What is the translation of " ELECTRONIC ENVIRONMENT " in German?

• elektronischen Umgebung
• elektronischen Umfeld
• elektronischen Arbeitsumfeld
• elektronische Umgebung

Examples of using Electronic environment in English and their translations into German

The Customs Code has to be adapted to fit the electronic environment.
Der Zollkodex muss an das neue elektronische Umfeld angepasst werden.

In the context of the Single Market and the electronic environment, however, there is no longer any grounds for this monopoly.
Mit dem Binnenmarkt und dem elektronischen Umfeld hat dieses Monopol jedoch seine Berechtigung verloren.

This is a basic feature of the single market and essential in an electronic environment.
Dies ist ein grundlegendes Merkmal des Binnenmarkts und in einem elektronischen Umfeld unerlässlich.

According to this electronic environment, therefore it should be noted that a different frequency radiation will be absorbed!
Je nach dieser elektronischen Umgebung werden wir beobachten, dass eine Strahlung mit einer anderen Frequenz absorbiert wird!

The consumer must be certain that the electronic environment is safe.
Der Verbraucher muß sicher sein können, daß die elektronische Umgebung zuverlässig ist.

An electronic environment for customs and trade, consisting of accessible and interoperable customs systems, will allow for faster release of goods.
Ein elektronisches Arbeitsumfeld für Zoll und Handel, das aus leicht zugänglichen und interoperablen Zollsystemen besteht, ermöglicht eine schnellere Überlassung der Waren.

The(BLIX) group tried to work on the“interface between the individual and his electronic environment”.
Die Gruppe versuchte sich an der“Schnittstelle zwischen dem Einzelnen und dessen elektronischer Umwelt”.

Implementation/immersion of a human being into an electronic environment which becomes its primary reality.
Implementierung/Immersion eines menschlichen Seins in eine elektronische Umgebung, die dann dessen erste Realität wird.

Moreover, 3D Secure is a system of identity authentication of cardholders in the electronic environment.
Gleichzeitig ist 3D Secure ein System zur Authentifizierung der Identität der Karteninhaber im elektronischen Umfeld.

Passwords are still the most common and widely used keys in an electronic environment, protecting access to sensitive and private data.
Passwörter sind nach wie vor die gängigsten und am meisten verwendeten Schlüssel im elektronischen Umfeld.

Self-regulation has to play a major role in promoting fair and reliable business practices in the new electronic environment.
Der Selbstregulierung fällt bei der Förderung fairer, zuverlässiger Geschäftspraktiken im neuen elektronischen Umfeld eine wesentliche Rolle zu.

At the same, time training demonstrators simulating the new electronic environment will be available to support initiation of administrations and businesses.
Parallel dazu soll für Verwaltungen und Unternehmen Schulungsmaterial zur Simulationen der neuen elektronischen Umgebung angeboten werden.

Not even moving for TV, Sweets, Coke, and Vaseline»(1996­1999), all of whom are interested in designing the electronic environment.
Not even moving for TV, Sweets, Coke, and Vaseline«(1996­1999), die sich alle für die Gestaltung des elektronischen Ambientes interessieren.

The US has so far made the greatest advances towards building this electronic environment and in development and deployment of unmanned systems.
Die größten Fortschritte beim Aufbau dieses elektronischen Umfelds sowie bei der Entwicklung und beim Einsatz unbemannter Systeme haben bislang die USA erzielt.

EMC is the ability of electronic devices, including computers, to function properly together in the electronic environment.
Elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) ist die Fähigkeit von elektronischen Geräten, wie Computer, ordnungsgemäß in einer elektronischen Umgebung zusammenzuarbeiten.

Since all these types of content have to co-exist in the same electronic environment, common solutions are needed for the effective and secure trading of rights.
Da all diese Inhalte in derselben elektronischen Umgebung koexistieren müssen, müssen Gesamtlösungen für einen wirksamen und sicheren Handel mit diesen Rechten gefunden werden.

In order to stimulate the exchange of experience and the transfer of know­how, the project has elaborated training packages based on the new job profiles being created in the electronic environment.
Zum Anregen von Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer hat das Projekt Fortbildungsseminare u.a. auf der Grundlage der im elektronischen Umfeld geschaffenen neuen Berufsprofile erstellt.

The full objectives in terms of modernization, streamlining and a fully electronic environment for customs and trade can be attained.
Die Ziele Modernisierung, Vereinfachung und vollständig elektronisches Arbeitsumfeld für Zoll und Handel ließen sich in vollem Umfang verwirklichen.

But even if a strictly constant magnetic field is applied to a sample of material containing$^ 1H$ atoms, nuclei of all atoms will not be exposed to the same field because the external field will be modified by the electronic environment of these nuclei.
Selbst wenn wir ein streng konstantes Magnetfeld auf eine Materialprobe mit$ ^1H $-Atomen anwenden, erfahren die Kerne all dieser Atome nicht das gleiche Feld, da das äußere Feld durch die elektronische Umgebung dieser Atome verändert wird.

The 9 H atoms of the methyl groups on the left in the above example have a similar electronic environment tetrahedral carbon structure, free rotation of the C-C bond.
Die 9 H-Atome der linken Methylgruppen im vorherigen Beispiel haben eine äquivalente elektronische Umgebung tetraedrische Kohlenstoffstruktur, freie Rotation der DC-Bindung.

In an interconnected electronic environment these controls will normally include trader-to-customs information exchange prior to the arrival or departure of the goods in order to provide the necessary data for security checks as well as acceptable release times.
In einer vernetzten elektronischen Umgebung umfassen diese Kontrollen in der Regel einen Informationsaustausch zwischen den Beteiligten und dem Zoll vor Eingang bzw. Abgang der Waren, um die für Sicherheitskontrollen erforderlichen Daten bereitzustellen und annehmbare Fristen für die Überlassung der Waren zu ermöglichen.

It gave us advice on how to make it easier for our teams to move from a paper to electronic environment so we can get work done faster.
Hyland gab uns Ratschläge, wie wir es unseren Teams einfacher machen konnten, vom Papier zu einer elektronischen Umgebung zu wechseln, damit die Arbeit schneller erledigt werden konnte.

The streamlining of customs procedures within an electronic environment requires the sharing of responsibilities between the customs authorities of different Member States.
Die Vereinfachung der Zollverfahren in einem elektronischen Arbeitsumfeld erfordert die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen den Zollbehörden verschiedener Mitgliedstaaten.

But it remains for me one that meets most of my requirements and in addition has an ethic that I find positive, especially in the electronic environment where usually only the reduction in costs is faith.
Aber es bleibt für mich die meisten meiner Anforderungen erfüllt und darüber hinaus hat eine Ethik, die ich positiv finde, vor allem im elektronischen Umfeld wo in der Regel nur die Senkung der Kosten der Glaube ist.

Digital Libraries" initiative is to facilitate access to European information sources within an electronic environment, to promote the digitalisation of analogue collections and to ensure the correct preservation and storage of digital materials as a means of preventing loss of valuable content.
Digitale Bibliotheken" darauf ab, den Zugang zu europäischen Informationsquellen in einem elektronischen Umfeld zu erleichtern, die Digitalisierung analoger Sammlungen voranzutreiben und die Bewahrung und Speicherung digitalen Materials sicherzustellen, um den Verlust wertvoller Inhalte zu verhindern.

The Commission's Green Paper deals with a whole set of payment issues, which if successfully addressed would provide the basis for more integrated and secure payment services provided either in traditional bricks-and-mortar shops or in fast developing electronic environment.
In dem Grünbuch der Kommission wird eine Reihe von Fragen zum Thema Zahlungsverkehr angesprochen, deren erfolgreiche Lösung die Grundlage für bessere Integration und Sicher heit für den Zahlungsverkehr schaffen würde, und zwar sowohl in traditionellen Geschäften als auch im sich rasch entwickelnden elektronischen Umfeld.

According to Article 4 of the IAL, the arbitration agreements made by the parties in an electronic environment are also deemed valid under some circumstances determined by the IAL.
Gemäß Artikel 4 der IAL, die Schiedsvereinbarungen zwischen den Parteien in einer elektronischen Umgebung gemacht werden ebenfalls gültig unter bestimmten Umständen von der IAL bestimmt als.

The absence of clear and consistent conditions for the commercial use of public sector information constitutes a major barrier to realising the economic potential of public data in the new electronic environment and to the development of a real European information market.
Das Fehlen deutlicher und widerspruchsfreier Bedingungen für die kommerzielle Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors stellt ein wesentliches Hindernis für die Nutzung des Wirtschaftspotenzials öffentlicher Daten in der neuen elektronischen Umgebung und für die Entwicklung eines echten europäischen Informationsmarktes dar.

Among the improvements that will be introduced with the new Code are measures to complete the shift by Customs to a paperless, fully electronic environment, and provisions to reinforce swifter Customs procedures for reliable traders Authorised Economic Operators.
Zu den mit dem neuen Zollkodex eingeführten Verbesserungen gehören Maßnahmen, mit denen der Übergang der Zollbehörden zu einer papierlosen, vollständig elektronischen Umgebung abgeschlossen werden soll, sowie Bestimmungen zur verstärkten Anwendung der beschleunigten Zollverfahren für zuverlässige Händler zugelassene Wirtschaftsbeteiligte.

SMEs(which account for over 95% of all European businesses) will only start to step up and develop their use of electronic commerce effectively when the major problems of standardization have been solved so that all transactions take place in a compatible and uniform electronic environment, thereby ensuring that information costs less to use.
Der Gebrauch des elektronischen Geschäftsverkehrs seitens der KMU(die mehr als 95% aller europäischen Unternehmen ausmachen) wird sich nur dann durchsetzen, wenn die schwerwiegenden Normungs- und Standardisierungsprobleme beseitigt werden können(nomum out), so daß alle Transaktionen in einem kompatiblen und einheitlichen elektronischen Umfeld stattfinden, das eine kostengünstigere Verwendung von Informationen gewährleistet.

How to use "electronic environment" in a sentence

Now the hidden electronic environment drives us.

The electronic environment will continue to increase.

Communication in electronic environment needs coordination and management.

Electronic environment allows the use of various identifiers.

The Osale integrated electronic environment has three functions.

It creates a better electronic environment on the internet.

Please note that the electronic environment is constantly changing.

Safe electronic environment to store huge volumes of data.

We have published the magazine Electronic Environment since 1994.

In an electronic environment up-date can be a dynamic process.