Examples of using Elements ensure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These elements ensure a relaxing holiday.
The removable 2Foam back panel provides stability and protection, and reflective elements ensure more visibility.
Die herausnehmbare 2Foam-Rückenplatte gibt dabei Stabilität und Schutz, reflektierende Elemente sorgen für mehr Sichtbarkeit.These elements ensure a relaxing holiday.
Diese Elemente sorgen für einen entspannten Urlaub.Automatic formatting and positioning of content and graphic elements ensure constistent and professional results.
Automatische Formatierung und Positionierung von Inhalts- und Schmuck- elementen sorgen für einheitliche und professionelle Ergebnisse.Six elements ensure compliance with social standards.
Sechs Elemente stellen die Einhaltung von Sozialstandards sicher.
Beautiful lights and trendy elements ensure a contemporary design.
Schöne Leuchten und trendige Elemente sorgen für ein zeitgemäßes Design.Both elements ensure easy access to the trough and to the screw, allowing optimal cleaning.
Beide Elemente gewährleisten eine einfache Reinigung von Trog und Schnecke.Radio communication between elements ensures system maintenance.
Die Funkkommunikation zwischen den Komponenten gewährleistet die Instandhaltung des Systems.Reflective elements ensure better visibility and thus more protection in the dark.
Reflektierende Elemente sorgen für bessere Sichtbarkeit und mehr Schutz in der Dunkelheit.The combination of natural wood and modern elements ensures a naturally stylish and warm ambience.
Die Kombination aus naturbelassenem Holz und modernen Elementen sorgt für ein natürlich stilvolles und warmes Ambiente.All these elements ensure that your event is flawless from preparation to removal.
All diese Elemente sorgen für einen perfekten Ablauf Ihrer Veranstaltung, von den Vorbereitungen bis hin zum Abbau.Mogul training run, tunnel,rainbow box and other fun game elements ensure plenty of thrills at the ski lift in the centre.
Eine Wellenbahn, ein Tunnel, eine Rainbow-Box und andere verspielte Elemente sorgen beim Schlepplift im Zentrum für jede Menge Abwechslung.Floating elements ensure stable performance even up close.
Floating Elements sorgen für stabile Leistung auch im Nahbereich.The correct incline of the terrain, as well as suitable spacing between the elements ensures optimal starting speed of the freestyler.
Der richtige Neigung des Geländeprofils sowie der passende Abstand zwischen den Elementen bewirkt die optimale Anlaufgeschwindigkeit der Freestyler.Reflective elements ensure safety when driving at dusk or darkness.
Reflektierende Elemente sorgen für Sicherheit beim Fahren in der Dämmerung oder Dunkelheit.The cuffs are individually adjustable with velcro closures,high collar provides optimal protection against drafts and reflective elements ensure safety in the dusk.
Die Ärmelbündchen sind mit Klettverschluss individuell einstellbar,der hohe Kragen schützt optimal vor Zugluft und reflektierende Elemente sorgen für Sicherheit in der Dämmerung.The 42 mm thick door elements ensure stability and the best insulation.
Qualität aus dem Hause Hörmann: 42 mm starke Lamellen sorgen für Stabilität und Wärmedämmung.Wherever a hydraulic or lubrication system is operating, on fixed or mobile applications,FILTREC filters and filter elements ensure the correct oil cleanliness to maintain the system's efficiency and reliability.
Egal ob ein Hydraulik- oder Schmierölsystem in einer stationären odermobilen Anwendung eingesetzt wird, FILTREC Filter und Filterelemente sorgen für die richtige Ölreinheit.These different elements ensure that the proposal does not exceed what is necessary to attain the objective pursued and that it is compatible with the principle of proportionality.
Diese verschiedenen Elemente sorgen dafür, dass der Vorschlag nicht über das zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderliche Maß hinausgeht und dass er mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit vereinbar ist.Incorporating Ultipor IIImedia in a special pressure resistant design, these elements ensure that only filtered fluid makes itsway to critical system components.
Verbindene Ultipor IIIMittel in einem beständigen Entwurf des speziellen Drucks, diese Elemente garantieren, dass nur gefilterte Flüssigkeit itsway zu den kritischen Systemsbestandteilen bildet.Metallic and non-metallic elements ensure a constant multiplication of the bacteria and the complete reduction of nitrate to nitrogen gas as well as for the absorption and utilization of phosphate by the bacteria.
Metallische und nicht-metallische Elemente sorgen für eine beständige Vermehrung der Bakterien und die vollständige Reduktion von Nitrat zu Stickstoffgas sowie für die Absorption und Verwertung von Phosphat durch die Bakterien.The perfect collaboration between these two elements ensure for a superb performance, more detail, excellent colors and ultimate image quality.
Die perfekte Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Elementen sorgt für eine hervorragende Leistung, mehr Details, exzellente Farben und ultimative Bildqualität.Bottom element ensures that popcorn stays warm.
Bodenelement sorgt dafür, dass Popcorn bleibt warm.Bottom element ensures that popcorn stays warm.
Unterseite Element stellt sicher, dass Popcorn warm bleibt.A high efficiency element ensures low energy consumption and long term performance.
Ein hocheffizientes Element sorgt für geringen Energieverbrauch und langfristige Leistung.The human translation element ensures a degree of accuracy that is suitable for live events as well as scheduled programmes.
Das Humanübersetzung Element stellt einen Grad von sicher Genauigkeit, die für Phasenfälle sowie zeitlich geplante Programme verwendbar ist.The very large filter area per element ensures a low filter surface load and long service life of the filter tubes.
Die sehr große Filterfläche pro Element sorgt für eine geringe Filterflächenbelastung und lange Haltbarkeit der Filterschläuche.This element ensures enormous bone strength, especially when it is in the form of very hard calcium phosphate crystals.
Vor allem in This element ensures that the relative capacity of a State to deal itself with a disaster is taken into account.
Dieses Element stellt sicher, dass die relative Kapazität eines Staates in Bezug auf die Bewältigung einer Katastrophe Berücksichtigung findet.
