What is the translation of " EMAIL HEADER " in German?

• E-mail-header
• Kopf der E-mail
• E-mail-kopfzeile
• Email Header

Examples of using Email header in English and their translations into German

Fixed problem with email header and footer.
Problem mit Email Header und Footer behoben.

Freemail Removal of the origin IP address from the email header.
Freemail Entfernung der ursprünglichen IP-Adressen aus dem E-Mail-Header.

Add additional email Headers like Cc or Bcc.
Fügen Sie zusätzlichen e-Mail Header wie Cc oder Bcc.

The problem can be exploited by sending certain malformed Email headers.
Durch spezielle E-Mail Header kann es zum Absturz gebracht werden.

Modify the email header for later processing.
Den E-Mail-Header zwecks Aussortierung im Client ändern.

For more information about retrieving email headers, see https://support.
Weitere Informationen zum Abrufen von E-Mail-Headern finden Sie unter https://support.

Fixed Email headers are missing when printing from Web Access or Client.
Behoben E-Mail-Kopfzeilen fehlen beim Ausdrucken aus Web Access und Client.

If you want Amazon SES to use your own email headers, choose emailHeader.
Wenn Sie möchten, dass Amazon SES Ihre eigenen E-Mail-Header verwendet, wählen Sie emailHeader.

Email Header- Amazon SES retrieves the dimension name and value from a header in the email..
Email Header- Amazon SES ruft den Dimensionsnamen und Wert aus einem Header in der E-Mail ab.

I will start by using an email header to trace back to the original ip address.
Ich verwende den E-Mail Dateikopf um die originale Ip Adresse zurück zu verfolgen.

Every email that comes into FocalScope can automatically be scanned for keywords in both email header and body.
Jede E-Mail wird in FocalScope automatisch nach Schlüssenwörtern im E-Mail-Header und Body gescannt.

Structure preservation- when exported, the email headers and other data remain unchanged.
Erhaltung der Struktur- beim Export, die e-Mail-Header und anderen Daten bleiben unverändert.

What email header difference will my contacts see if I use Benchmark Email Authentication?
Welche Unterschiede werden meine Kontakte in den E-Mail Kopfzeilen sehen, wenn ich Benchmark E-Mail-Authentifizierung verwende?

Sometimes antivirus scanning emails might corrupt the email header, which becomes inaccessible to use.
Manchmal Antiviren-Scan-Mails könnte beschädigt die E-Mail-Header, die unzugänglich zu verwenden wird.

It cannot be copied and pasted into your email address book, so be careful when typing it in your email header.
Es kann nicht kopiert und aufgeklebt werden in Ihr Email Adressbuch. Seien Sie vorsichtig beim eintippen in Ihrem Emailkopf!

For more information about email headers and bodies, see Email Format and Amazon SES.
Weitere Informationen über E-Mail-Header und -Texte finden Sie unter E-Mail-Format und Amazon SES.

Just as in Messages, you can access this feature by clicking the sender's name in any email header.
Genau wie in Nach richten kannst du dieses Feature aufrufen, indem du auf den Namen des Absenders in der Kopfzeile der E‑Mail klickst.

In this regard we store the email headers, content and subject line will be saved for future reference or documentation.
In diesem Zusammenhang speichern wir die E-Mail-Kopfzeilen, Inhalt und Betreffzeile werden für zukünftige Referenz oder Dokumentation gespeichert.

Firewall entries are compared with the originator s physic IP address; Trusted Domains with the“Mail From” entries in the email header.
Firewall-Einträge werden mit der physikalischen IP-Adresse des Absenders verglichen; Trusted Domains mit den„Mail-From“ Einträge im Kopf der E-Mail.

Email Header corruption: Email header contains subject, sender's address and the date on which email was received.
E-Mail Header Korruption: E-Mail Header enthält Betreff, Absender Adresse und das Datum der E-Mail empfangen wurde.

Suite Store" automatically transfers important metadata such as email headers, processing details or category for indexing to the archiving system.
Store" wichtige Metadaten wie E-Mail-Header, Verarbeitungsdetails oder Kategorie für die Indexerstellung auto-matisch an das Archivsystem.

By falsifying email headers and spoofing source IP addresses, spammers can mislead recipients into believing that the email messages that they are receiving are authentic.
Durch die Fälschung von E-Mail-Headern und das Spoofing von Quell-IP-Adressen können Spammer Empfängern vortäuschen, dass die E-Mail-Nachrichten, die sie erhalten, echt sind.

Since the formatting needed to embed a shell script in an email header is fairly special, it's fairly easy to detect and alter.
Da die Formatierung benötigt, um ein Shell-Skript in einem E-Mail-Header einbetten ist ziemlich speziell, es ist ziemlich einfach zu erkennen und zu verändern.

The following sections review email headers and bodies and identify the information that you need to provide when you use Amazon SES.
In den folgenden Abschnitten überprüfen Sie E-Mail-Header und Texte und ermitteln die Informationen, die Sie angeben müssen, wenn Sie Amazon SES verwenden.

If your Gmail account indicates the message was successfully sent, but the recipient did not receive it, share the message ID in the email header with the recipient's email admins for investigation.  -8 Facebook.
Wenn Ihr Gmail-Konto anzeigt, dass die Nachricht erfolgreich gesendet wurde, aber der Empfänger hat sie nicht erhalten, teilen Sie die Nachricht-ID in der E-Mail-Kopfzeile mit den E-Mail-Administratoren des Empfängers. -8 Facebook.

Manipulating messages, such as email headers, sent to or through ayumipiecams computer systems in a way that may deceit Subscribers of ayumipiecams.
Manipulation von Nachrichten, wie etwa E-Mail-Header, die an oder durch die Computersysteme von ayumipiecams gesendet werden, auf eine Weise, dass sie die Abonnenten von ayumipiecams täuschen könnten.

Unfortunately, it's possible for a spammer to falsify an email header and spoof the originating email address so that it appears as though the email originated from a different source.
Leider können Spammer den Header einer E-Mail fälschen und die ursprüngliche E-Mail-Adresse verschleiern, sodass es so aussieht, als stamme die E-Mail von einer anderen Quelle.

Ideally, software for server-based email headers and footers is flexible enough to allow integra-tion of information whose content depends on the sender's position or location in the company.
Idealerweise ist eine Software für serverbasierte E-Mail-Kopf- und Fußzeilen so flexibel, dass in Abhängigkeit des Absenders innerhalb des Unternehmens unterschiedliche Informationen in ausgehende E-Mails integriert werden können.

The e-mail application only downloads e-mail headers at first.
Das E-Mail-Programm lädt zuerst nur die E-Mail-Kopfzeilen herunter.