What is the translation of " EMPTY FORM " in German?

• leere Form
• leeres Formular
• Empty Form

Examples of using Empty form in English and their translations into German

What is the meaning of Empty Form lyrics?
Was ist die Bedeutung von Empty Form Songtexte auf Deutsch?

The empty form is filled with liquid metal.
Zurück bleibt die leere Form, die jetzt mit flüssigem Metall gefüllt wird.

Create a new Visual Studio Windows Forms project with a new empty form.
Erstellen Sie ein Visual Studio Windows Forms-Projekt mit einem neuen leeren Formular.

Please note that empty forms are not available at the exam venue.
Leere Formulare stehen am Prüfungsort nicht zur Verfügung.

The lexicon and words as‘sorry' are mere placeholders, empty forms of language.
Wörterbuch und Worte wie“Entschuldigung” sind bloße Platzhalter, leere Formen der Sprache.

Inspection of empty forms for trays, blisters, capsules, folding cartons.
Inspektion von Leerformen: Trays, Blister, Kapseln, Faltschachteln.

To compensate for these effects FormPro will use image information obtained from the empty form.
Zur Ausrichtung verwendet FormPro Bildinformationen, die es aus dem Leerformular gewinnt.

Empty form fields can be suppressed during the output of forms..
Bei der Ausgabe von Formularen können Sie leere Formularfelder unterdrücken.

Instead of the actual transformation of money into capital, only an empty form meets us here.
Statt der wirklichen Verwandlung von Geld in Kapital zeigt sich hier nur ihre inhaltlose Form.

It opens an empty form that can be equipped with the following elements.
Es öffnet sich nun ein leeres Formular, das Sie mit folgenden Elementen ausstatten können.

Before you can begin to process forms you must scan an empty form sheet first and divide its image into reading areas.
Bevor mit der Formularauswertung begonnen werden kann, muss zunächst ein leeres Formular eingescannt oder geladen und in Lesebereiche unterteilt werden.

Empty Form Lyrics performed by A Life Once Lost are property and copyright of the authors, artists and labels.
Empty Form Songtext auf Deutsch von A Life Once Lost durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

A mute object liberated of its function, the empty form of a claim to sovereignty,“underpinning the state”, homeless.
Ein stummes, von seiner Funktion befreites Objekt, die Leerform eines Hoheitsanspruchs-»staatstragend«, heimatlos.

Because so many of God's people lack the experience of the Spirit's oncoming, without which a meeting conducted along the lines of I Cor. 14 is a mere empty form.
Weil so vielen von Gottes Menschen die Erfahrung des Aufkommens des Geistes fehlt, ohne die eine Versammlung gehalten entlang der Art von 1. Kor 14 eine bloße leere Form ist.

You should note that Empty Form Lyrics performed by A Life Once Lost is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Empty Form Songtext auf Deutsch durchgeführt von A Life Once Lost ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Since such a prayer cannot come to life deep within his intuition, it becomes an empty form and quite naturally weakens some other and perhaps really necessary request.
Da eine solche Bitte in seinem Innern nicht lebendig genug mitempfunden werden kann, wird sie zu leerer Form und schwächt naturgemäß eine vielleicht wirklich nötige andere Bitte.

Only as imprint, as empty form, does, for example, rice leave traces of its identity on the global, everyday material of the plastic bag, per se, symbol of capitalist world order.
Nur als Abdruck, als leere Form hinterlässt etwa der Reis Spuren seiner Identität im globalen Alltagsmaterial Plastiktüte, schlechthin Symbol der kapitalistischen Weltordnung.

The teachers of that time, just as those of today, relied on the old good traditions; but through their practitioners and interpreters, these had become rigid, empty forms, inwardly lifeless.
Die damaligen Führer stützten sich wie auch die heutigen zwar auf alte, gute Überlieferungen, aber diese waren durch Ausübende und Erklärende zu nur starrer, leerer Form geworden, ohne noch in sich lebendig zu sein.

Traditional ERP provides users with non-intuitive empty forms, asking them to enter all the required data, leading to non-intuitive data entry, errors and frustration.
Traditionelle Lösungen stellen Anwendern lediglich unkommentierte, leere Formulare zur Verfügung und fordern sie auf, alle erforderlichen Daten einzugeben- die Folge sind Fehler und Frustration.

There was no ego, no real world- only when one looked through the immobile senses, something perceived or bore upon its sheer silence a world of empty forms, materialised shadows without true substance.
Es gab kein Ego, keine wirkliche Welt- nur wenn man durch die unbewegten Sinne blickte, erkannte man ein Etwas eine Welt leerer Formen, zu Materie gewordener Schatten ohne echte Substanz, oder trug diese auf seiner absoluten Stille.

Reason does not presuppose any particular unity but rather the empty form of unification; reason is the ability to bring harmony to light when harmony lies within the object itself.
Die Vernunft setzt nicht eine bestimmte Einheit voraus, sondern die leere Form der Einheitlichkeit, sie ist das Vermögen, die Harmonie an das Tageslicht zu ziehen, wenn sie im Objekte selbst liegt.

Behold, therefore just like in Adam and Eve, this being will be continually divided and weakened in all creatures, until it finally will have been completely divided towards the end of time, and in the end nothing more will remain than the empty form without life, because all her love-life will transform into an entirely new creature in you, now already My children!
Siehe, also aber wie in Adam und Eva wird nun dies Wesen fortwährend in aller Kreatur geteilt und geschwächt, bis es sich also hin ans Ende der Zeiten wird völlig zerteilt haben und am Ende von ihm nichts mehr als die leere Form übrigbleiben wird und ohne Leben, da all ihr Liebeleben übergehen wird und muss in eine ganz neue Kreatur in euch, nun schon Meinen Kindern!

The following illustration shows the empty form to select a new attribute and the required mapping as well as settings of the individual parameters usage of attributes, replications etc.
Das folgende Bild zeigt die leere Maske zur Auswahl eines neuen Attributes und des benötigten Mappings sowie für die Einstellungen der verschiedenen Parameter Verwendung der Attribute, Replikation usw.

Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them.
Datenbanktabelle oder Datenbankabfrage, deren Daten im Formular angezeigt werden. Die Datenquelle ist erforderlich, da Formulare nur Werkzeuge zur Darstellung und Eingabe von Daten sind, während Tabellen und Abfrage als Datenquelle dienen. Neue leere Formulare sind mit keiner Datenquelle verbunden, so dass sie solange keine Daten aus Ihrer Datenbank anzeigen, bis Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen.

Men should not appear outwardly as mere empty forms either; they should not be so uniformly dressed, but should give expression and life to their own individuality, corresponding entirely to their own nature!
Die Menschen sollen auch nicht äußerlich nur leere Formen scheinen, sollen nicht so einheitlich gekleidet sein, sondern auch dabei die Eigenpersönlichkeit zum Ausdruck und zum Leben bringen, ganz ihrer eignen Wesensart entsprechend!

At the same time he had to accept- a forceful and painful experience- that those“great commands” exist only as empty forms, and that man, like the offended servant of one of his poems, searches in vain for the judge who will listen to his complaint.
Zumindest muss man danach streben, davon zu genesen: So lautet das moralische Gebot des menschlichen Seins. Er durchlebte zugleich intensiv und mit tiefem Schmerz, dass„jenen großen Gebote“ nur mehr als leere Form existieren und dass der Mensch wie der verletzte Diener eines seiner Gedichte den Richter vergebens sucht, der seine Klagen anhören wird.

Natural reverence spontaneously deteriorates into the empty form of a dutiful habit, or depending upon the upbringing, into commonly accepted conventional politeness, and thus into hypocrisy, which lacks all upward buoyancy of the soul.
Es sinkt natürliche Verehrung impulsiv herab zur leeren Form einer Gewohnheitspflicht, oder je nach Erziehung zu der selbstverständlichen Gesellschaftshöflichkeit, also zur Heuchelei, der jeder Seelenhochschwung fehlt.

Therefore, unable either to believe in the importance of what he was doing or to look upon it with indifference as an empty form, he, while preparing for confession, felt awkward and ashamed at doing something incomprehensible and therefore- as an inner voice told him- necessarily false and wrong.
Da er deshalb nicht imstande war, an die Bedeutsamkeit dessen, was er jetzt tat, zu glauben, und ebensowenig, es mit Gleichgültigkeit wie eine leere Förmlichkeit anzusehen, so wurde er während dieser ganzen Vorbereitungszeit ein Gefühl der Verlegenheit und Scham darüber nicht los, daß er etwas tue, wofür er kein Verständnis habe, also, wie ihm eine innere Stimme sagte, etwas Unwahrhaftiges und Schlechtes.