Examples of using Egg shells in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
KIT: Egg Shells- the Energy Storage of the Future?
Have you already seen sky-blue egg shells on the lawn?
Haben Sie schon himmelblaue Eierschalen auf dem Rasen gesehen?Whether it's paper, egg shells or stale bread- everything Kyle Bean touches turns into art.
Ob Papier, Eierschalen oder altes Brot- alles was Kyle Bean anpackt, verwandelt er in Kunst.Extra Stabil: to stabilise performance intestine and egg shells.
It's got yogurt and wheat germ and tofu and egg shells and... some kind of grass trimmings.
Der ist mit Joghurt und Weizenkeim und Tofu und Eierschalen und... einer Art Rasen-Garnitur.Messer remain for Germanpop music what the rim of a pan is for egg shells.
Messer bleiben für die deutsche Popmusik was Pfannenränder für Eierschalen sind.The systems prevent cracks in egg shells and therefore preserve high egg quality.
Diese Systeme verhindern Risse in den Eierschalen und erhalten damit die hohe Qualität der Eier.Then I put the eggs back in the water, causing the egg shells jumped up.
Anschließend habe ich es zurück ins Wasser gelegt, wodurch die Eihüllen aufsprangen.Calcium in egg shells is in the form of a bicarbonate and associated with other minerals and trace elements in small amounts.
Das Calcium in Eierschalen gibt es in Form von Bicarbonat neben anderen Mineralien und Spurenelemente in geringen Mengen.In addition to vegetable and fruit scraps, you can add egg shells, tea bags, and coffee grounds.
Neben Gemüse und Obstabfällen könnt ihr Eierschalen, Teebeutel und Kaffeesatz hinzufügen.Inspector, uh,certain other persons around here might be afraid of you and walk on egg shells.
Äh, Inspektor, bestimmte Personen hier, mögen auf Eierschalen laufen, da Sie sie ängstigen.Bacteria are often found on the egg shells and many methods for disinfecting the eggs have been tried.
Bakterien befinden sich in der Regel auf der Eierschale, und zahlreiche Verfahren zur Desinfektion von Eiern wurden bereits getestet.The poultry industry of Western Australia relies on loose shell. When eaten,the minerals in the grit enable chickens to produce hard egg shells.
Die Hühnerindustrie ist auf den Muschelsand angewiesen, da diedarin enthalten Mineralien den Leghennen mithelfen, härtere Eierschalen zu produzieren.In ancient times the tooth enamel cleaned egg shells containing calcium, and in the Middle Ages- the resin of coniferous trees.
In den alten Zeiten des Zahnschmelzes gereinigt Eierschalen enthält Calcium und im Mittelalter- das Harz von Nadelbäumen.The egg shells have sharp edges which feel unpleasant under the snails' soft bodies, so they will avoid climbing over them to get to the plants.
Die Eierschalen haben scharfe Kanten, die sich unter dem weichen Körper der Schnecke unangenehm anfühlen. Deswegen vermeiden sie es über die Eierschalen zu klettern, um an die Pflanzen zu gelangen.This is a particularly green way of repelling snails, as the egg shells contain plenty of calcium which nourishes your soil.
Dies ist eine besonders natürliche Art um Schnecken abzuwehren, vor allem da die Eierschalen viel Kalzium enthalten und so auch noch deinen Boden nähren.Dottergelbe pageant, which one knows, with egg shells at the back under the heat lamp, so shrill and loud all together, which one does not come no more to thinking?
Das dottergelbe Spektakel, das kennt man ja, mit Eierschalen am Hintern unter der Wärmelampe, so schrill und laut allesamt, das man überhaupt nicht mehr zum Denken kommt…?Another effective method many gardeners use to repel snails andslugs is to sprinkle crushed egg shells on the earth surrounding the vulnerable plants.
Eine weitere wirksame Methode, die von vielen Gärtnern genutzt wird um Schnecken abzuwehren,ist es zerkleinerte Eierschalen auf der Erde rund um die anfälligen Pflanzen zu streuen.Mr President, I appreciate verymuch that the Commissioner is tiptoeing through a minefield, walking on egg shells and is certainly trying to do her best to see that we rescue something from the first-class programmes we have organised over many years.
Herr Präsident, ich schätze sehr,dass die Kommissarin auf Zehenspitzen über ein Minenfeld geht und sozusagen auf Eierschalen läuft und sicherlich ihr Bestes tut, damit wir etwas von den erstklassigen Programmen retten, die wir über viele Jahre hinweg organisiert haben.In 3 of them eggs were still incubated, one was abandoned(we found dead eggs) and 3 were already finished with brooding,there we found tiny egg shells leftovers and near the one a plover chick.
In 3 davon wurden noch Eier bebrütet, eines war verlassen(wir fanden tote Eier) und 3 waren wohl schon fertig mit Brüten,dort fanden wir winzige Eierschalen Reste und in der Nähe des einen ein Regenpfeiferküken.There's more egg shell on there than there is egg! .
Da sind mehr Eierschalen drauf, als Ei!The Sanskrit version has"like an egg shell" kosam iv' anda-sambhavam.
Die Sanskrit-Version führt"wie eine Eischale" an kosam iv' anda-sambhavam.Compost and eggs shells?
Kompost und Eierschalen?Grit provides valuable minerals- needed for growth and egg shell formation.
Grit bietet wertvolle Mineralstoffe- notwendig für Wachstum und Bildung der Eierschale.The egg shell needs to be crushed to the desirable size.
Die jaitschnuju Schale muss man bis zum erwünschten Umfang verflachen.The eggs overwinter or better the caterpillar within the egg shell.
Die Eier überwintern bzw. die Raupe innerhalb der Eihülle.Mosaic from an egg shell.
As capacity for measurement the egg shell will serve.
Zur Kapazität für The caterpillar overwinters in the egg shell.
Die Raupe überwintert in der Eihülle.Utensils with stubborn stains: clean them with a mixture of egg shell powder and vinegar.
Utensilien mit hartnäckigen Verschmutzungen: mit einer Mischung aus Eierschalen Pulver und Essig sauber machen.
