What is the translation of " ELEMENTARY PART " in German?

• elementarer Bestandteil
• elementarer Teil

Examples of using Elementary part in English and their translations into German

The NBC as an elementary part of a website.
Der NBC als elementarer Bestandteil einer Webseite.

Electronics production: electronics is an elementary part.
Elektronikfertigung: Elektronik ist elementarer Bestandteil.

It is an elementary part of their culture.
Die Sauna ist dort ein elementarer Bestandteil der Kultur.

Guided tour through the quarrying site as elementary part of the event.
Führung durch die Abbaustätte als elementarer Teil der Veranstaltung.

Masks are elementary parts of Stephan Goldrajch's work.
Masken sind elementarer Bestandteil der Arbeit Stephan Goldrajchs.

Payment is a core part of your product and an elementary part of value creation.
Payment ist ein Kern eures Produktes und elementarer Teil der Wertschöpfung.

Graffiti is an elementary part of youth culture and HipHop and is neither good nor bad.
Graffiti ist elementarer Bestandteil von Jugendkultur und HipHop und ist weder gut noch böse.

Thus, the thinking known as'out of the box' is an elementary part of design thinking.
Somit ist das als'out of the box' bekannte Denken ist elementarer Bestandteil des Design Thinkings.

Light is an elementary part of our lives, with light we create living spaces, mood and atmosphere.
Denn Licht ist elementarer Bestandteil unseres Lebens, mit Licht erschaffen wir Lebensräume, Stimmung und Atmosphäre.

Strategic qualification of the employees plays an elementary part for the success of an enterprise.
Strategische Mitarbeiterqualifikation spielt eine elementare Rolle für den Erfolg eines Unternehmens.

Selenium is an elementary part of the de-iodination in the periphery, and also here the thyroid reacts by reducing the T4 and increasing the T3 syntheses.
Selen ist elementarer Bestandteil der Deiodinasen in der Peripherie, auch hier reagiert die Schilddrüse mit einer Verminderung der T4 und Erhöhung der T3 Synthese.

The contrast of fine-spicy meat and sweet-crispy bread is an elementary part of this Soul foods.
Der Gegensatz aus feinwürzigen Fleisch und süßlichen-krossem Brot ist elementarischer Teil dieses Soulfoods.

Battery storages are an elementary part of the energy transition as they can provide network and system stability.
Batteriesysteme sind ein elementarer Bestandteil der Energiewende, da sie insbesondere für Netz- und Systemstabilität sorgen können.

In the production of PVC laminate, the embossing plant is an elementary part of the production process.
Bei der Herstellung von PVC-Laminat ist die Prägeanlage ein elementarer Bestandteil des Produktionsprozesses.

This makes them a more elementary part of the popular game. Instead of Pikachu and Co. you can now enjoy your coffee or tea from the original merchandising article!
Sie sind damit ein elementarere Bestandteil des beliebten Spiels. Anstatt Pikachu und Co. genießt Du aus dem originellen Merchandising Artikel jetzt Deinen Kaffee oder Deinen Tee!

AS-i controller and gateways have AS-i master functionality and are thus an elementary part of AS-i networks.
AS-i Controller und Gateways beinhalten die AS-i Master-Funktionalität und sind damit ein elementarer Bestandteil von AS-i Netzwerken.

The tomato is an elementary part of a lot of Mediterranean dishes and that is well known to the chilihead from a lot of different subjects like BBQ Sauce and it is also a must have for a lot of dinners.
Die Tomate ist ein elementarer Teil vieler mediterraner Rezepte und auch für den Chilihead aus Themen wie BBQ Sauce, und wahrscheinlich bei den meisten auch beim klassischen Abendbrot nicht wegzudenken.

Buildings thus offer enormous flexibility potential, making them an elementary part of the energy transition.
Gebäude bieten damit enorme Flexibilitätspotenziale, womit sie sich längst zu einem elementaren Teil der Energiewende entwickelt haben.

They are a representation of culture which communicates and imparts information more successfully than verbal description, and one where the future of design and designed systems are an elementary part.
Sie sind eine Darstellung von Kultur, bei der sich mehr erfahren lässt, als bei einer verbalen Beschreibung, und bei der die Zukunft von Gestaltung und gestalteten Systemen ein elementarer Teil ist.

Historically, practice-oriented training and further education represents an elementary part of Hectronic's business philosophy.
Seit jeher stellt die praxisorientierte Aus- und Weiterbildung einen elementaren Bestandteil der Unternehmensphilosophie dar.

Our products and services are sold to clients all over the world, which is why a higher-level qualification in foreign languages will be an elementary part of your training.
Da wir unsere Produkte und Dienstleistungen an Kunden in aller Welt verkaufen, ist die Zusatzqualifikation Fremdsprache elementarer Bestandteil dieser Ausbildung.

Whether digital or in print: Quality assurance is an elementary part of the scholarly process and scholarly publishing.
Ob bei digitalen oder gedruckten Publikationen, für alle gilt: Qualitätssicherung ist ein elementarer Bestandteil des Wissenschaftsprozesses.

The sources of the images are often physically experienced dimensions or simple courses of events whose elementary parts can be used as models.
Als Bildquelle dienen oft körperlich erfahrene Dimensionen oder einfache Handlungsabläufe, deren elementare Bestandteile als Schema genutzt werden.

Not only the choreography on stage, but also the agitation among the viewers in the audience were elementary parts of the performance and played an integral role in making The Rite of Spring the legend that it is today.
Nicht nur die Choreografie der Bewegung auf der Bühne, auch die Unruhe der Zuschauer waren elementare Teile der Aufführung und trugen zum Mythos um Le Sacre du Printemps maßgeblich bei.

Water leak monitoring in buildings with sensitive electric and electronic equipment or valuables is today an elementary part of building supervision and guarding.
Die Überwachung auf Wasserleckagen in Gebäuden mit empfindlichen elektrischen und elektronischen Anlagen oder Wertgegenständen ist heute ein elementarer Bestandteil, wenn es um die Überwachung und Sicherung eines Gebäudes geht.

The necessary translation work- which is done mainly by the students on the linguistic level- is thus an elementary part of the project work, whereby processes of communication slow down, take detours, and often alter understanding.
Die notwendige Übersetzungsarbeit- die auf sprachlicher Ebene vornehmlich von den Mitschülerinnen und Mitschülern geleistet wird- ist somit ein elementarer Teil der Projektarbeit, wobei sich Kommunikationsprozesse verlangsamen, Umwege nehmen und sich das Verstehen oftmals verschiebt.

Today, oil and water leakage control in buildings with sensitive electrical and electronic devices or other valuables is an elementary part in housing surveillance and protection.
Die Überwachung auf Öl- und Wasserleckagen in Gebäuden mit empfindlichen elektrischen und elektronischen Anlagen oder Wertgegenständen ist heute ein elementarer Bestandteil, wenn es um die Sicherung eines Gebäudes geht.

Gregor Neuerer's working is founded on the approach that the visual is understood as an elementary part of society and aims at revealing its functionality.
Gregor Neuerers Arbeiten gründet auf dem Ansatz, das Visuelle als elementaren Teil einer Gesellschaft zu verstehen und zielt darauf ab, dessen Funktionsweisen offen zu legen.

New uses, which go beyond the antagonisms of earlier times and make nature an elementary part of personal lifestyle planning.
Neue Nutzungen, die über den Antagonismus früherer Zeiten hinausgehen und die Natur zum elementaren Bestandteil einer persönlichen Lebensstilplanung machen.

Leak control in buildings with electronic devices or other valuables is an elementary part in housing surveillance and protection.
Die Überwachung auf Wasserleckagen in Gebäuden mit empfindlichen elektrischen und elektronischen Anlagen oder Wertgegenständen ist heute ein elementarer Bestandteil zur Überwachung und Sicherung eines Gebäudes.