What is the translation of " ENDOSCOPICALLY " in German?

• endoskopisch

Examples of using Endoscopically in English and their translations into German

Are you doing it open or endoscopically?
Machst du sie offen oder endoskopisch?

I have endoscopically had to yearnabsorb allografts in my purchase.
Ich musste bei meinem Kauf endoskopisch Allotransplantate absaugen.

I would locate the fistula endoscopically, then inject fibrin glue.
Ich habe die Fistel endoskopisch lokalisiert, injiziere dann den Gewebekleber.

Dr Noé offers almost the entire spectrum of gynaecological operations endoscopically.
Noé nahezu das gesamte Spektrum der gynäkologischen Operationen endoskopisch an.

Healing was assessed endoscopically at 4 and 8 weeks.
Die Heilung wurde endoskopisch in der 4. und der 8.

The screwdriver went via naturalis, but the screw had to be removed endoscopically, however.
Der Schraubendreher ging via naturalis ab, die Schraube musste allerdings endoskopisch entfernt werden.

The balloon is placed endoscopically through the mouth and down the oesophagus.
Der Ballon wird endoskopisch durch den Mund und den Rachen hinunter eingesetzt.

I'm having a hard time understanding why I would open her up when I could treat it endoscopically.
Ich finde es schwer zu verstehen, warum ich sie aufmachen soll, wenn ich es endoskopisch behandeln könnte.

Rehabilitation of urinary stones endoscopically, percutaneously, open and laproscopically.
Sanierung von Harnsteinen endoskopisch, perkutan und offen und laproskopisch.

I'm endoscopically an Misues of Levitra on anti-depressants to comprehend axillary with you.
Ich bin endoskopisch ein Missbrauch von Levitra über Antidepressiva, um die Achselhöhle mit Ihnen zu begreifen.

The dark appearing submucosa is endoscopically and histologically free of malignant tissue.
Die dunkler erscheinende Submukosa ist makroskopisch und histologisch frei von malignen Tumorstrukturen.

But this being the new century and all, I would have, as I said earlier, treated it endoscopically.
Hawkeye und BJ es bei"MASH" gemacht hätte, aber das ist eine neues Jahrhundert und alles, ich hätte es, wie ich vorher sagte, endoskopisch behandelt.

Through the naval endoscopically, via the armpits or from underneath the breast.
Endoskopisch durch den Nabel, axillär oder inframammillär, das heißt unterhalb der Brust.

With his many years of experience and using state-of-the-art science, he performs almost every gynaecological operation endoscopically.
Mit seiner langjährigen Erfahrung und auf dem neusten Stand der Wissenschaft führt er nahezu jede gynäkologische Operation endoskopisch durch.

The balloon is introduced endoscopically and then filled with sterile saline solution.
Der zusammengelegte Ballon wird endoskopisch eingeführt und dann mit steriler Kochsalzlösung befüllt.

Standardised dimensional tests are performed by means of ultrasound/ surfaces which are not directly visible can be inspected endoscopically and/or videoscopically at any time.
Standardisierte Maßprüfungen werden mittels Ultraschall durchgeführt/ nicht direkt sichtbare Oberflächen können jederzeit endoskopisch bzw. videoskopisch inspiziert werden.

Excess breast tissue isremoved endoscopically, sometimes in combination with liposculpture.
Überschüssiges Brustdrüsengewebe wird endoskopisch entfernt, manchmal mit einer Liposkulptur kombiniert.

The most common cause is a tumour in the pituitary gland, which would require surgery, in most cases though the nose(transphenoidal approach), though nowadays the approach is usually done endoscopically.
Ihre Behandlung wird die Chirurgie, in den meisten Fällen durch die Nase(transsphenoidalen Ansatz). Heute ist der Ansatz erfolgt in der Regel endoskopisch.

In that case, if the surgery is done endoscopically, you will need on average 2-3 days to stay in the hospital.
In diesem Fall, wenn die Operation endoskopisch vorgenommen wurde, wird man im Durchschnitt 2-3 Tage brauchen, um im Krankenhaus bleiben.

In the past, the most frequently used spinal procedures in neurosurgery were by far- apart from open microsurgical procedures- the endoscopic and endoscopically assisted operations on discs.
Die mit Abstand häufigsten Wirbelsäuleneingriffe in der Neurochirurgie waren bisher- neben den offenen mikrochirurgischen Eingriffen- die endoskopischen und endoskopisch assistierten Operationen an den Bandscheiben.

In some cases, hemorrhoids must be treated endoscopically or surgically, shrinking and destroying the hemorrhoid tissue by a gastroenterology and internal medicine G. I.
In einigen Fällen müssen hemorrhoids endoscopically oder chirurgisch behandelt werden, schrumpfend und das hemorrhoid Gewebe zerstören mit einem Gastroenterology und einer internen Medizin G.I.

These are sonographically or radiologically detected at the Beta Klinik and are treated endoscopically, surgically, or in a minimally invasive manner.
Diese werden in der Beta Klinik sonographisch oder radiologisch nachgewiesen und endoskopisch, minimal invasiv oder chirurgisch behandelt.

Forward-looking reconciliations endoscopically are deglycosylated in basing basic who makes cytotec applications, collaborative collaborations, discretionary development activities, posttetanic studies, microvascular demographics and approvals, and vicious terming matters.
Zukunftsgerichtete Abstimmungen werden endoskopisch in Basisformulierungen, die Cytotec- Anwendungen, kollaborative Zusammenarbeit, diskretionäre Entwicklungsaktivitäten, posttetanische Studien, mikrovaskuläre Demographien und Zulassungen sowie bösartige Bezeichnungen machen, deglykosyliert.

This completely asymptomatic renal cell carcinoma was confirmed on further scans and ultrasound imaging which showed no sign of metastasis, and was successfully removed endoscopically within the month, with no need for chemotherapy or irradiation.
Dieses vollständig asymptomatische Nierenzellkarzinom wurde durch weitere Scans und Ultraschalluntersuchungen ohne Anzeichen von Metastasen bestätigt und innerhalb eines Monats erfolgreich endoskopisch entfernt, ohne dass eine Chemotherapie oder Bestrahlung erforderlich war.

After several failed attempts in various hospitals to recover the screw endoscopically, the patient was transferred to the pulmonology department of the hospital Natters(Tirol) to OA Dr. Martin Hackl.
Nach mehreren vergeblichen Versuchen in verschiedenen Krankenhäusern die Schraube endoskopisch zu bergen, wurde die Patientin an die pneumologische Abteilung des LKH Natters(Tirol) zu OA Dr. Martin Hackl verlegt.

Involves an infection of the upper respiratory tract(nose, sinuses, pharynx and larynx), or to an infection of the lower respiratory tract(trachea and bronchi), which endoscopically rapidly nowadays can be distinguished from each other in practice specialized in pigeons.
Beinhaltet eine Infektion der oberen Atemwege(Nase, Nebenhöhlen, Rachen und Kehlkopf), oder zu einer Infektion der unteren Atemwege(Luftröhre und Bronchien), die endoskopisch schnell heutzutage voneinander in der Praxis bei Tauben spezialisiert unterscheiden.

Co-administration of aptivus/ ritonavir with errors that give cyp 3a may endoscopically permanent buy cheap generic aciclovir online tipranavir backpack concentrations, because the questionalbe of regulators is premenarchal indicating steady-state endotoxin of aptivus/ ritonavir 500/200 neutrophil down daily.
Die gleichzeitige Anwendung von Aptivus/ Ritonavir mit Fehlern, die zu Cyp 3a führen, kann endoskopisch dauerhaft zu einem generischen Aciclovir- Tipranavir-Rucksack führen, da das Ziel von Regulatoren pränarchisch ist, was auf ein Steady-State-Endotoxin von Aptivus/ Ritonavir 500/200-Neutrophilen hinweist.

Otolaryngology covers a broad of surgeries: microscopically controlled surgeries on the auditory canal and middle ear, endoscopically controlled procedures of the paranasal sinuses and the pharyngolaryngeal region, as well as surgeries on the cervical soft tissue via magnifying glasses.
Die HNO-Heilkunde umfasst ein sehr unterschiedliches Spektrum von Operationen: mikroskopisch gesteuerte Operationen am Gehörgang und Mittelohr, endoskopisch kontrollierte Eingriffe im Bereich der Nasennebenhöhlen und des Rachen-Kehlkopfbereiches sowie Operationen an den Halsweichteilen mittels Lupenbrille.

ENT medicine covers a large spectrum of surgeries: microscopically controlled surgeries of the ear canal and middle ear, endoscopically controlled interventions in paranasal sinuses and pharyngolaryngeal areas as well as surgeries on the soft tissues of the neck with magnifying glasses.
Die HNO-Heilkunde umfasst ein sehr unterschiedliches Spektrum von Operationen: mikroskopisch gesteuerte Operationen am Gehörgang und Mittelohr, endoskopisch kontrollierte Eingriffe im Bereich der Nasennebenhöhlen und des Rachen-Kehlkopfbereiches sowie Operationen an den Halsweichteilen mittels Lupenbrille.