What is the translation of " ELECTRONIC ENVIRONMENT " in Russian?

• электронной среде
• условиях электронного
• электронную среду
• электронной среды
• ронной среды
• электронном пространстве

Examples of using Electronic environment in English and their translations into Russian

Electronic environment(e-environment);
Электронная охрана окружающей среды;

Review legal scheme and electronic environment.
Обзор юридической схемы и электронной среды.

The electronic environment as a mechanism for increasing the competitiveness E.
Электронная среда как механизм повышения конкурентоспособности Е.

Consultation/ Development transition to electronic environment.
Консультации/ разработка переход к электронной среде.

An electronic environment seems real for an electronic creature.
Электронная окружающая среда для электронных существ кажется реальной.

Personal data can be processed in an electronic environment.
Персональные данные могут обрабатываться в электронной среде.

In an electronic environment, the parties would be unable to exercise such control.
В условиях элект- ронной среды осуществлять такой контроль стороны будут не в состоянии.

Access to customer personal data in the electronic environment is password protected.
Доступ к персональным данным клиентов в электронной среде защищен паролем.

However, in the electronic environment, dispatch and receipt might actually take place at the same time.
Однако в электронной среде отправление и получение фактически могут происходить одновременно.

The protection of the information system in the electronic environment is provided with a password.
Защита информационной системы в электронной среде обеспечивается паролем.

It can be generally stated that developing countries stand to gain significantly from transition to an electronic environment.
В целом можно сказать, что развивающиеся страны могут значительно выиграть от перехода на электронную среду.

The processing of personal data in the electronic environment is carried out without time and space restrictions.
Обработка персональных данных в электронной среде осуществляется без ограничения времени и места.

Moreover, 3D Secure is a system of identity authentication of cardholders in the electronic environment.
Кроме того, 3D Secure представляет собой систему идентификации и аутентификации держателей карт в электронной среде.

That kind of provision was particularly important in an electronic environment, where goods such as music could be delivered instantly.
Положение такого рода особенно важно для элект- ронной среды, в которой такие товары, как музыка, могут быть поставлены мгновенно.

Technology WEB and WEB 2.0 as a means of integrating libraries in the modern electronic environment.
Технологии WEB и WEB 2. как средства интеграции библиотек в современную электронную среду// Научные и технические библиотеки, 3.

Information security of personal health data in an electronic environment// Problems of Information Technologies, 2015, No2, pp.16-30.
Информационная безопасность персональных медицинских данных в электронной среде// Проблемы информационных технологий, 2015, 2, pp. 16- 30.

Operational efficiency of the registration systems will also be enhanced by continuing to improve the electronic environment.
Оперативная эффективность регистрационных систем будет также повышаться за счет постоянного совершенствования электронной среды.

Despite the difficulties preventing a full conversion to an electronic environment, ICT applications in trade and transport are numerous.
Несмотря на трудности, препятствующие полному переходу к электронной среде, ИКТ получили широкое распространение в торговле и на транспорте.

E-invoice is an electronic invoice formed, sent, registered, stored and paid in electronic environment.
Счет- это электронный счет фактура, который создается, отправляется, регистрируется, хранится и оплачивается в электронной среде.

In an electronic environment, the original of a message is indistinguishable from a copy, bears no hand-written signature, and is not on paper.
В условиях электронного обмена данными подлинник сообщения неотличим от копии, не имеет собственноручной подписи и не является бумажным документом.

This sub-process includes loading the collected data and metadata into a suitable electronic environment for further processing.
Данный субпроцесс предусматривает загрузку собранных данных и метаданных в соответствующую электронную среду для дальнейшей обработки.

In the electronic environment, for example, the most effective place for publication to take place is the website where the initial notice of the procurement was published.
Например, в электронной среде наиболее эффективным местом опубликования является веб- сайт, на котором было размещено первоначальное уведомление о закупках.

He outlined the main problems in providing free access to knowledge in the electronic environment and presented possible solutions.
Он обрисовал основные проблемы в обеспечении свободного доступа к знаниям в электронной среде и представил возможные варианты их решения.

The article describes the creating a unified information electronic environment of an educational organization, taking into account modern requirements on the basis of a set of different software products of the 1C company.
В статье рассматривается создание единой информационной электронной среды образовательной организации с учетом современных требований на базе совокупности различных программных продуктов фирмы« 1С».

It is an electronic invoice that is created, sent, recorded and stored in an electronic environment.
Электронный счет( е- счет)- это электронный счет фактура, который создается, отправляется, записывается и хранится в электронной среде.

Yet another point was that incorporation by reference in an electronic environment could involve not only contractual terms but also codes used in abbreviating data messages.
Еще один момент заключается в том, что предметом включения посредством ссылки в условиях электронного обмена сообщениями могут быть не только условия контракта, но и коды, используемые в качестве аббревиатур в сообщениях данных.

Another important area that deserves special attention is the protection of intellectual property rights(IPR) in an electronic environment.
Еще одна важная область, заслуживающая особого внимания, связана с охраной прав интеллектуальной собственности( ПИС) в электронной среде.

Providing a guarantee of uniqueness in an electronic environment functionally equivalent to an original or authentic document or instrument in the paper world has long been considered a peculiar challenge.
Обеспечение гарантии уникальности в электронной среде таким образом, чтобы это было функционально эквивалентно подлинному или аутентичному документу или инструменту в бумажной среде, давно рассматривается как особая трудность.

The article presents the results of studies on the relationship of activity of students in the electronic environment of the university and its quality.
В статье представлены результаты исследования взаимосвязи активности студентов в электронной среде университета и ее качества.

Moreover, in the electronic environment which will be under the full control and management of the Customs authorities, there can be no false discharge of the TIR operation based on a falsified message certifying termination.
Кроме того, в условиях электронного контекста, который будет полностью контролироваться и управляться таможенными органами, не может быть и речи о фальсификации завершения операции МДП на основе фальшивого сообщения о прекращении.