What is the translation of " ELECTED UNANIMOUSLY " in German?

• einstimmig gewählt

Examples of using Elected unanimously in English and their translations into German

The following were elected unanimously.
Einstimmig gewählt werden.

Beside a nice and calm brunch they discussed the agenda and the managing-committee was elected unanimously.
Nebst einem gemütlichen Brunch wurden alle Traktanden abgehandelt, und der Vorstand einstimmig gewählt.

The following were elected unanimously.
Es werden einstimmig gewählt.

The Committee elected unanimously Professor Francesco FEDI as its new President for the next three years.
Der Ausschuss wählte einstimmig Professor Francesco FEDI zu seinem neuen Vorsitzenden für die nächsten drei Jahre.

The following members were elected unanimously.
Es werden einstimmig gewählt.

I was elected unanimously.
Das sind sie.- Ich wurde einstimmig gewählt.

The fourteen Vice-Presidents are elected unanimously.
Die 14 Vizepräsidenten wurden per Akklamation gewählt.

In the end, Charles was elected unanimously, though with some misgivings by the Elector of Brandenburg.
Am Ende wurde Karl gegen Bedenken des Kurfürsten von Brandenburg einstimmig gewählt.

Furthermore, Professor Nadia Kevan was elected unanimously as chairwoman.
Frau Prof. Nadia Kevan wurde zudem einstimmig zur Vorsitzenden gewählt.

The following were elected unanimously: Mr Piette as president and Mr Little as co-rapporteur.
Die Kommission Geschäftsordnung wählt einstimmig Herrn PIETTE zu ihrem Vor­sitzenden und Herrn LITTLE zum Mitberichterstatter.

Helga Brust who was nominated by Dagmar Bomke was elected unanimously.
Dagmar Bomke schlug Helga Brust zur Wahl vor, welche auch einstimmig gewählt wurde.

The Committee elected unanimously Prof.
Der Ausschuss wählte einstimmig Prof.

Multi-party democracy works and the parliament is elected unanimously.
Die Mehrparteiendemokratie funktioniert, und das Parlament wird mit allgemeinen Stimmen gewählt.

The Election Committee was elected unanimously and Robert Schiesser took over the Assembly.
Der Wahlausschuss wurde einstimmig gewählt und Robert Schiesser übernahm die Versammlungsleitung.

Mr Hernandez Bataller and Mr Konz were elected unanimously.
Dabei werden Herr HERNÁNDEZ BATALLER und Herr KONZ einstimmig als neue Vorstandsmitglieder gewählt.

The only candidate, Mr Konz, was elected unanimously by a show of hands, in accordance with Rule 14.
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 14 GO wird der einzige Kandidat, Herr KONZ, per Handzeichen einstimmig gewählt.

Caroline Müller(left) And Birgit Piechulla were elected unanimously.
Caroline Müller(links) und Birgit Piechulla wurden einstimmig ins Präsidium der DBG gewählt.

Mr Eulen, as the sole candidate, was elected unanimously by a show of hands, in accordance with Rule 14.
Der einzige Kandidat, Herr EULEN, wird gemäß den Bestimmungen von Artikel 14 GO per Handzeichen einstimmig gewählt.

And S Montague Brown was eating as if the Labour Party had just been elected unanimously.
Und S. Montague Brown aß, als wäre die Labour-Partei gerade einstimmig gewählt worden.

Contextually Giorgia M. Boi is elected unanimously which president, in charge until the date in which the next elections will hold.
Wird Kontextabhängig welch Präsidenten gewählt Giorgia M. Boi einstimmig amtierend, bis Data, die folgenden Wahlen in welch terranno.

The Board of CTAP, consisting 55 entities, has been elected unanimously, a Luis Segura….
Der Verwaltungsrat CTAP, aus 55 Unternehmen, wurde einstimmig gewählt, a Luis Segura….

The above candidates are being elected unanimously and will start work immediately on the topics covered in the minutes of the GA.
Diese Personen wurden einstimmig aus der Versammlung heraus gewählt und werden sofort mit der Abarbeitung der im Protokoll festgehaltenen Punkte beginnen.

Andreas nominated Annegret Mertin who, abstaining from her own vote, was elected unanimously.
Andreas schlug Annegret Mertin vor, welche bei eigener Enthaltung einstimmig gewählt wurde.

Mr Jorge Pegado Liz from Portugal, Group III, was elected unanimously as president by the SMO members.
Herr Pegado Liz(Portugal, Gruppe III) wird von den Mitgliedern einstimmig zum Vor­sitzenden gewählt.

She was succeeded by Heinz Frei, member of the SAC's central board, who was elected unanimously.
Ihren Platz im CAA-Vorstand wird Heinz Frei, Mitglied des SAC-Zentralvorstands, einnehmen, der einstimmig gewählt wurde.

The Board of CTAP, consisting 55 entities, has been elected unanimously, Luis Segura García, as president of the Foundation, at a meeting at the headquarters of the Technological Centre in Macael.
Der Verwaltungsrat CTAP, aus 55 Unternehmen, wurde einstimmig gewählt, Luis Segura García, als Präsident der Stiftung, bei einem Treffen am Hauptsitz des Technologiezentrum in Macael.

The Assembly proposed Wilma Kroon(NL) and Säde Crivelli(CH) as election helpers, they were elected unanimously.
Die Versammlung schlug als Wahlhelferinnen Wilma Kroon und Säde Crivelli vor, die beide einstimmig gewählt wurden.

She was elected unanimously by the University Council on May 27, 2013. She has been Vice-Rector for Research and Promotion of Young Scientists since December 1, 2010, and Executive Vice-Rector at Danube University Krems since September 25, 2012.
Sie wurde vom Universitätsrat am 27. Mai 2013 einstimmig gewählt. Seit 1. Dezember 2010 war sie Vizerektorin für Forschung und Nachwuchsförderung und seit 25. September 2012 Geschäftsführende Vizerektorin der Donau-Universität Krems.

Mr Diehl is succeeded as the CSO President by Professor Francesco FEDI(Italy), elected unanimously at the Committee's previous meeting in February.
Herr Diehl wird als Vorsitzender abgelöst von Professor Francesco FEDI(Italien), der auf der letzten AHB-Tagung im Februar einstimmig gewählt worden ist.

Professors Caroline Müller from Bielefeld University and Birgit Piechulla from Rostock University were elected unanimously during the latest member assembly in Kiel in Spetember.
Die Professorinnen Caroline Müller von der Universität Bielefeld und Birgit Piechulla von der Universität Rostock wurden bei der jüngsten Mitgliederversammlung in Kiel einstimmig in das Präsidium der DBG gewählt.