What is the translation of " ELECTRICAL ADJUSTMENT " in German?

• elektrische Verstellung
• elektrische Einstellung

Examples of using Electrical adjustment in English and their translations into German

Electrical adjustment of the drive control.
Regelungstechnische Justierung des Antriebes.

The Doge HiCare is equipped with various electrical adjustments.
Der Doge HiCare verfügt über mehrere elektrische Einstellungen.

Electrical adjustment of contact pressure.
Elektrische Einstellmöglichkeit des Anpressdrucks.

As a stair variant the QUICKSTEP stair mould provides an electrical adjustment of the staircase design from riser/going.
Als Treppenvariante bietet die QUICKSTEP-Treppenschalung ein elektrisches Verstellen der Treppe von Auftritt zu Steigung.

The electrical adjustment is carried out using the knob on the controller and the joystick.
Die elektrische Verstellung erfolgt mit der Taste am Steuerkasten und dem Joystick.

The drylin SLW linear modules are not only ideal for manual format adjustments but also can be fitted with a motor to make electrical adjustments.
Die drylin SLW-Linearmodule eignen sich ideal für manuelle Formatjustierungen als auch komplett mit Motor für elektrische Verstellungen.

Operating the electrical adjustment options 25DX2-REM420/421.
Das Bedienen der elektrischen Einstellungen 53DX2-REM420/421.

Commercial vehicle customers and industry experts will be particularly interested in Grammer's new concept of an electric truck seat with full electrical adjustment capability.
Besonders interessiert sind Nutzfahrzeugkunden und Branchenexperten an dem neuen Konzept für einen Lkw-Fahrersitz mit vollständig elektrischer Verstellbarkeit.

Sister model with electrical adjustment for the integrated sideshift.
Schwestermodell mit elektrischer Einstellung des integrierten Seitenschubs.

Porsche offers three additional seat variants for the 911 GT3: The adaptive Sports seats Plus boast electrical adjustment of all seat functions 18-way.
Als Option bietet Porsche fÃ1⁄4r den 911 GT3 drei weitere Sitzvarianten an. Die adaptiven Sportsitze Plus zeichnen sich durch eine elektrische Verstellung aller Sitzfunktionen(18 Wege) aus.

For this reason electrical adjustment, such as that necessary for electro-optical systems, is not required.
Eine elektrische Justierung, wie sie bei elektrooptischen Systemen erforderlich ist, entfällt daher.

These range from electric height and length adjustment of the seat through the electrical adjustment for relieving pressure on individual body parts up to the electronic leg adjustment and all-wheel steering.
Das reicht von der elektrischen Höhen- und Längenverstel-lung des Sitzes über die elektrische Druckverstellung zum Entlasten einzelner Körperpartien bis hin zur elektrischen Beinverstellung und zur Allradlenkung.

For electrical adjustment of the lighting units, Gefra uses complete linear drive units from the drylin product range of igus.
Für die elektrische Verstellung der Beleuchtungseinheiten verwendet Gefra komplette Linearantriebseinheiten aus dem drylin -Programm von igus.

And for those who prefer maximum luxury and comfort, Land Rover offers equipment HSE Luxury(+6.150 euros) alloy wheels 19″, seat 10 electrical adjustment and memory function for driver and passenger, Blind Spot Monitoring and Proximity sensor for vehicles, online parking assist and battery, Electric opening and closing the trunk, separation rails and securing luggage in the trunk and load point USBx2(for the second row of seats), inter alia.
Und für diejenigen, die maximale Luxus und Komfort bevorzugen, Land Rover bietet Ausstattung HSE Luxury(+6.150 EUR) Leichtmetallräder 19″, Sitz 10 elektrische Verstellung und Memory-Funktion für Fahrer und Beifahrer, Totwinkel-Überwachung und Annäherungssensor für Fahrzeuge, Online-Parkassistent und Akku, Elektrische Öffnen und Schließen des Koffer, Trennschienen und Gepäcksicherung im Kofferraum und Ladepunkt USBx2(für die zweite Sitzreihe), unter anderem.

If the electrical adjustment should fail to operate, both of the mirrors can be adjusted by hand by lightly pressing the edge of the mirror glass.
Wenn die elektrische Einstellung ausfällt, können beide Spiegelflächen von Hand durch Drücken auf den Glasrand eingestellt werden.

Manually adjusting seats 76 Electrical adjustment 76 Memory Function of the electrically adjustable seat 76 Memory function of the remote control key 77.
Manuelle Einstellung 81 Elektrische Einstellung 81 Memory-Funktion des elektrisch verstellbaren Sitzes 81 Memory-Funktion des Funkschlüssels 82.

Electrical adjustment of the conveyor speed is recommended here to adapt the discharge speed to the respective stable conditions. Â.
Hier empfiehlt sich die Wahl einer elektrischen Verstellung der Bandgeschwindigkeit, um die Austraggeschwindigkeit den jeweiligen Stallbedingungen anzupassen.Â.

W electrical height adjustment of the reclining surface from about 22 cm to 77 cm. w electrical adjustment of the backrest from 0 to about 70 w electrical adjustment of the leg rest from 0 to about 35 w electrical inclination of the reclining surface to the foot end from about 10 w Simultaneous adjustment of the back and thigh rest(Auto-contour). w Moves on four castors. each axle can be locked separately.
W elektrische Höhenverstellung der Liegefläche von ca. 22 bis 77 cm. w elektrische Verstellung der Rückenlehne von 0 bis ca. 70 w elektrische Verstellung der Beinlehne von 0 bis ca. 35 w elektrische Schrägstellung der Liegefläche zur Fußtieflage von ca. 10 w Gleichzeitige Verstellung der Rücken- und Oberschenkellehne(Autokontur). w Fahrbar durch vier Laufrollen, die achsweise bremsbar sind.

Electrical adjustment of the lighting  Even though each machine is individually adapted to the customer's wishes, Thomas Rothweiler emphasises that the machines are by no means special constructions.
Elektrische Verstellung der Beleuchtung Auch wenn jede Maschine individuell den Wünschen des Kunden angepasst wird, legt Thomas Rothweiler Wert darauf, dass es sich hier nicht um Sondermaschinenbau handelt.

Manual adjustment 70 Electrical adjustment 71 Memory Function of the electrically adjustable seat 71 Memory function of the remote control key 72 Folding front passenger seat 72 Armrest setting 73.
Manuelle Einstellung 72 Elektrische Einstellung 72 Memory-Funktion des elektrisch verstellbaren Sitzes 73 Memory-Funktion des Funkschlüssels 73 Klappbare Beifahrersitzlehne 74 Armlehne einstellen 74.

Manually adjusting seats 80 Electrical adjustment 80 Convenience features of passenger seat 81 Memory Function of the electrically adjustable seat 81 Memory function of the remote control key 82 Folding front passenger seat 83 Armrest setting 83.
Manuelle Einstellung 83 Elektrische Einstellung 84 Komfortfunktionen des Beifahrersitzes 84 Memory-Funktion des elektrisch verstellbaren Sitzes 84 Memory-Funktion des Funkschlüssels 85 Klappbare Beifahrersitzlehne 86 Armlehne einstellen 86.

Available with mechanical or electrical position adjustment.
Mit mechanischer oder elektrischer Verstellbarkeit erhältlich.

How to use "electrical adjustment" in an English sentence

However, the front seats have 18-way electrical adjustment facility that adds to the comfort level.

The electrical adjustment is now solved, EMS CAN bus and other troublemakers in the past include.

The electrical adjustment to the different voice communication systems will be easily done inside our PTT-13.

Electrical adjustment Observe the adjustment instructions on page to ensure the best possible per- sonal protection.

The driving position is excellent, with plenty of electrical adjustment in the seats and steering wheel.

Aerator roller axle with electrical adjustment for STIGA Park 2 + 4WD front cut ride-on mowers.

The various models all offer a flexible electrical adjustment that makes individual sitting and reclining positions possible.

This equipment option allows for electrical adjustment of the seats, a massage function and active seat ventilation.

The front seats have electrical adjustment facilities with a 3 programmable memory setting in the driver’s seat.

Brush bounce, Improper brush material, brush design or electrical adjustment of the machine can cause this condition.

How to use "elektrische einstellung" in a German sentence

Zudem verfügen die Tische über eine elektrische Einstellung der Höhe, die, wie bereits angesprochen, für die heutzutage notwendige Vielseitigkeit sorgt.

Elektrische Einstellung der Lendenstütze (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Zur Durchführung der Einstellung, den Griff E Abb. 9 verstellen.

Zudem verfügen die Tische über eine elektrische Einstellung der Höhe, die, wie bereits angesprochen, die mittlerweile notwendige Anpassungsfähigkeit ermöglicht.

Die feine Verarbeitung wird durch die elektrische Einstellung der Vordersitze ergänzt.

Außerdem haben die Tische eine elektrische Einstellung der Höhe, die, wie bereits angesprochen, für die heutzutage erforderliche Vielseitigkeit sorgt.

Simultane elektrische Einstellung der Rückenlehne und der Fußstütze.

Darüber hinaus sind Rückfahrkamera, Klimaanlage, elektrische Bedienmöglichkeiten und elektrische Einstellung der Innenspiegel für den täglichen Betrieb notwendig und selbstverständlich.

In vielen Versionen dieses Fahrzeugs verfügte der Fahrersitz über eine elektrische Einstellung von bis zu 8 Positionen und eine Memory-Funktion.

Die elektrische Einstellung der Schrittlänge ist ebenfalls perfekt.

Der CONDRIVE ermöglicht die vollständig elektrische Einstellung von Oszillationshub und -frequenz auch bei sehr hohen Gießgeschwindigkeiten.