What is the translation of " EFFUSIVE " in German?

• überschwänglich
• Effusive
• überschwängliches
• überschwengliche

Examples of using Effusive in English and their translations into German

Tom's very effusive.
Tom ist sehr überschwänglich.

Effusive and emotional testimony.
Übertriebene und emotionsbestimmte Aussagen.

Explosive and effusive lava flows.
Explosiv und effusiv Lavaströme.

Last update: 16 May 2018Typical eruption style: Effusive.
Last update: 16 Mai 2018Typische Aktivität: Effusive.

Nearly all of them were effusive of exaltation.
Fast alle waren überschwenglich vor Begeisterung.

Experiment"Effusive(= outflowing) Eruption"- Why does lava sometimes flow out of a volcano very calmly?
Experiment"Effusive(= ausfließende) Eruption"- Warum fließt Lava manchmal ruhig aus einem Vulkan aus?

His manner was not effusive.
Sein Benehmen war nicht überschwenglich.

Alternanza di emissioni effusive ed esplosive alternation of effusive and explosive emissions.
Alternanza di emissioni effusive ed esplosive Wechsel von effektiven und explosiven Emissionen.

His manner was not effusive.
Sein Verhalten war nicht überschwänglich.

Among the effusive rocks of this family, however, it is important to remember the rhyolite corresponding effusive granite.
Unter den Felsen effusiver dieser Familie ist es jedoch wichtig, daran zu denken die rhyolite entsprechend effusiver Granit.

S still immature and effusive debut“A Wintersunset….
Das noch unausgereifte und schwärmerische Debüt„A Wintersunset….

While Folger was happy with his first win of this season- his fifth in general- the atmosphere inside the team was even more effusive.
Während sich Folger über seinen ersten Saisonsieg freute- sein fünfter insgesamt- war die Stimmung im Team ungleich überschwänglicher.

She always gives me such an effusive welcome when I visit her.
Sie begrüßt mich immer so überschwänglich, wenn ich sie besuche.

Culture and nature form a winning combination here, with historic architecture redolent of the imperial age nestling in effusive green.
Kultur und Natur heißt die gewinnende Kombination: Geschichtsträchtige Architektur im K&K-Flair liegt eingebettet in überschwängliches Grün.

Because this too uncalled effusive magnificence would kill me!«.
Denn diese zu unnennbar überschwengliche Herrlichkeit würde mich töten!«.

He work by an old man one would rather not recognize so certainly in this, even if one considers the sometimes effusive manner of A. Bredius….
As Werk eines Greises möchte man darin so sicher nicht erkennen, selbst wenn man die manchmal überschwengliche Art des A. Bredius in Rechnung stellt….

Typical eruption style: mainly effusive, basaltic fissure eruptions.
Typische Aktivität: vor allem überschwänglich, basaltischen Spaltenausbrüche.

Several effusive vents arranged in a row on top of a dyke, feeding lava flows into Puka Nui collapse pit at Pu'u'O'o crater, Kilauea volcano.
Perlenschnurartig angeordnete effusive Bocchen, aus denen Lavaströme in den Kollapskrater Puka Nui am Pu'u'O'o Krater des Kilauea Vulkans auf Hawaii strömen.

Moira welcomes us warmly in the effusive fashion which is so typical of Bolivia.
Moira begrüßt uns überschwänglich in der für Bolivianer typischen sehr herzlichen Art.

When Race, Nation, Class: Ambiguous Identities from Étienne Balibar and Immanuel Wallerstein was published in German in 1990, the reviews were effusive.
Als Rasse, Klasse, Nation: Ambivalente Identitäten von Étienne Balibar und Immanuel Wallerstein 1990 in deutscher Übersetzung erschien, waren die Kritiken überschwänglich.

Proud, pensive, sometimes vain, mysterious, effusive or pretending to be someone else.
Stolz, nachdenklich, manchmal selbstgefällig, verschlossen, überschwänglich oder vorspielend.

The feeling of effusive joy, profound inner freedom, and all-embracing love- the being one with all creation and the world, the being free from limitations, being aware of another reality and the presence of God.
Die Empfindung überschwänglicher Freude, tiefen inneren Friedens und allumfassender Liebe- Einssein mit allen Wesen und der Welt, Befreiung von Beschränkungen, Ahnung einer anderen Wirklichkeit und der Gegenwart Gottes.

Last update: 17 Dec 2018Typical eruption style: Effusive, formation of lava lakesAmbrym volcano eruptions: 1774, 1820?
Last update: 17 Dez 2018Typische Aktivität: Effusiv, Bildung von LavaseenAusbrüche des Ambrym: 1774, 1820?

Certainly not his effusive cheerleaders for the costly, ineffective February 2009 stimulus bill, a vast array of social engineering and pork that was ill suited to deal with the sharp contraction in private employment in the recession.
Gewiss nicht seine überschwänglichen„Cheerleader“, die das teure, wirkungslose Konjunkturprogramm vom Februar 2009 bejubelten- eine Aneinanderreihung von gesellschaftlicher Manipulation und Wahlgeschenken, die sich schlecht dazu eigneten, mit dem starken Rückgang der privaten Beschäftigung in der Rezession fertigzuwerden.

The soil of volcanic origin, contains marine sediments and effusive basalts formed about 35 million years or more so ago.
Der Boden vulkanischen Ursprungs, enthält Meeres Sedimente und überschwängliche Basalte die etwa vor 35 Millionen Jahre gebildet wurden.

Facts and Figures: The world's largest historical effusive eruption occurred in 1783 from the 25-kilometer-long Laki Fissure in southern Iceland.
Daten und Fakten: Die größte historische effusive Eruption ereignete sich 1783 an der 25 km langen Lakispalte in Südisland.

Further, it is even a hymn to the beauty of the abyss, for the salvation of an object lies only in its breakdown- effusive, groundless and freed to experience something new.
Weiter noch, ist es gar eine Hymne an die Schönheit des Abgrunds denn nur im Zusammenbruch liegt das Heil einer Sache- überschwänglich, haltlos und befreit Neues zu erleben.

Last update: 13 May 2017Typical eruption style: effusive, sometimes lava lakes, strombolian activityMasaya volcano eruptions: 2012, 2008, 2006, 2005, 2004?
Last update: 13 Mai 2017Typische Aktivität: effusive, sometimes lava lakes, strombolian activityAusbrüche des Masaya: 2008, 2006, 2005, 2004?

The nine performers find themselves in a territory of unintermitted, effusive dances, distorted voices, and discontinuous songs.
Die neun Performer finden sich auf einem Territorium aus unterbrochenen, überschwänglichen Tänzen, verzerrten Stimmen und abgerissenen Liedern wieder.

From the end of 2018 to July 2019, Etna had several short-lived effusive and strombolian eruptions(lasting a few days at most) centered on the South-East Cone.
Von Ende 2018 bis Juli 2019 ereigneten sich am Südostkrater Ätnas mehrere kurzlebige effusive und strombolianische Ausbrüche Dauer maximal einige Tage.