"Electronic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 40273, Time: 0.0068

электронных электроники электронная электронное электроника

Examples of Electronic in a Sentence

Production of diamond powder and cubic boron nitride, electronic sensors.
Производство порошков алмаза и кубического нитрида бора, электронных датчиков.
Remove electronic housing( 1) from the gear unit( 6) and mount it on the mounting bracket( 3) with the O-ring( 2)
Снять корпус блока электроники ( 1) с привода( 6) и закрепить вместе с кольцом круглого сечения( 2) на крепежном уголке( 3)
A provision similar in scope may be found in article 12, paragraph 1, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
Аналогичное по сфере действия положение можно найти в пункте 1 статьи 12 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронных подписях.
may occur due to operation of improperly installed electronic appliances( e g radios or other appliances emitting electromagnetic radiation).
излучение) может привести в отдельных случаях к серьезным помехам в работе электроники или неправильной работе машины.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Electronic operating hours Total number of electronics unit operating hours since commissioning.
Часы работы электроники Общее количество часов работы электроники с первого ввода в эксплуатацию.
Even if the Model Law were to provide for a general recognition of electronic documents and communications, it would not cover all documents, information exchange and communications in the procurement cycle and there may be conflicts with other legal texts on electronic commerce.
Даже если в Типовом законе предусмотреть общее признание электронных документов и сообщений, это не будет охватывать все документы, обмен информацией и сообщения в процессе закупок, и здесь могут возникнуть коллизии с другими правовыми текстами об электронной торговле.
Remove electronic housing( 1) from the gear unit( 6) and mount it on the mounting bracket( 3) with the O-ring( 2)
Снимите корпус блока электроники ( 1) с привода( 6) и закрепите его вместе с кольцом круглого сечения( 2) на крепежном уголке( 3)
Legal recognition of foreign electronic authentication and signature methods 137
Юридическое признание иностранных электронных методов подписания и удостоверения подлинности 137
VERSION displays important information about your SLIMstage including model, serial number, electronic version and software version.
Меню ВЕРСИЯ показывает важную информацию о вашей системе SLIMstage, включая модель, серийный номер, версию электроники и версию программного обеспечения.
Use of electronic signatures in international and domestic transactions
Использование электронных подписей в международных и внутренних сделках
Morristown, New Jersey, moving in 1999 to head Electronic Materials in San Jose in california's Silicon Valley.
Морристоуне( Нью Джерси), а с 1999 года подразделением материалов для электроники в Сан Хосе Силиконовой Долины.
Information on the disposal of electrical and electronic appliances in the European Community:
Информация по утилизации электрических и электронных приборов в странах Европейского сообщества:
We ask for exhibiting manufacturers and distributors of electronic componients, instruments, component cells, materials and equipment for electronic production, manufacturers of circuit boards, firms engaged in contract electronic maufacturing and electronics developers as well as other
приборов, комплектующих, материалов и производственного оборудования для производства электроники, производители печатных плат, фирмы, занимающиеся контрактным производством электроники и разработчики радиоэлектронной аппаратуры, а также другие фирмы
International legal instruments adopting this approach include the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce( in its article 7, paragraph 1( b)) and the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts( in its article 9, paragraph 3).
К числу международно-правовых документов, использующих такой подход, относятся Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле( пункт 1 b) статьи 7) и Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах( пункт 3 статьи 9).
manufactures, manufactures of clothes and accessories, manufactures of electronic appliances and computer equipment, and many other companies.
популярных телеканалов, автомобильных производителей, производителей одежды и аксессуаров, производителей электроники и компьютерной техники, многих других компаний.
The second type of electronic money is electronic money based on the Internet system.
Вторым типом электронных денег являются электронные деньги на базе сети Интернет.
Men may receive training in welding, carpentry, electronic repair, tailoring, electrical motor repair and other fields, Faiz said.
Мужчины могут научиться сварке, столярному делу, ремонту электроники , шитью, ремонту электродвигателей и другим специальностям, сказал Фаиз.
Information on the disposal of electrical and electronic appliances in the European Union:
Информация об утилизации электрических и электронных приборов в Европейском Союзе:
Net flow rate could also be computed using ZOK-Z3 electronic with a pulse discriminator in between.
Суммарный расход потока может быть также вычислен с помощью электроники ZOK- Z3 с импульсным дискриминатором.
• development and approval of new electronic forms of health care
• Разработка и утверждение новых электронных форм здравоохранения
lv clients are big and well-know electronic retail chains in Baltics, car importers and dealers, specialized shops, distributors, regional electronics' shops as well as instutional partners in B2B segment
LV это крупные и известные цепочки магазинов электроники в странах балтии, авто импортеры и дилеры, специализированные магазины, региональные магазины электроники и различные дилеры, а так же партнеры в области B2B
Client in connection to the access to Internet Banking and/ or receiving of Electronic Banking Services.
халатностью Клиента в связи с доступом к Системе Интернет- банкинг и/ или получением Электронных банковских услуг.
He underwent higher studies in the electronic and informatics school at the Forestry Institute, a secret
Он продолжил свое обучение в Лесотехническом институте на факультете электроники и информатики, секретного научного учреждения, которое на самом
It was attended by all 6 local TV channels and 15 journalists from print and electronic media.
Аудитория включала представителей всех 6 местных телеканалов и 15 журналистов печатных и электронных СМИ.
A flat-pattern of a small module housing with individual ventilation and integrated fastening points for the electronic .
Малый модульный корпус с индивидуальной вентиляцией и встроенными точками крепления для электроники .
These and other relevant concepts( e g, system access rules, use of electronic signatures and documents in payment and settlement systems) should be addressed through NBT regulations.
Эти и другие релевантные концепции( например, правила доступа к системе, использование электронных подписей и документов в системе платежей и расчетов) следует рассматривать через положения НБТ.
The environmental groups involved are said to have persuaded 26 other electronic manufacturers to collaborate with them on pollution issues connected with the companies' overseas suppliers.
Группы экологов, занимавшихся подготовкой этого доклада, убедили 26 других крупных производителей электроники сотрудничать с ними в вопросах, связанных с загрязнением окружающей среды своими зарубежными поставщиками.
negligence of the Client in connection with access to the System/ or receiving Electronic Banking Services.
действием, бездействием или халатностью Клиента в связи с доступом к Системе/ или получением Электронных банковских услуг.
processing, computer systems, managing difficult technological processes, power electronic systems assuring operation of complicated production mechanisms and devices.
управление сложными технологическими процессами, так и системы силовой электроники , обеспечивающие работу сложных производственных механизмов и устройств.

Results: 40273, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More