What is the translation of " ENDLER " in German?

• Endler

Examples of using Endler in English and their translations into German

Your witness, Mr. Endler.
Ihr Zeuge, Mr. Endler.

Mr. Endler, your next witness.
Mr. Endler, Ihr nächster Zeuge.

Your witness, Mr. Endler.
Ihre Zeugin, Mr. Endler.

Mr. Endler, your opening statement.
Mr. Endler, Ihr Eröffnungsplädoyer.

Hutzschenreuter and Brümmer 1991, Endler et al.
Hutzschenreuter und Brümmer 1991, Endler et al.

Tom Endler, your union-appointed attorney.
Tom Endler. Ihr Anwalt von der Gewerkschaft.

I ask myself the same thing" beamed Georg Endler.
Das frage ich mich auch" antwortete lachend Georg Endler.

Dr. Tobias Endler of the HCA chaired the discussion.
Dr. Tobias Endler vom HCA moderierte die Veranstaltung.

Ultimately, Trump was a phenomenon, said Tobias Endler.
Letztlich sei Trump ein endliches Phänomen, schloss Tobias Endler.

Dr. Tobias Endler, M100SC participant and Research Associate/Ph. D.
Dr. Tobias Endler, M100SC Teilnehmer und Research Associate/Ph.D.

There are two different ways of breeding new Endler or Dwarf Guppies.
Bei der Erzüchtung von neuen Endler- oder Zwerg-Guppys gibt es zwei verschiedene Wege.

Hi allyvator Michael Endler, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo allyvator Michael Endler, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.

It is not necessary to go to a certain laboratory, but we can recommend our cooperating laboratory, Labor Endler.
Sie müssen in kein bestimmtes Labor gehen, jedoch empfehlen wir unser kooperierendes Labor, das Labor Endler.

Martin Thunert and Tobias Endler stress the considerable robustness of the one remaining super power.
Hierbei heben Martin Thunert und Tobias Endler die beträchtliche Widerstandsfähigkeit der Weltmacht hervor.

Of course the fish are variable regarding the coloration, but they have all the features that make Endleŕs Guppys favorite aquarium fish.
Selbstverständlich sind die Tiere variabel, was die Färbung angeht, doch sie haben alle Merkmale, die den Endler so begehrenswert machen.

Todd Endler from Hong Kong: My antivirus Symantec Backup Exec told me my computer was infected and cleaned.
Crista Gangi von Liechtenstein: Meine Antivirus VIPRE Antivirus 2012 erzählte mir mein Computer infiziert wurde und gereinigt.

Popular points of interest near the apartment include Endler Hall, Village Museum Stellenbosch and Coetzenburg Stadium.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments gehören die Endler Hall, das Village Museum Stellenbosch und das Coetzenburg Stadium.

Endler interviewed the second guest via Skype, HCA Ph.D. candidate Styles Sass, who was located in the swing state of Iowa.
Endler interviewte dann den zweiten Gast via Skype, den HCA-Doktoranden Styles Sass, der aus dem Swingstate Iowa zugeschaltet wurde.

After explaining the concept and method of his work Tobias Endler continued his lecture with excerpts of audio tapings of the interviews.
Nachdem Tobias Endler sein konzeptionelles und methodisches Vorgehen erklärt hatte, fuhr er mit der Präsentation von Audio-Mitschnitten der Interviews fort.

Tobias Endler noted that the problem was a rather low election turnout and questioned Brennan's criteria for a good voter.
Tobias Endler merkte an, dass das Problem eine eher geringe Wahlbeteiligung sei und stellte Brennans Kriterien für einen guten Wähler in Frage.

Upon review of their filed appeal, the municipal tax assessor, Paul Endler, suggested a reduction to $70,000 of assessed value- $7,820 higher than Mr. DeIorio and Mr. Shipley's assessment.
Nach einer Überprüfung der eingereichten Beschwerde, die kommunale Steuer Assessor, Paul Endler, vorgeschlagen, eine Reduktion auf $70,000 von geschätzten Wert- $7,820 höher als Herr. DeIorio und Herr. Shipley Einschätzung.

Tobias Endler stresses the tradition of political dynasties in the United States, citing the Kennedys and the Roosevelts as two further examples.
Tobias Endler betonte diesbezüglich die starke Tradition von politischen Familiendynastien innerhalb der USA und nennt als weitere Beispiele die Familien Kennedy und Roosevelt.

Monday, October 10, 2011 Postersession II:"Kapazitive Sensormessungen innerhalb eines piezogetriebenen Mikrosystems" Karsten Warketin Tuesday, October 12, 2011 Postersession II:"Bestimmung der mechanischen StabilitÀt ultradĂŒnner Chips" Stefan Endler et al.
Montag, 10. Oktober 2011 Poster:"Kapazitive Sensormessungen innerhalb eines piezogetriebenen Mikrosystems" Karsten Warketin Dienstag, 12. Oktober 2011 Poster:"Bestimmung der mechanischen StabilitÀt ultradĂŒnner Chips" Stefan Endler et al.

After the introduction of his book, Dr. Endler answered the questions of his audience and engaged in a discussion on American values and the communication about them.
Nach der Vorstellung seines Buchs beantwortete Dr. Endler Fragen aus dem Publikum und es entspann sich eine Diskussion über amerikanische Werte und Möglichkeiten der Kommunikation darüber.

In 1927, the new director, Jakob Eschweiler, who also led the Institut für religiöse Kunst(Institute for Religious Art) as the successor of Witte, was able to finish the reconstruction of the building on the basis of plans by the architect Eduard Endler as well as conclude an extensive reorganisation of the museum.
Der neue Direktor Jakob Eschweiler, welcher in der Nachfolge von Fritz Witte auch das»Institut für religiöse Kunst« leitete, konnte 1927 den Umbau des Gebäudes nach Plänen des Architekten Eduard Endler und eine umfassende Neuordnung des Museums weitgehend abschließen.

The other way is to cross Endlerguppy and“normal” Guppy(Poecilia reticulata) to transfer certain color characteristics of the“normal” Guppy to the Endler without losing the dwarf character of the Endlerguppy.
Der andere Weg besteht darin, durch kreuzen von Endlerguppy und„normalem“ Guppy(Poecilia reticulata) bestimmte Farbmerkmale des„normalen“ Guppys auf den Endler zu übertragen, ohne dabei aber den zwergigen Charakter des Endlerguppys zu verlieren.

Together with Laura von Daniels, research fellow at the Stiftung Wissenschaft und Politik, Andreas Schwarzkopf, journalist with the Frankfurter Rundschau, and Martin Thunert, senior research fellow for political science at the HCA moderator Tobias Endler, who works as a research coordinator at the HCA, analyzed how polarized American society actually is and how domestic and foreign policies might change during the upcoming year.
Zusammen mit Laura von Daniels, Mitarbeiterin der Stiftung Wissenschaft und Politik, Andreas Schwarzkopf, Journalist bei der Frankfurter Rundschau, und Martin Thunert, Senior Research Fellow für politische Wissenschaften am HCA, untersuchte der Moderator Tobias Endler, der als Forschungskoordinator am HCA arbeitet, wie polarisiert die USA vor den Präsidentschaftswahlen im Herbst tatsächlich ist und in welche Richtung sich Innen- und Außenpolitik womöglich entwickeln werden.

Endler sees the antithesis to Trump in the self-professed democratic socialist Sanders. who in turn considers the economic and financial elites as his opponents and turns away from the political establishment by claiming independence and authenticity.
Als Gegenpol zu Trump sieht Tobias Endler den selbsterklärten demokratischen Sozialisten Bernie Sanders, der wiederum die Eliten der Wirtschaft und Finanzwelt als Gegner skizziert und sich vom politischen Establishment abwendet, indem er seinen potentiellen Wählern Unabhängigkeit und Authentizität vermittelt.