What is the translation of " EMPTY WEIGHT " in German?

• Leergewicht

Examples of using Empty weight in English and their translations into German

The empty weight is 166 kg.
Das Leergewicht liegt bei 166 kg.

Equipped with a C30 turbine and 650SHP with an empty weight of just 830kg.
Der mit einer C30 Turbine betriebene Helikopter leistet 650SHP bei einem Leergewicht von nur 830kg.

M and an empty weight of approx.
M und ein Leergewicht von ca.

Weight and material: As already mentioned, it is a Big Tower which brings an empty weight of 13.7 kilos.
Gewicht und Material: Wie eingangs schon erwähnt handelt es sich um einen Big Tower, der ein Leergewicht von 13,7 kg auf die Waage bringt.

Light empty weight only 28 kg.
Geringes Eigengewicht nur 28 kg.

One of the follow-on vehicles will have a 200 hp DeltaHawk Jet-A(diesel) engine, empty weight of 1,000 pounds and gross of 2,400 pounds, he added.
Eines der Folgemodelle hat ein 200 PS DeltaHawk Jet A(Diesel) Triebwerk, ein Leergewicht von 500 kg und 1.200 kg Maximalgewicht, f gte er hinzu.

Light empty weight of just 1.4kg.
Geringes Eigengewicht von nur 1,4 kg.

The carbon fibre body on its own, newly developed with much know-how and extensive tests, reduced the empty weight of the vehicles contents.
Der Kohlenstofffaserkörper auf seiner eigenen, neu mit viel Know-how und umfangreiche Tests entwickelt, reduziert das Leergewicht der Fahrzeuge Inhalte.

Empty weight is roughly 400 g, dimensions approximately H 38 x W 28 x D 15 cm Canvas.
Leergewicht ca. 400 g, Abmessungen ca. H 38 x B 28 x T 15 cm Canvas.

Before Ecwid treated all items with empty weights as intangible ones and didn't ask for shipping address for such items.
Vor Ecwid behandelt alle Elemente, die mit leeren GEWICHTE als immaterielle und hat't Fragen Sie für den Versand-Adresse für solche Sachen.

Empty weights are not removed but a message appears.
Rohstoffe mit leeren Einwaagen werden standardmäßig nicht mehr entfernt, sondern es erscheint lediglich eine Nachricht.

The low loader models with low centres of gravity and wide tracks appeal to users due to their safe operation on slopes and their low empty weight.
Die Tiefladermodelle mit niedrigem Schwerpunkt und breiter Spurweite überzeugen durch sicheres Arbeiten an Hanglagen und ein geringes Leergewicht.

The low empty weight makes the new can design a real alternative to the aluminum aerosol can.
Mit einem geringen Leergewicht stellt das neue Dosenkonzept die Alternative zur Aluminium-Aerosoldose dar.

They are color-coded and engraved with information such as the type of gas, filling pressure or capacity, volume or empty weight, serial number, and test pressure.
Sie werden mit Kennfarben und eingravierten Daten markiert, wie z.B. Gasart, Fülldruck oder Füllmenge, Volumen oder Leergewicht, Fabrikationsnummer und Prüfdruck.

New setting"Empty weights" for handling raw materials or cullet with zero weights..
Neuer Parameter"Leere Einwaagen" zur Behandlung von Rohstoffen oder Scherben, für die eine leere Einwaage berechnet wurde.

The redesigned chassis of the 2.32 m long and 1.00 m wide vehicle has reduced the empty weight and thus the power consumption of the automated vehicle.
Das überarbeitete Chassis hat das Leergewicht des 2,32 m langen und 1,00 m breiten Fahrzeugs und damit verbunden den Energieverbrauch des automatisierten Fahrzeugs deutlich gesenkt.

Only 78cm total length and an empty weight of 6,6 kg make the TF 34 the smallest and lightest Thermal Fog Generator of the IGEBA product range.
Nur 78 cm Gesamtlänge und 6,6 kg Leergewicht machen das TF 34 zum kleinsten und leichtesten Thermalnebelgerät der Marke IGEBA.

We offer the ideal solution for every challenge; be that decreasing friction losses and air resistance, improving ancillary power requirements or ensuring a lower empty weight.
Ob geringerer Reibungsverlust und Luftwiderstand, verbesserter Nebenleistungsbedarf oder niedrigeres Leergewicht- Wir bieten für jede Herausforderung die ideale Lösung.

The sw51 Mustang Quick-Build Kit with an empty weight between 882 lb and 1,609 lb(depending on installed engine) and a MTOM of 2,646 lb offers plenty of payload.
Der sw51 Mustang Schnellbausatz bietet bei einem Leergewicht zwischen 400 kg und 730 kg(je nach Motorisierung) und einer MTOM von 1200 kg jede Menge Nutzlast.

The telescopic fork corresponded to the proven version of the solo bikes. It was only a stronger version corresponding to the higher load high empty weight of the bike and cross country operation.
Die Teleskopgabel entsprach der bewährten Ausführung der Solokräder, sie wurde nur der höheren Belastung entsprechend(hohes Leergewicht des Krades und Geländebetrieb) stärker ausgeführt.

It also improves the CO2 footprint by virtue of a 400 kilograms lower empty weight and is expected to have a service life two and a half times as long as that of a“steel box”.
Er kann mit deutlich geringerem CO2- Aufwand als ein Stahl-Container hergestellt werden, verbessert die CO2- Bilanz auch aufgrund eines 400 Kilogramm geringeren Leergewichts und soll bis zu zweieinhalb Mal so lange leben wie eine„Stahlkiste”.

But when you put it into sport mode, you will discover its sprinting qualities: from 0 to 100 in 8.4 seconds, a top speed of 190 km/ h, a peak at 1300 kg empty weight and that at the age of 64.
Wenn Sie ihn jedoch sportlich schalten, entdecken Sie bei ihm seine Sprint- Qualitäten: in 8,4 Sekunden von 0 auf 100, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, ein Spitzenwert bei 1.300 Kg Leergewicht und das bei einem Alter von 64 Jahren.

Description code FAAF Dimensions L x l x h(mm) 1185 x 455 x 980 Empty weight(kg) 16 Diameter of tines(mm) 230 Width of tines(mm) 300 Sound pressure level at operator station(In accordance with standard NF EN709, NF EN1553) 79 dBA.
Kennzeichnungscode FAAF Abmessungen L x l x h(mm) 1185 x 455 x 980 Leergewicht(kg) 16 Durchmesser der Fräsen(mm) 230 Breite der Fräsen(mm) 300 Schalldruck in Bedienposition(gemäß Norm NF EN709, NF EN1553) 79 dBA.

Built on the standard pallet base, these foldable big boxes offer a generous storage space, low empty weight and various features to facilitate handling, storage and stacking such as.
Gebaut auf einem Standard-Palettenboden, diese großen, faltbaren Boxen bieten einen großzügigen Stauraum, ein geringes Leergewicht und diverse Fähigkeiten um die Handhabung, Lagerung und Stapeln zu erleichtern, wie zum Beispiel.

The world's largest electric vehicle with an empty weight of 58 tons and a payload of 65 tons was baptised"Lynx" on April 20 in the presence of numerous representatives from business and politics and will start its work next week in the quarry of Vigier Ciment.
Das größte Elektroauto der Welt mit 58 Tonnen Leergewicht und 65 Tonnen Zuladung wurde am 20. April von in Anwesenheit zahlreicher Vertreter aus Wirtschaft und Politik auf den Namen"Lynx"(deutsch: Luchs) getauft und nimmt kommende Woche im Steinbruch der Vigier Ciment seine Arbeit auf.

The single-axle Supercis line starts with the 500 model with 5200 litres capacity and an empty weight of 1960 kg, and also includes the 800 with 8200 litres capacity and an empty weight of 2580 kg.
Die Einachser-Baureihe Supercis startet mit den beiden Modellen 500 mit 5.200 Litern Fassungsvermögen und einem Leergewicht von 1.960 Kilogramm und 800 mit einem Fassungsvermögen von 8.200 Litern und einem Leergewicht von 2.580 Kilogramm.

The rig consisting of more than 100 individual modules has an empty weight of 1,000 tons and is able to execute drillings with maximum depths of 5,000 m. The rig is supposed to be delivered to the client in the first half of 2014 and will be rigged up on a natural gas platform in the Norwegian sector of the North Sea.
Die Anlage besteht aus über 100 Einzelmodulen, hat ein Leergewicht von etwa 1.000 Tonnen und ist in der Lage Bohrungen mit einer maximalen Tiefe von 5.000 Metern durchzuführen. Im ersten Halbjahr 2014 soll die Offshore-Anlage an den Kunden geliefert und auf einer Erdgas-Plattform in der norwegischen Nordsee installiert werden.

A small wing area of 9.74 m2(104.84 sqft), resulting in a relatively high wing loading, and a low empty weight of about 235 kg(518 lbs) achieved by intensive usage of carbon fiber, are design characteristics of this airplane.
Eine geringe Flügelfläche(9,74 m2), als Folge davon eine relativ hohe Flächenbelastung und ein niedriges Leergewicht von etwa 235 kg, ermöglicht durch die intensive Verwen dung von Kohlefaser, sind Konstruktions merkmale dieses Flugzeugs.

DESCRIPTION CODE MALF DIMENSIONS(L x B x H)(mm) 1395 X 470 X 1050 EMPTY WEIGHT(kg) 36,5 FRONT/ REAR WHEEL GAUGE(mm) 370/ 410 CUTTING WIDTH(mm) 420 CUTTING HEIGHT SETTING(mm) 6 Positiones(16 bis 73) FRONT/ REAR WHEEL DIAMETERS(mm) 180/ 200 CAPACITY OF GRASS BAG(l) 53 SOUND PRESSURE LEVEL AT OPERATOR STATION(as per directive 81/1051/EEC) dB(A) 78.
BESCHREIBUNGSCODE MALF ABMESSUNGEN(L x B x H)(mm) 1395 X 470 X 1050 LEERGEWICHT(kg) 36,5 SPUR(VORN/HINTEN)(mm) 370/ 410 SCHNITTBREITE(mm) 420 EINSTELLUNGEN DER SCHNITTHÖHE(mm) 6 Positionen(16 bis 73) RADDURCHMESSER(VORN/HINTEN)(mm) 180/ 200 FASSUNGSVERMÖGEN DES GRASFANGSACKS(l) 53 HÖHE DES SCHALLDRUCKS AN DER BEDIENPOSITION(gemäß EG-Richtlinie 81/1051) dB(A) 78.

Technical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 107 cm Height adjustment 6 mm Empty weight ca. 32 kg Load(according to the programme) max. 7 kg(Different load sizes in some countries are due to different measuring methods) Use Domestic Permissible ambient temperature +5 C to +35 C.
Technische Daten HöhexBreitexTiefe 85x60x57 cm Tiefe bei geöffneter Tür 107 cm Höhenverstellbarkeit 6 mm Leergewicht ca. 32 kg Füllmenge(programmabhängig) max. 7 kg Abweichende Füllgewichtsangaben in einigen Ländern sind durch unterschiedliche Meßmethoden bedingt.