for curtain walls the integration sash WICLINE 90SG provides efficient ventilation, if requested also fully automated.
Als attraktive Ergänzung für Fassaden sorgt das Öffnungselement WICLINE 90SG in Ganzglasoptik für effiziente Belüftung, auf Wunsch auch voll automatisiert.

With its extremely efficient ventilation and wily aerodynamics, the X-Spirit III is the perfect partner for the highest place on the podium.
Nicht mehr und nicht weniger.Mit seiner extreme effizienten Ventilation und seiner ausgefuchsten Aerodynamik ist der X-Spirit III der perfekte Partner für den obersten Platz auf dem Podest.

The average U-value of the building envelope is 0.28 W/m 2 K. The building also impresses with its excellent air-tightness of n 50 0.32 h -1, a prerequisite for efficient ventilation with heat recovery.
Diese kann ebenfalls mit einer guten Luftdichtheit von n 50 0,32 h -1 punkten, Voraussetzung für eine effiziente Lüftung mit Wärmerückgewinnung WRG.

The energy concept, which has been developed at the ISE Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems, is rounded off by a well insulated building envelope, the use of daylight and efficient ventilation.
Das im Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ISE entwickelte Energiekonzept wird abgerundet durch eine gut gedämmte Gebäudehülle, Tageslichtnutzung und eine effiziente Lüftung.