GUSHING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• چشمے پھوٹ
• چشمہ بہا
• ایک اچھلتے
• بہتے چھلکتے

Examples of using Gushing in English and their translations into Urdu

And water gushing.
اور پانی کے جھرنوں

And gushing water.
اور بہتے ہوئے پانی میں

And water gushing.
جھرنے سے گرتے ہوئے پانی

And gushing water.
اور بہتے چھلکتے پانیوں میں

And water gushing.
اور پانی کی آبشاروں میں

Do you see if your water were to be lost in the ground, who then can supply you with gushing water?".
کیا تم نے غور کیا ہے کہ اگر تمہارا پانی زمین کی تہہ میں اتر جائے تو پھر تمہارے لئے(شیریں پانی کا) چشمہ کون لائے گا

Then your hearts became hardened thereafter and are like stones, or even yet harder; for there are stones from which rivers come gushing, and others split, so that water issues from them, and others crash down in the fear of God. And God is not heedless of the things you do.
پھر اس کے بعد تمہارے دل سخت ہو گئے۔ گویا وہ پتھر ہیں یا ان سے بھی زیادہ سخت۔ اور پتھر تو بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ ان میں سے چشمے پھوٹ نکلتے ہیں، اور بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ پھٹ جاتے ہیں، اور ان میں سے پانی نکلنے لگتا ہے، اور بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ خدا کے خوف سے گر پڑتے ہیں، اور خدا تمہارے عملوں سے بے خبر نہیں

Say: Have ye thought: If(all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
گمراہی میں ہے کہہ دو بتاؤ تو سہی اگر تمہارا پانی زمین کے اندر چلا جائے توپھر کون ہے جو تمہارے لیے پانی کا چشمہ بہا لائے۔?

He was created of gushing water.
وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے

Say: Have ye thought: If(all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
آپ(ص) کہیے! کیا تم نے غور کیا ہے کہ اگر تمہارا پانی زمین کی تہہ میں اترجائے تو پھر تمہارے لئے(شیریں پانی کا) چشمہ کون لائے گا؟?

He was created of gushing water.
جَست کرتے(اوچھلتے ہوئے) پانی سے، ف۵

Say: Have ye thought: If(all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر تمہارا پانی(جو تم پیتے ہو اور برتے ہو) خشک ہوجائے تو(خدا کے) سوا کون ہے جو تمہارے لئے شیریں پانی کا چشمہ بہا لائے?

He was created of gushing water.
وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے

And water gushing.
اور بہتے چھلکتے پانیوں میں

He is created from a water gushing forth.
وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے

Therein two fountains of gushing water--.
دونوں باغوں میں دو چشمے فواروں کی طرح ابلتے ہوئے

Moses struck a rock with his staff and water gushed forth.
موسیٰ علیہ السلام نے اپنا عصا پتھر میں مارا، پتھر سے پانی جاری ہوا

The American brethren will fall after being attacked by the steel birds… The wolves will be howling in a bush and innocent blood will gush.”.
امریکی عوام ان آہنی پرندوں کے حملوں کے نتیجہ میں گرجائیں گے، جھاڑیوں میں بھیڑیے غرائیں گے اورمعصوم لوگوں کا خون بہے گا

And when Moses prayed for drink for his people, We said: Strike the rock with your staff So there gushed from it twelve springs.
اور اس وقت کو یاد کرو جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لئے پانی طلب کیا تو ہم نے کہا: اپنا عصا پتھر پر مارو جس کے نتیجے میں اس سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے

The drug is stronger than caffeine and will give your body an energy gush that you need to begin your workout session on a high note.
منشیات کی کیفین سے کہیں زیادہ طاقتور ہے اور آپ کے جسم کو ایک توانائی کا سامنا دینا پڑے گا جس کو آپ کو اعلی نوٹ پر اپنے ورزش کا سیشن شروع کرنے کی ضرورت ہے

A spring where Allah's servants will drink, making it gush forth as they please.
جو ایک چشمہ ہے۔ جس سے اللہ کے بندے پئیں گے اس کی نہریں نکال لے جائیں گے(جدھر چاہیں

A fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly;
وہ ایک چشمہ ہو گا جس میں سے الله کے بندے پئیں گے اس کو آسانی سے بہا کر لے جائیں گے

A spring of which the[righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force[and abundance].
جو ایک چشمہ ہے۔ جس سے اللہ کے بندے پئیں گے اس کی نہریں نکال لے جائیں گے(جدھر چاہیں

When Our command was issued and the waters gushed forth from the source, We said:"Take into(the ark) a pair of every species, and members of your family other than those against whom the sentence has been passed already, and those who come to believe." But only a few believed in him.
یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آگیا اور تنور سے پانی ابلنے لگا تو ہم نے کہا کہ نوح اپنے ساتھ ہر جوڑے میں سے دو کو لے لو اور اپنے اہل کو بھی لے لو علاوہ ان کے جن کے بارے میں ہلاکت کا فیصلہ ہوچکا ہے اور صاحبان هایمان کو بھی لے لو اور ان کے ساتھ ایمان والے بہت ہی کم تھے

When Our command came, and water gushed forth in torrents, We said to Noah,"Take into the Ark a pair from every species, and your own family-- except those on whom the sentence has already been passed, and all the true believers." But only a few believed along with him.
یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آگیا اور تنور سے پانی ابلنے لگا تو ہم نے کہا کہ نوح اپنے ساتھ ہر جوڑے میں سے دو کو لے لو اور اپنے اہل کو بھی لے لو علاوہ ان کے جن کے بارے میں ہلاکت کا فیصلہ ہوچکا ہے اور صاحبان هایمان کو بھی لے لو اور ان کے ساتھ ایمان والے بہت ہی کم تھے

And remember Moses prayed for water for his people; We said:"Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the(face of the) earth.
پھر جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا تو ہم نے کہا اپنے عصا کو پتھر پر مار سو اس سے بارہ چشمے بہہ نکلے ہر قوم نے اپنا گھاٹ پہچان لیا الله کے دیئے ہوئے رزق میں سے کھاؤ پیو اور زمین میں فساد مچاتےنہ پھرو

And remember Moses prayed for water for his people; We said:"Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the(face of the) earth.
اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے فرمایا اس پتھر پر اپنا عصا مارو فوراً اس میں سے بارہ چشمے بہ نکلے ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا کھاؤ اور پیؤ خدا کا دیا اور زمین میں فساد اٹھاتے نہ پھرو

And recall what time Musa prayed for drink for his people. We said: smite With thy staff the stone. Then there gushed forth thereout twelve springs; every people already knew their drinking-place; eat and drink of the provision of Allah, and commit not evil on the earth as corrupters.
پھر جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا تو ہم نے کہا اپنے عصا کو پتھر پر مار سو اس سے بارہ چشمے بہہ نکلے ہر قوم نے اپنا گھاٹ پہچان لیا الله کے دیئے ہوئے رزق میں سے کھاؤ پیو اور زمین میں فساد مچاتےنہ پھرو

And(remember) when Musa(Moses) asked for water for his people, We said:"Strike the stone with your stick." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each(group of) people knew its own place for water."Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.".
پھر جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا تو ہم نے کہا اپنے عصا کو پتھر پر مار سو اس سے بارہ چشمے بہہ نکلے ہر قوم نے اپنا گھاٹ پہچان لیا الله کے دیئے ہوئے رزق میں سے کھاؤ پیو اور زمین میں فساد مچاتےنہ پھرو

And(remember) when Musa(Moses) asked for water for his people, We said:"Strike the stone with your stick." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each(group of) people knew its own place for water."Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.".
اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے فرمایا اس پتھر پر اپنا عصا مارو فوراً اس میں سے بارہ چشمے بہ نکلے ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا کھاؤ اور پیؤ خدا کا دیا اور زمین میں فساد اٹھاتے نہ پھرو