What is the translation of " ELECTRONIC MEDIUM " in German?

• elektronisches Medium
• elektronischen Datenträger
• elektronischen Medium
• elektronische Medium

Examples of using Electronic medium in English and their translations into German

Just as his grandfather and father, but not in an electronic medium.
Wie Großvater und Vater, nur nicht in einem elektronischen Medium.

It was developed as an electronic medium for the use of multimedia services.
Es wurde entwickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste.

This may sound a little euphoric, but I think it speaks to the senses in a way that no electronic medium can.
Das mag sich jetzt sehr euphorisch anhören, aber für mich ist das eine Form von Sinnlichkeit, die mir kein elektronisches Medium geben kann.

Storage of invoices using an electronic medium should be permitted on a similar basis;
Unter ähnlichen Bedingungen auch die Speicherung von Rechnungen auf elektronischen Trägern erlaubt werden sollte;

It is in this period that I started studying CorelDraw, and I started to fine arts activity through the electronic medium, so I became an Illustrator.
Genau in dieser Zeit begann ich das Studium CorelDraw, und ich begann zu bildenden Künste Aktivität durch das elektronische medium, So wurde ich als Illustrator.

Document' means a paper or an electronic medium bearing information relevant in the framework of this Regulation;
Dokument“ ein Papier oder ein elektronisches Medium, das Informationen beinhaltet, die im Rahmen dieser Verordnung relevant sind;

When information is responsibly researched and then shared with the public through an electronic medium, it is referred to as broadcast journalism.
Wenn Informationen verantwortungsvoll erforscht und dann über ein elektronisches Medium mit der Öffentlichkeit geteilt werden, wird dies als Rundfunkjournalismus bezeichnet.

Where only an electronic medium is used, the information shall remain readily accessible for a reasonable period of time.
Wird nur ein elektronisches Medium verwendet, so muss die Information während eines angemessenen Zeitraums problemlos zugänglich sein.

In the case of violations of the general conditions of its use, or upon a written request by the user, the electronic medium will be blocked and disabled for further use.
Im Fall einer Missachtung der Nutzungsbedingungen oder auf schriftlichen Antrag des Anwenders wird das elektronische Medium blockiert und eine weitere Nutzung unterbunden.

When data are stored on an electronic medium, they can no longer be read without using a spe­cific tool, i.e. a machine generally a computer.
Wenn Daten auf einem elektronischen Träger gespeichert werden, sind sie nicht mehr ohne Hilfsmittel, d. h. ohne eine„Maschine"(in der Regel ein Computer) lesbar.

This project is producing an historic-critical edition of Goethe's"Faust" which combines a modern facsimile edition with an innovative genetic apparatus in an electronic medium.
Erarbeitung einer historisch-kritischen Edition des Goetheschen»Faust« die eine moderne Faksimile-Edition mit einem innovativen genetischen Apparat im elektronischen Medium verbinden wird.

Reproduction of all or part of this site on an electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express permission of the publication.
Die Reproduktion des gesamten oder eines Teils dieser Website auf einem elektronischen Medium auch immer, ist ohne die ausdrückliche Genehmigung der Veröffentlichung verboten.

Safeguarding the privacy of your information is of utmost important to us, whether you interact with us personally, by phone, by mail, over the internet or any other electronic medium.
Der Schutz der Privatsphäre Ihrer Daten ist uns sehr wichtig, unabhängig davon, ob Sie persönlich, telefonisch, per Post, über das Internet oder andere elektronische Mittel mit uns in Kontakt treten.

Without legal security and trust in the electronic medium, the development of electronic business, and commerce in particular, will be hindered.
Ohne Rechtssicherheit und Vertrauen in das elektronische Medium würde die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs und vor allem des Handels behindert werden.

CalibSo software bio test HYCON introduces a new software for the safe and reliable calibration of the RCS- devices with the anemometer and extends so its successful line by a time-fair electronic medium.
CalibSo SoftwareBiotest HYCON führt eine neue Software für die sichere und zuverlässige Kalibrierung der RCS- Geräte mit dem Anemometer ein und erweitert so seine erfolgreiche Produktlinie durch ein zeitgerechtes elektronisches Medium.

The ABC tag is a prepayment or a post-payment toll collection electronic medium. For the first toll-rate category(R3), the ABC tag is issued for an individual vehicle.
Die ABC Karte ist ein elektronisches Medium zur Entrichtung der Mautgebühr mit Vorauszahlung oder Zahlungsaufschub Für die erste Mautklasse(R3) wird die ABC Karte für ein einzelnes Fahrzeug ausgegeben.

With this monumental video installation, Plessi established himself as one of the artists who helped visualize the connection between sculptural elements and the electronic medium of video, and also popularize this art form.
Fabrizio Plessi»Roma« Mit dieser monumentalen Videoinstallation etablierte sich Plessi als einer der Künstler, die in der Verbindung von skulpturalen Elementen und dem elektronischen Medium Video halfen, diese Kunstform zu popularisieren.

He thereby uses the electronic medium as a means of unlimited reproduction and uses permanent self-citation as a principle of construction that can be seen throughout his entire work.
Dabei nutzt er das elektronische Medium als Mittel der uneingeschränkten Reproduktion und setzt das permanente Selbstzitat als ein Arbeitsprinzip ein, das sich durch sein gesamtes Werk zieht.

Is obliged to acquaint the drivers of his vehicles, or other persons or drivers who use his electronic medium with the conditions of their use in the electronic toll collection system.
Mediums muss die Fahrer seiner Fahrzeuge oder andere Personen bzw. Fahrer, denen er sein elektronisches Medium zur Benutzung überlässt, über die Nutzungsbedingungen des elektronischen Mautsystems informieren.

The reproduction of this website, in whole or in part, on an electronic medium of any type, is formally prohibited without the express permission of the publishing director and would be considered as counterfeit, penalised by articles L335-2 and subsequent articles of French intellectual property law.
Die Vervielfältigung der Gesamtheit oder eines Teils der Website auf elektronischen Datenträgern welcher Art auch immer ist ohne ausdrückliche Genehmigung der publizistischen Leitung der Website streng verboten und käme einer Fälschung gleich, die laut§§ L335-2 ff.

This documentation may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from SanDisk Corporation.
Diese Dokumentation darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von SanDisk Corporation weder teilweise noch vollständig kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder auf einen elektronischen Datenträger oder auf eine maschinenlesbare Form reduziert werden.

The DARS Transporter Card is a prepayment or post-payment toll collection electronic medium. As a prepayment medium, it can be transferred between vehicles and between both toll-rate categories, and as a post-payment medium, it can be transferred between the vehicles of a user who has concluded a Deferred Toll Payment Contract with DARS d. d.
Die DARS Transporter Karte ist ein elektronisches Medium, mit dem die Mautgebühr im Voraus oder durch Zahlungsaufschub entrichtet wird. Als elektronisches Medium mit Vorauszahlung ist das Medium auf andere Fahrzeuge und beide Mautklassen übertragbar. Als elektronisches Medium mit Zahlungsaufschub ist es nur zwischen den Fahrzeugen des Anwenders, der mit DARS d.d. einen Vertrag über die Nutzung der Transporter Karte mit Zahlungsaufschub der Mautgebühr abgeschlossen hat.

This manual must not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or transmitted to any electronic medium or machine readable form without prior consent, in writing, from FLIR Systems.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FLIR Systems ist es nicht gestattet, dieses Handbuch oder Teile davon zu vervielfältigen, zu fotokopieren, zu reproduzieren, zu übersetzen oder auf ein elektronisches Medium oder in eine maschinenlesbare Form zu übertragen.

Persons delegated by the Commission to carry out on-the-spot controls or Commission agents acting within the scope of the powers conferred upon them shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EMFF.
Die von der Kommission mit Kontrollen vor Ort beauftragten Personen oder die Bediensteten der Kommission, die im Rahmen der ihnen übertragenen Durchführungsbefugnisse handeln, können die Bücher und alle sonstigen Unterlagen, einschließlich der auf elektronischen Datenträgern erstellten oder empfangenen und gespeicherten Dokumente, die sich auf die vom EMFF finanzierten Ausgaben beziehen, einschließlich der entsprechenden Metadaten einsehen.

You should take note that the elements which you transmit to the ifa via an electronic medium, in particular via e-mail or which you have been transmitted to you by the ifa, usually are not encoded.
Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Elemente, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mail an das ifa übermitteln bzw. sich vom ifa übermitteln lassen, in der Regel nicht verschlüsselt werden. Selbst bei einer allenfalls verschlüsselten Übermittlung bleiben Absender und Empfänger jeweils unverschlüsselt.

You may not, whether for your own use or benefit or for the use or benefit of another, except as expressly provided herein, reproduce, copy, or publish, or permit the reproduction, copying, or publication of, any physical, mechanical, electrical, or electronic medium that is associated with the CRICUT CREATE, including any firmware, software, and documentation.
Sie dürfen, außer wenn in diesem Vertrag ausdrücklich vorgesehen, weder zu Ihrem eigenen Gebrauch oder Nutzen, noch für den Gebrauch oder Nutzen Anderer, keinerlei CRICUT CREATE zugehöriges physisches, mechanisches, elektrisches oder elektronisches Medium, einschließlich jeglicher Firmware, Software und Dokumentation, nachvollziehen, kopieren oder veröffentlichen.

You should take note that the elements which you transmit to the International Fire Academy ifa via an electronic medium, in particular via e-mail or which you have been transmitted to you by the International Fire Academy ifa, usually are not encoded.
Weiter nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Elemente, die Sie über ein elektronisches Medium, insbesondere über E-Mail an die International Fire Academy ifa übermitteln bzw. sich von der International Fire Academy ifa übermitteln lassen, in der Regel nicht verschlüsselt werden. Selbst bei einer allenfalls verschlüsselten Übermittlung bleiben Absender und Empfänger jeweils unverschlüsselt.

In order to bring the Regulation into line with developments in data processing, of which the European card is an essential element as it is intended in the long term to constitute an electronic medium readable in all Member States, the wording of Articles 2 and 117 of Regulation(EEC) No 574/72 must be amended to cover the concept of“document” as“any content whatever its medium, written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording”.
Um die Verordnung auf den Stand der Technik in der Datenverarbeitung zu bringen- dabei spielt die europäische Karte eine zentrale Rolle, da sie längerfristig zu einem in allen Mitgliedstaaten lesbaren elektronischen Datenträger werden soll-, ist der Wortlaut der Artikel 2 und 117 der Verordnung(EWG) Nr. 574/72 so anzupassen, dass er sich auf den Begriff„Dokument“ im Sinne von„Inhalte unabhängig von der Form des Datenträgers(auf Papier oder in elektronischer Form, Ton-, Bild- oder audiovisuelles Material)“ bezieht.

In order to bring the Regulation into line with developments in data processing, in which the European Health Insurance Card is an essential element as it is intended in the long term to constitute an electronic medium readable in all Member States, certain Articles of Regulation(EEC) No 574/72 should be amended to cover the concept of document as any content whatever its medium, written on paper or stored in electronic form or as a sound or visual or audiovisual recording.
Um die Verordnung auf den Stand der Technik in der Datenverarbeitung zu bringen- dabei spielt die Europäische Krankenversicherungskarte eine zentrale Rolle, da sie längerfristig zu einem in allen Mitgliedstaaten lesbaren elektronischen Datenträger werden soll-, sollten bestimmte Artikel der Verordnung(EWG) Nr. 574/72 so angepasst werden, dass sie sich auf den Begriff"Dokument" im Sinne von Inhalten unabhängig von der Form des Datenträgers(auf Papier oder in elektronischer Form, Ton-, Bild- oder audiovisuelles Material) beziehen.