What is the translation of " EMBRYOTOXIC " in German?

• embryotoxisch
• embryotoxische

Examples of using Embryotoxic in English and their translations into German

Embryotoxic: Can induce abortion.
Embryotoxisch: Kann Spontanaborte auslösen.

Animal studies have shown that ruxolitinib is embryotoxic and foetotoxic.
In Studien an Tieren konnte gezeigt werden, dass Ruxolitinib embryotoxisch und fetotoxisch ist.

Embryotoxic effects cannot be excluded.
Embryotoxische Effekte können nicht ausgeschlossen werden.

Animal studies indicate embryotoxic and embryolethal effects see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien weisen auf embryotoxische und embryoletale Wirkungen hin siehe Abschnitt 5.3.

Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Embryotoxische Wirkungen wurden bei Dosen im Bereich der maternalen Toxizität beobachtet.

Studies of daclatasvir in animals have shown embryotoxic and teratogenic effects see section 5.3.
Tierstudien mit Daclatasvir zeigten embryotoxische und teratogene Wirkungen siehe Abschnitt 5.3.

TMZ is an embryotoxic, teratogenic and genotoxic alkylating agent.
TMZ ist ein embryotoxisches, teratogenes und genotoxisches Alkylanz.

Caffeine in animal studies, at high doses, was shown to be embryotoxic and teratogenic.
In tierexperimentellen Studien konnte gezeigt werden, dass Coffein in hohen Dosen embryotoxisch und teratogen ist.

Teratogenic and embryotoxic effects were only seen at high dose levels.
Teratogene und embryotoxische Auswirkungen wurden nur bei hohen Dosismengen beobachtet.

However, subcutaneous administration of tobramycin during organogenesis was not teratogenic nor embryotoxic.
Die subkutane Verabreichung von Tobramycin während der Organogenese wirkte jedoch weder teratogen noch embryotoxisch.

However, animal studies have shown no embryotoxic and teratogenic potential.
In tierexperimentellen Untersuchungen wurde jedoch gezeigt, dass intranasales Calcitonin kein embryotoxisches oder teratogenes Potenzial besitzt.

Florfenicol is embryotoxic and is used with caution in livestock during pregnancy and lactation.
Florfenicol ist embryotoxisch und wird bei der Nutztierhaltung während der Trächtigkeit und Laktation mit Vorsicht angewendet.

Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Bei Ratten und Kaninchen erwies sich Pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen Dosen bei der Ratte für den Embryo toxisch.

No teratogenic or embryotoxic effects in laboratory animals with the recommended dose of ketoprofen has been recorded.
Mit der empfohlenen Dosis wurden bei Labortieren keine teratogenen oder embryotoxischen Effekte festgestellt.

Teratogenicity Like other vitamin A derivatives, isotretinoin has been shown in animal experiments to be teratogenic and embryotoxic.
Teratogenität Wie andere Vitamin-A-Derivate hat sich Isotretinoin in Tierversuchen als teratogen und embryotoxisch erwiesen.

Rotigotine was not teratogenic in all three species, but was embryotoxic in rats and mice at materno-toxic doses.
Rotigotin erwies sich bei allen drei Tierarten als nicht teratogen, war jedoch bei Ratten und Mäusen in maternal toxischer Dosierung embryotoxisch.

Teratogenicity Like other vitamin A derivatives, isotretinoin has been shown in animal experiments to be teratogenic and embryotoxic.
Teratogenität Wie bei anderen Vitamin-A-Derivaten wurde von Isotretinoin in Tierversuchen gezeigt, dass es teratogen und embryotoxisch ist.

Docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
Es konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fetotoxisch wirkt und bei Ratten die Fruchtbarkeit vermindert.

Embryotoxic and in vitro toxic activity potentials were already detectable in the rivers' headwaters, both in the water body and in the sediment.
Embryotoxische und toxische Wirkpotenziale wurden sowohl im Wasserkörper als auch im Sediment bereits in den Oberläufen von Gewässern nachgewiesen.

Some limited animal studies suggest an embryotoxic acitivity of 5-ALA plus light exposure see section 5.3.
Einige begrenzte tierexperimentelle Studien deuten auf eine embryotoxische Wirkung von 5-ALA in Verbindung mit einer Lichtexposition hin siehe Abschnitt 5.3.

Most of the compounds are mutagenic in"in vitro" test systems and some of the substances have been shown to be embryotoxic or teratogenic in experimental animals.
Die meisten dieser Verbindungen zeigen bei Versuchen"in vitro" eine mutagene Wirkung, und einige erwiesen sich bei Tierversuchen als embryotoxisch oder teratogen.

Sorafenib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits at exposures below the clinical exposure.
Sorafenib erwies sich bei Gabe an Ratten und Kaninchen bei Expositionen unterhalb der klinischen Exposition als embryotoxisch und teratogen.

In rats, azacitidine caused no adverse reactions when given pre- implantation, but it was clearly embryotoxic when given during organogenesis.
Bei Ratten führte die Verabreichung von Azacitidin in der Präimplantationsphase zu keinen unerwünschten Arzneimittelwirkungen, aber eine Verabreichung während der Organogenese war eindeutig embryotoxisch.

Daclatasvir is embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at exposures at or above 4-fold(rat) and 16-fold(rabbit) the clinical AUC exposure.
Daclatasvir ist bei Ratten und Kaninchen bei oder über dem 4-fachen(Ratte) und 16-fachen(Kaninchen) der klinischen AUC-Exposition embryotoxisch und teratogen.

In teratogenicity studies with rats and rabbits, and in studies on the effect of tilmicosin on reproduction with rats, tilmicosin was not teratogenic or embryotoxic.
In Teratogenitätsstudien an Ratten und Kaninchen sowie in Studien über die Wirkung von Tilmicosin auf die Reproduktion bei Ratten erwies sich Tilmicosin nicht als teratogen oder embryotoxisch.

DEHP induces embryotoxic and teratogenic effects in the mouse when given in doses at 180 mg/kg b. w./day or more in the diet throughout pregnancy.
DEHP induziert embryotoxische und teratogene Wirkungen bei der Maus, wenn es in Dosen von täglich mindestens 180 mg/kg Körpergewicht im Futter während der Trächtigkeit verabreicht wird.

No reproduction studies in animals with asparaginase were performed but studies with asparaginase preparations in mice, rats, chicken and rabbits have shown embryotoxic and teratogenic effects see section 5.3.
Es wurden keine Fortpflanzungsstudien an Tieren mit Asparaginase durchgeführt, aber Studien mit Asparaginase-Mitteln an Mäusen, Ratten, Hühnern und Kaninchen haben embryotoxische und teratogene Wirkungen gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Embryotoxic effects(foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril(as hydrochloride) with laboratory animals(rats) at maternally non- toxic doses.
Bei Labortieren(Ratten) wurden unter für die Muttertiere nicht toxischen Dosen embryotoxische Wirkungen(fetale Missbildung des Harntraktes) von Benazepril(als Hydrochlorid) beobachtet.

Animal studies of maytansine, a closely related chemical entity of the same maytansinoid class as DM1, suggest that DM1, the microtubule inhibiting cytotoxic component of trastuzumab emtansine, is expected to be teratogenic and potentially embryotoxic see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien mit Maytansin, einem chemisch eng verwandten Wirkstoff aus derselben Substanzklasse der Maytansine wie DM1, lassen vermuten, dass DM1, die mikrotubulihemmende zytotoxische Komponente in Trastuzumab Emtansin, wahrscheinlich teratogen und potenziell embryotoxisch ist siehe Abschnitt 5.3.

Leflunomide was embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at doses in the human therapeutic range and exerted adverse effects on male reproductive organs in repeated dose toxicity studies.
Leflunomid war in Ratten und Kaninchen bei humantherapeutischen Dosierungen embryotoxisch und teratogen und zeigte in Toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter Verabreichung unerwünschte Wirkungen an den männlichen Fortpflanzungsorganen.