What is the translation of " EITHER CAN " in German?

• können entweder

Examples of using Either can in English and their translations into German

You either can or you can't.
Entweder du kannst es oder nicht.

The tomatillos are mainly either canned or as seed offered.
Bei uns werden die Tomatillos hauptsächlich entweder in Dosen oder als Saatgut angeboten.

Either can lead to breakage of the collet cone.
Beides kann den Spannkegel beschädigen.

Unit on and off either can be controlled via the.
Die Anschaltung kann entweder automatisch per.

Either cannot save through their 401(k) plan.
Kann entweder nicht genug durch ihren 401(k)-Plan sparen.

Verdict: expensive, but has content you either can't get or gets way before other subscription services.
Urteil: teuer, aber hat Inhalte, die Sie entweder nicht so oder bekommt, bevor andere Abo-Dienste erhalten können.

Either can be adjusted within the range of -24 to +24.
Jeder kann zwischen -24 und +24 eingestellt werden.

The landowners and capitalists either cannot or will not solve the basic problems of the economy.
Die GroßgrundbesitzerInnen und KapitalistInnen entweder können oder wollen die grundlegenden Probleme der Wirtschaft nicht lösen.

Either can occur in any insecure and unpredictable environment regulated by end users.
Beides kann in der nicht-vertrauenswürdigen Umgebung beim Anwender passieren.

When two or more businesses combine their resources synergistically, it creates greater marketing impact and bigger profits than either can have alone.
Wenn zwei oder mehr Unternehmen, ihre Ressourcen synergetisch, sie schafft mehr Verkehr und größere Auswirkungen Gewinne können entweder als alone.

Namely they either can choose to obey these moral laws, or to disobey them.
Nmlich sie entweder knnen beschlieen, diese moralischen Gesetze zu befolgen, oder sie zu sein.

These two devices will reside on the same device as an OSD by default, but either can be placed on faster/different media.
Diese beiden Geräte befinden sich standardmäßig auf dem selben Gerät wie ein OSD, doch jedes der beiden kann auf schnellere/andere Medien platziert werden.

Munzees either can be self generated and printed or be purchased via the web store.
Munzees können entweder selbst generiert und ausgedruckt oder über den Webshop der Spieleplattform gegen Entgelt bezogen werden.

Swelling caused by blowing differs from straightforward bulges in that it either cannot be pressed back in at all or bulges out again when pressure is released.
Gegenüber einfachen Verbeulungen sind sie daran erkennbar, dass sie entweder nicht eindrückbar sind oder bei Nachlassen des Drucks wieder ausbeulen.

Either can provide a creative solution for your logo, but the better option for you depends on several factors.
Beide können eine kreative Lösung für dein Logo bieten, aber die bessere Option für dich hängt von mehreren Faktoren ab.

The results of tooth shade measurement are automatically displayed on the patient image, which either can be added directly through the app, or imported from an external source.
Dort werden die Ergebnisse der Zahnfarbmessung automatisch am Patientenbild angezeigt, die entweder direkt über die App aufgenommen oder von extern importiert werden können.

Either can be used but CREATE SEQUENCE is recommended if standards-compliant metadata management is important.
Jede kann verwendet werden, jedoch wird CREATE SEQUENCE empfohlen, sofern die normkonforme Metadatenverwaltung wichtig ist.

During development and composition of our packages we consider, that they either can be reused for another purpose or be made available to recovered substance cycle.
In der Entwicklung und Gestaltung unserer Verpackungen berücksichtigen wir, dass sie entweder für einen anderen Zweck weiterverwendet oder wieder vollständig dem Wertstoffkreislauf zur Verfügung gestellt werden können.

Using as field bus either CAN or(in preparation) EtherCAT, iMOTIONCUBEs embed motion controller, drive and PLC features into a single unit.
Unter Verwendung von entweder CAN oder(in Vorbereitung) EtherCAT als Feldbus, integriert der iMOTIONCUBE, Antrieb und SPS-Merkmale in einem einzigen Gerät.

Essential amino acids, as the name implies, are indispensable for the human body, which it either cannot produce at all or it can produce only in quantities that are insufficient.
Essentielle Aminosäuren sind, wie es der Name schon verdeutlicht, für den menschlichen Körper unverzichtbar, entweder kann der Körper sie gar nicht oder nur in unzureichenden Mengen herstellen.

Using as field bus either CAN or(in preparation) EtherCAT, they embed motion controller, drive and PLC features into a single unit.
Unter Verwendung von entweder CAN oder(in Vorbereitung) EtherCAT als Feldbus, integrieren sie Motion Controller, Antrieb und SPS-Merkmale in einem einzigen Gerät.

Amino acid ratio recommended by the WHO Essential amino acids, as the name implies, are indispensable for the human body, which it either cannot produce at all or it can produce only in quantities that are insufficient.
EssentielleAminosäuren sind, wie es der Name schon verdeutlicht, für den menschlichen Körper unverzichtbar, entweder kann der Körper sie gar nicht oder nur in unzureichenden Mengen herstellen.

Layout edition or layout change, either can be done with local keyboard& mouse or remotely by browser interface.
Eine Bearbeitung des Layouts sowie Layoutwechsel können entweder mit Tastatur und Maus direkt am Gerät oder per Fernzugriff über eine Browser-Oberfläche vorgenommen werden.

They either can be used as"stand alone solution" or they can be integrated into production lines, like for example in production of wind energy systems or equipment for mining.
Sie können entweder als"Stand-Alone-Lösung" betrieben werden, oder aber in Fertigungslinien integriert werden, so zum Beispiel bei der Fliessfertigung von Windenergieanlagen oder Minenausrüstungen.

Either can be positioned on the surface of the floating lights in the form of water lilies or boats, transparent spheres and other shapes that will fit in the best way in the general section of the decision.
Entweder auf der Oberfläche der schwebenden Lichter in Form von Wasserlilien oder Boote, transparenten Kugeln und andere Formen positioniert werden, die am besten im allgemeinen Teil der Entscheidung passt.

That either can be solved by public transport or by two cars: one is placed at the starting point in the Val di Sole valley, the other one picks up the hikers at the final destination in the Val di Rabbi valley, so that the way back can be omitted.
Dies kann entweder mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelöst werden, oder mit zwei Fahrzeugen: eines am Ausgangspunkt im Val di Sole und eines, das die Wanderer am Endpunkt im Val di Rabbi wieder abholt, sodass der Rückweg wegfällt.

This kind of panel either could be used for roofing or for wall.
Diese Art von Panel kann entweder für Dach oder Wand verwendet werden.

Either could mean more your subconscious desire to have children.
Entweder könnte bedeuten, mehr Ihr Unterkinderwunsch.

Both are interesting theories, and either could be right on my mind.
Beides sind interessante Theorien und beide könnten, meiner Meinung nach, richtig sein.