Examples of using Electronic shutter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Variable electronic shutter for strobing.
Variable elektronische auslöser für strobing.Range of the IR illumination: 20 m Autom. electronic shutter.
Electronic Shutter Iris Function Max. 1/100 Ksec.
Elektronische Shutter Blende Funktion Max.1/100 Ksek.Verschluss Programmed electronic shutter release, 1.8- 1/400 sec.Electronic shutter: 1/60(1/50) to 1/100,000 sec.
Elektronischer Verschluss: 1/60(1/50) bis 1/100.000 sec.In this position, the automatic electronic shutter is switched on.
In dieser Position ist der automatische elektronische Shutter eingeschaltet.Electronic shutter for different surveillance environments.
Elektronischer Shutter für verschiedene Überwachungsumgebungen.AES: AES is used to select the electronic shutter: AUTO or FIX.
AES: Im AES Modus wird der elektronische Verschluss auf AUTO oderr FIX eingestellt.Electronic shutter function(laser inhibit) with>500kHz full ON/OFF capability.
Schneller Elektronischer Shutter mit >500kHz voll AN/AUS.Backlight compensation on/off, automatic electronic shutter on/off, two alternatives for AGC adjustment, etc.
Gegenlichtkompensation ein/ aus, automatischer elektronischer Shutter ein/aus, zwei wählbare AGC-Einstellungen usw.The cameras are provided with an automatic gain control(AGC) and an automatic electronic shutter 1/50 -1/100 000 s.
Die Kameras besitzen eine automatische Verstär-kungsregelung(AGC) und einen automatischen elektronischen Verschluss 1/50 -1/100 000 s.Auto-iris, electronic shutter for different surveillance environments.
Auto-Iris, elektronischer Shutter für verschiedene Überwachungsumgebungen.When using a lens with manual iris control, set the central DIP switch(5)to ESC“electronic shutter control”.
Bei Verwendung eines Objektivs mit manueller Blendeneinstellung den mittleren DIP-Schalter(5)auf„ESC“(„Electronic Shutter Control“) schieben.With the electronic shutter you can shoot pictures in complete silence.
Mit dem elektronischen Verschluss können Sie Bilder in völliger Stille aufnehmen.Capturing objects moving at high speed has alwaysbeen a challenge for flying cameras using an electronic shutter.
Das Erfassen von Objekten, die sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen,war schon immer eine Herausforderung für fliegende Kameras mit einem elektronischen Verschluss.Backlight compensation, electronic shutter for different surveillance environments.
Gegenlichtkompensation(BLC), elektronischer Shutter für verschiedene Überwachungsumgebungen.Since the pilot light of the Stroboscope is realised by aflashlight with continuing frequency, strong interference/beats with the electronic shutter of the camera occur.
Da das Pilotlicht des Stroboscope durch ein Blitzlicht mit kontinuierlicher Frequenzrealisiert wird kommt es zu starken Interferenzerscheinungen mit dem elektronischen Shutter der Kamera.While this switch is ON, the electronic shutter is fixed to 1/100sec(NTSC) or 1/120 sec PAL.
Während dieser Schalter auf EIN eingestellt ist, wird der elektronische Shutter an 1/100 Sek.(NTSC) oder an 1/120 Sek.(PAL) fixiert.A max mechanical shutter speed of 1/2000 seconds eliminates motion blur andjello effect caused by shooting a fast moving object with a rolling electronic shutter.
Eine kurze mechanische Verschlusszeit von 1/2000 Sekunden verhindert Bewegungsunschärfe und den Jello-Effekt,der durch die Aufnahme eines sich schnell bewegenden Objekts mit einem elektronischen Verschluss verursacht wird.The electronic shutter speed automatically changes according to light from 1/150 second to 1/100.000 second.
Die Geschwindigkeit des elektronischen Shutters passt sich automatisch den gegebenen Lichtverhältnissen an von 1/150 Sekunde bis 1/100.000 Sekunde.The newly introduced triggering design makes it possible to define the electronic shutter via the width of an externally applied trigger.
Das nun eingeführte Design der Triggerung erlaubt es, den elektronischen Shutter über die Breite eines extern angelegten Triggersignals frei zu definieren.Automatic Electronic Shutter: enables the camera to be adapted to fluctuating brightness levels through variable exposure timesÂ.
AES Automatic Electronic Shutter: Erlaubt die Anpassung der Kamera an wechselnde Helligkeiten durch variable Belichtungszeiten.Position ESC: for a lens with manual iris adjustment; the automatic electronic shutter(ESC Electronic Shutter Control) is activated.
Position ESC: bei einem Objektiv mit manueller Blendeneinstellung; der automatische elektronische Verschluss(ESC Electronic Shutter Control) ist aktiviert.Like the electronic shutter of a camera, this feature prevents the sensor from becoming saturated or"blinded" in the event of a high signal concentration.
Ähnlich dem elektronischen Verschluss einer Kamera verhindert diese Eigenschaft, dass der Sensor bei hoher Signaldichte saturiert oder"geblendet" wird.This makes multiple high-end functions possible,such as 20 fps recordings with an electronic shutter, UHD 4K video with 30 fps and Full HD video with 60 fps.
Damit sind mehrere High-End-Funktionen möglich, wie 20 fps-Aufnahmen mit elektronischem Shutter, UHD 4K-Video mit 30 fps und Full HD-Video mit 60 fps.The electronic shutter speed is automatically changed according to environment lighting conditions; if the obtained image is not clear and sharp it is possible to change camera LEVEL adjustments.
Die Geschwindigkeit des elektronischen Shutters passt sich automatisch den gegebenen Lichtverhältnissen an; sollte kein klares und sauberes Bild erzielt werden können die LEVEL-Einstellungen der Kamera verwendet werden.For use with short laser pulses,the firmware in the camera creates a very short electronic shutter to accurately capture the thermally generated signal.
Zur Nutzung kurzer Laserpulseerzeugt die Firmware der Kamera sehr kurze elektronische Verschlusszeiten, um die thermisch generierten Signale festzuhalten.Furthermore the modules have got an electronic shutter function which can switch the emission on and off at a bandwidth of more than 500kHz.
Zudem verfügen die innovativen Module über einen elektronischen Shutter, mit dem das Licht mit mehr als 500kHz Bandbreite voll an- und ausgeschaltet werden kann.The Vieworks VNP -29MC features a progressive scaninterline transfer CCD imager with an integrated electronic shutter to provide excellent real time imaging performance.
Hervorragende Echtzeit-Bildverarbeitung Die Vieworks VNP -29MC verfügtüber einen Progressive Scan Interline Transfer CCD-Sensor mit integriertem elektronischen Shutter für hervorragende Echtzeit- Bildverarbeitung.The SHUTTER menu sets up the high speed electronic shutter, AUTO low speed shutter, and FIX low speed shutter. .
Im Menu VERSCHLUß können Sie 
