What is the translation of " EFFUSIVE " in Polish?

• wylewny
• wylewna
• wylewnie

Examples of using Effusive in English and their translations into Polish

Just be charmingly effusive.
Bądź uroczo wylewna.

Sinatra was effusive in his praise of Circarama.
Sinatra byl wylewny w swej chwale Circarama.

His manner was not effusive.
Jego sposób nie był wylewny.

He lives very effusive way, sometimes too much.
Żyje w formie bardzo wylewny, Czasami za dużo.

His manner was not effusive.
Jego sposób bycia nie był wylewny.

Jocelin is only effusive when she is unhappy.
Jocelin jest przesadna tylko kiedy jest nieszczęśliwa.

She could not have been more effusive.
Nie mogła być bardziej wylewna.

Jocelin is only effusive when she is unhappy.
Jocelin jest wylewna tylko wtedy, kiedy jest nieszczęśliwa.

Could we be a little less effusive, Anya?
Nie można by mniej wylewnie, Anya?

Canadians are not an effusive nation- a trait that strongly distinguishes them from their southern neighbours.
Mieszkańcy Kanady nie są zbyt wylewnym narodem- pod tym względem zdecydowanie różnią się od swoich południowych sąsiadów.

No, you're just a really effusive person.
Nie. Jesteś wylewną osobą.

Elisabeth's private life is at the center of the exhibition: her rebellion against court ceremony, her escape into a beauty cult, her obsession with being slim, athletic performance, and effusive poetry.
Centralnym tematem ekspozycji jest życie prywatne Elżbiety, jej sprzeciw wobec dworskiego ceremoniału, jej ucieczka w świat kultu piękności, jej mania zachowania szczupłej sylwetki, ekscesywne uprawianie sportu i jej egzaltowana poezja.

She had a warm and effusive personality.
Miala ciepla i wylewna osobowosc.

Somebody like me, they don't get too effusive.
Dla takiego jak ja, oni nie są zbyt wylewni.

And its alumni will always have profound fundamental and professional preparation, effusive humanist and moral world-view as well as they will be the real specialists of the 3d millennium having the sense of responsibility for the results of their activities.
A jej absolwenci będą zawsze mieć głęboki przygotowanie zasadniczej i zawodowej, wylewny humanista i moralny świat-view, a także będą prawdziwi specjaliści z 3d tysiącleciu mającego poczucie odpowiedzialności za skutki swoich działań.

To be perfectly honest, I was a bit embarrassed at her effusive praise.
Szczerze mówiąc, byłem nieco zakłopotany w jej wylewnym pochwały.

It seems like he's just being effusive, because he is.
Wydaje się wtedy być wylewny, bo taki naprawdę jest.- Ale robi to.

In England, where the brothers settled next, critics would be more effusive still.
W Anglii, gdzie następnie przeprowadzili się bracia, krytycy byli jeszcze bardziej wylewni.

Some treat everything from reserve, others are more open, but most adult dogs usually as prone to effusive demonstration of their feelings.
Niektóre traktują wszystko z rezerwą, inne są bardziej otwarte, ale większość dorosłych psów zwykle jak skłonna do wylewnego demonstrowania swoich uczuć.

As I say, when I first… when I saw this again, and I suspect the time when I got it, it's just an overly effusive letter that.
Tak jak mówię, kiedy zobaczyłem tenlist-- przypuszczam, że nawet wtedy gdy go otrzymałem, wydał mi się zbyt wylewny.

When Bounty returned to Tahiti, on 22 September, the welcome was much less effusive than previously.
Gdy„Bounty” wrócił 22 września na Tahiti, przyjęcie było znacznie mniej wylewne niż uprzednio.

Held at the fabulous venue- One Marylebone, the good and the great from public service organisations across the country converged with journalists, guests and the effusive host for the night, Sally Phillips.
Odbyła się w bajecznym miejscu- jedna Marylebone, dobra i wspaniała z organizacji publicznych w całym kraju, spotkała się z dziennikarzami, gośćmi i wylewnym gospodarzem na noc, Sally Phillips.

How to use "effusive" in an English sentence

Reveal your expectations without showing effusive emotion.

On the other Paul heaps effusive praise.

Felix Goldenbaum, an effusive and eccentric teacher.

Friend has, rightly, been so effusive about.

European countries were effusive in their praise.

Dominantly explosive, with effusive activity during intervals.

Agnes was the talkative, more effusive one.

His most effusive comments came when U.S.

Effusive lava flows descended the SSW flank.

Furious paddy is the nearabout effusive battenberg.

How to use "wylewny, wylewnie, wylewna" in a Polish sentence

Humphrey nigdy nie był też szczególnie wylewny w uczuciach, co zresztą potwierdziła partnerująca mu w „Casablance” Ingrid Bergman.

Ty sama najlepiej wiesz na co twój facet reaguje a na co pozostaje obojętny.Kurde moj facet wogole nie jest wylewny.

Nie jestem wylewny, jeśli chodzi o uczucia… | moja funaberia ← Kropelko, gdzie jesteś?

Gdy doszlo do spotkania przywitala sie dosc wylewnie jak na nia nawet zmierzwila bratu wlosy jak kiedys.

Wcale nie tak jak ktoś tu pisał, ze wylewny w kontakcie .

Obcych mija i wita spokojnie- podchodzi powoli pozwala się pogłaskać, do wolontariuszy, których już zna jest bardziej śmiała i wylewna.

Wysiedliśmy , szybkie przywitanie bo Anka wylewna nie jest.

Szkoda że nie wylewny jesteś w literaturze bo z chęcią poczytało by się to rw.

Przemek jako człowiek to podobno bardzo sympatyczny gość więc mnie nie dziwi że Bartek był taki wylewny.

Burzmy, wylewny las oraz plantacje pomarańczy skubał, kiedy wokalistę wtórnie grzmotnęła, natomiast my wpisaliśmy w różny rytm.