What is the translation of " GUSHING " in Polish?

• tryskającej
• tryska
• buchający
• gushing
• tryskające
• tryskającą
• tryskać
• trykając

Examples of using Gushing in English and their translations into Polish

That's gushing?
To była wylewność?

A gushing fountain shall be there.
Tam będzie źródło płynące.

And water gushing.
I wody płynącej.

Gushing, powerful, hot… Drain gurgles!
Tryskająca, potężna, gorąca… To chyba żart!

It just keeps gushing.
Po prostu ciągle tryska.

Blood kept gushing out from her head.
Z jej głowy. Krew tryskała.

Yeah. It just keeps gushing.
Po prostu ciągle tryska.- Tak.

My head's gushing blood, you idiot!
Krew mi tryska z głowy, idioto!

Yeah, how it just keeps gushing.
Po prostu ciągle tryska.- Tak.

Gushing Geysers, play free Jigsaw games online.
Trykając Gejzery Bez luzu Układanki gry online.

It just keeps gushing.- Yeah.
Po prostu ciągle tryska.- Tak.

Like a gushing stream she flows, drenching me.
Podobny bijący strumień ona płynie,* mocząc mnie.

So I have seen you gushing blood.
Widziałem, jak tryskała z ciebie krew.

More gushing fictions from the Stig's collection there.
Więcej bijących fikcji od zbioru Stig's kolekcji.

There's all blood gushing everywhere.
Widziałem krew tryskającą wszędzie.

Because this guy's leg, it's like gushing.
Bo noga tego faceta tak jakby ropiała.

Like a fire hydrant, gushing onto a hot summer sidewalk.
Jak hydrant… tryskający na gorący, letni chodnik.

Next thing I know, my hand's gushing blood.
A potem zobaczyłem, jak z mojej dłoni tryska krew.

Play Gushing Geysers related games and updates.
Odtwórz Trykając Gejzery związanych z grami i aktualizacji.

And the milk comes gushing out.
A mleko pochodzi tryskającej na zewnątrz.

And then you see a gushing fountain of pure water, fresh, crystal….
I wtedy widać fontannę tryskającą czystej wody, świeży, kryształ….

Maurice and Ralston can't stop gushing.
Maurice i Ralston nie potrafią powstrzymać wylewności.

His nose just let loose and started gushing during the Pledge of Allegiance.
Jego nos zaczął krwawić i tryskać podczas przysięgi sztandarowi USA.

Geyser comes from the Old Norse word geysa, meaning gushing.
Gejzer” pochodzi od staronordyjskiego słowa geysa znaczącego„tryskać”.

And We had set a stream gushing through them.
I sprawiliśmy, iż wytrysnął strumyk między tymi dwoma ogrodami.

When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.
Podczas prasowania, tryskającej, obrzęk limfatyczny i otwarcie porów do komórek.

He was created from gushing liquid.
Został stworzony z cieczy wytryskającej.

Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.
Przez ten czas ropa buchająca z dna morza zniszczyła wszystkie żywe stworzenia.

Couldn't breathe and blood gushing to my head.
Nie mogę przy nim normalnie oddychać, a gorąca krew uderza mi do głowy.

The Pedlar Lady of Gushing Cross That is the storytelling power of the iPad app right there in the Pedlar Lady.
Lady Pedlar z tryskającą Cross że jest mocą narracyjny app iPad prawo w Lady Pedlar.

How to use "gushing" in an English sentence

From France gushing wave wealthy immigrants.

Okay, enough gushing over Summer Glau.

like gushing waves piercing the shore.

Rivers spring forth, gushing and bubbling.

The gushing descriptions are getting repetitive.

Love this gushing from the heart!

Gushing over these mermaid hair trends?

The waterfall was gushing full force.

Enough Orphan Black gushing from me!

More Kadir Nelson fangirl gushing here.

How to use "buchający, tryska, tryskającej" in a Polish sentence

Biorę czarny długopis, bo nie lubimy się z granatem, nadaję kartce datę i piszę, aż nie przerwie mi gorąc buchający z czajnika.

Iżby zaradzić wybuchowemu uschnięciu bliskiego obramowania spośród drzewa tryska podjada konserwować co wszelaki Chronos.

Czasem siła to nie ten wielki buchający ogień, który wszyscy widza.

Nienawidzę gdy się topi, jest wtedy wielkie błoto, a magia świąt gdzieś tryska.

Jego świat jest przepełniony optymizmem, ta radość wręcz tryska ze stron książki.

Polega ona na umieszczeniu wydmuszki jaja na tryskającej z fontanny wodzie tak, by skorupka utrzymała się, wykonując swego rodzaju „taniec”.

Sprzedajemy towary od sprawdzonych dystrybutorów na najlepsze tryska.

Po drugie zaĂ, kiedy spoïeczeñstwo tryska konstruktywnÈ i kreatywnÈ energiÈ, krytyczne myĂlenie pozwala oddzieliÊ pomysïy warto- Ăciowe od nieistotnych.

Druga Połowa też tryska dumą i sączy z tej okazji piątkowe piwko.

Cały kraj w górach, buchający roślinnością, zieleń aż kipiała wszędzie wokół nas.