What is the translation of " EMERGENCY HELP " in German?

• Nothilfe
• Notfallhilfe
• der Notarzt
• Notfall-hilfe
• Soforthilfe

Examples of using Emergency help in English and their translations into German

Emergency help if you need it.
Notfallhilfe, wenn du sie brauchst.

In general, there was no emergency help.
Im Allgemeinen gab es keine Nothilfe.

Emergency help if card is lost.
Notfallhilfe bei Verlust der Karte.

It's possible he will need emergency help.
Es kann sein, dass er Hilfe braucht.

Emergency help for social reconstruction.
Von der Nothilfe zum sozialen Wiederaufbau.

Propolis on alcohol: emergency help for everything.
Propolis auf Alkohol: Notfallhilfe für alles.

Emergency help for victims of the typhoon Haiyan in the Philippines/Vietnam.
Nothilfe für Opfer des Taifun Haiyan Philippinen/Vietnam.

First, THW provided acute emergency help in Haiti.
Zuerst leistete das THW in Haiti akute Nothilfe.

Emergency help at a pressure of 60 to 30 Reference to the main publication.
Nothilfe bei einem Druck von 60 bis 30 Bezug auf die Hauptpublikation.

Inhibition of respiratory function- emergency help is required;
Hemmung der Atemfunktion- Nothilfe ist erforderlich;

For emergency help with a pressure surge, you can use the following procedures.
Für die Notfallhilfe bei einem Druckstoß können Sie die folgenden Verfahren anwenden.

Try to keep the person awake until emergency help arrives.
Versuchen Sie, die Person bis zum Eintreffen des Notarztes wach zu halten.

Because in an emergency helps every knowledgeable hand in dealing with the safety equipment and the maritime distress and life preservers.
Denn im Ernstfall hilft jede kundige Hand im Umgang mit der Sicherheitsausrüstung und den Seenot- und Rettungsmitteln.

That's why I drink it only 3 days, as emergency help at the first signs.
Deshalb trinke ich es nur 3 Tage, als Notfall-Hilfe bei den ersten Anzeichen.

We have helped people affected by severe flooding in Southeast Asia, and by drought in the Horn of Africa, where 14 million need emergency help.
Wir haben Menschen geholfen, die in Südostasien von schweren Überschwemmungen betroffen waren, und anderen am Horn von Afrika, wo 14 Millionen Nothilfe benötigen.

Refugees and displaced people do not only need our emergency help but also long term perspectives and hope for the future.
Flchtlinge und Vertriebene bentigen nicht nur unsere Soforthilfe, sondern auch langfristige Perspektiven und Hoffnung fr die Zukunft.

Doctors believe that this drug is not intended for long-term use, but should only be taken if emergency help is needed.
Ärzte glauben, dass dieses Medikament nicht für eine langfristige Verwendung gedacht ist, sondern nur eingenommen werden sollte, wenn Notfallhilfe benötigt wird.

ISIC helpline: is available to call 24/7, and can organise emergency help such as medicines, legal information and advice.
ISIC-Helpline: steht 24/7 zur Verfügung und kann in Notfällen Hilfeleistungen wie Medikamente, Rechtsauskünfte und -beistände organisieren.

While waiting for emergency help, administration of reliever medication should be continued at regular intervals to help reduce narrowing of the airways.
Beim Warten auf Nothilfe, sollte Verwaltung der Helfermedikation in regelmäßigen Abständen fortgesetzt werden, um zu helfen, die Verengung der Atemwege zu verringern.

Loss of consciousness at high pressure- causes and emergency help to the patient.
Bewusstseinsverlust bei hohem Druck- Ursachen und Nothilfe für den Patienten.

Good to know: within seconds, Emergency Help gives you local emergency addresses for police, hospitals and fire services.
Schnelle Hilfe bei Notfällen Gut zu wissen: Die Notfall-Hilfe gibt Ihnen innerhalb von Sekunden nahegelegene Adressen wie zum Beispiel Polizei, Krankenhäuser und Feuerwehr an.

With a pressure of 60 to 30, weakness appears, fainting is a health hazardous condition that requires emergency help from the medical profession.
Bei einem Druck von 60 bis 30 tritt Schwäche auf, Ohnmacht ist ein Gesundheitsrisiko, das Notfallhilfe von der Ärzteschaft erfordert.

After typhoon Haiyan, THW volunteers provide emergency help in the Philippines- above all by the treatment of drinking water.
Die THW-Kräfte leisteten nach Taifun Haiyan auf den Philippinen Soforthilfe- vor allem mit der Aufbereitung von Trinkwasser.

If you consume casein accidentally, you or a loved one can administer the epinephrine injection to save you time and counteract the reaction until emergency help arrives.
Wenn Sie versehentlich Casein konsumieren, können Sie sich selbst, oder ein Freund von Ihnen, das Epinephrin spritzen, was Ihnen wertvolle Zeit verschafft bis der Notarzt eintrifft.

Emergency help can begin treatment as soon as they arrive, which is another reason why this is a better option than calling a friend or relative for help..
Der Notarzt kann direkt nach dem Eintreffen mit der Behandlung beginnen, was ein weiterer Grund dafür ist, dass es eine bessere Option ist als einen Freund oder Verwandten um Hilfe anzurufen.

If you start to feel unusually or extremely sleepy or your breathing becomes slow or shallow, you or your carer should immediately contact your doctor or local hospital for emergency help see also section 3“ If you take more Rapinyl than you should”.
Wenn Sie sich unwohl oder sehr schläfrig fühlen, oder Ihre Atmung langsam oder flacher wird, kontaktieren Sie oder Ihr Betreuer bitte unverzüglich Ihren Arzt oder das nächstgelegene Krankenhaus für notfallmäßige Hilfe siehe auch Abschnitt 3„ Wenn Sie eine größere Menge Rapinyl angewendet haben, als Sie sollten“.

Emergency help to 130,000 people immediately after they have been displaced(principally food, essential non-food items), essentially through the International Committee of the Red Cross(ICRC);
Soforthilfe für 130 000 Menschen unmittelbar nach deren Vertreibung(vor allem Nahrungsmittel und sonstige grundlegende Hilfsgüter), insbesondere über das Internationale Komitee vom Roten Kreuz(IKRK);

But today medicine is able to provide emergency help even with the most minor symptoms of the disease, prevent vascular disorders, return the male power, and with it the fullness of life.
Aber heute ist die Medizin in der Lage, auch mit den geringsten Symptomen der Krankheit Nothilfe zu leisten, Gefäßerkrankungen zu verhindern, die männliche Kraft zurückzugeben und damit die Fülle des Lebens.

Flexible working hours, telework and a parent-child room for emergencies help our staff to optimise both their professional and private lives.
Flexible Arbeitszeiten, Telearbeit sowie ein Eltern-Kind-Zimmer für Notfälle unterstützen unsere Mitarbeiter dabei, Berufs- und Privatleben bestmöglich miteinander zu verbinden.

How to use "emergency help" in an English sentence

Bigfoot.com has an emergency help desk address.

This emergency help bulletin is for Calgary.

Heat stroke is dangerous--get emergency help FAST!

Emergency help line: Tel: 07824 654 175.

Emergency help was summoned and arrived quickly.

Call for emergency help by phoning 911.

Needing emergency help with rent and utilities.

Call the national grid emergency help line.

Do you need emergency help right now?

Emergency Help Needed Tonight to Save HB347!

How to use "nothilfe" in a German sentence

Die Nothilfe hat mich wirklich überrascht.

Katzenhilfe der Nothilfe für Polarhunde e.V.

Deutschland wird noch Jahrzehnte Nothilfe leisten müssen.

Merkel setzt momentan die Nothilfe konsequent fort.

Dort sind die Flüchtlinge auf Nothilfe angewiesen.

als Nothilfe für besonders betroffene Branchen.

Nothilfe Kinder- Transport zur Station notwendig.

Für die Nothilfe benötigen wir Ihre Spende.

Nothilfe für elektronisch gespeichert werden, es keinen.

Unterstützen Sie die Nothilfe der SOS-Kinderdörfer.