What is the translation of " ENDURANCE TESTING " in German?

• Dauerprüfung
• Dauerlauferprobung
• Belastungstests

Examples of using Endurance testing in English and their translations into German

New powertrain subjected to endurance testing.
Neuer Antriebstrang im Härtetest erprobt.

Endurance testing of functional safety systems.
Dauerprüfung funktionaler Sicherheitssysteme.

Fast and simple endurance testing with NIRS.
Schneller und einfacher Ausdauertest mit NIR-Spektroskopie.

Dedicated software and hardware solutions from SOMA for endurance testing.
Dedizierte Soft- und Hardwarelösungen von SOMA für die Lebensdauerprüfung.

Function testing and endurance testing are performed manually.
Funktionsprüfung und Dauertest werden manuell durchgeführt.

GEA DairyProQ: Automatic milking stall module has proven itself in endurance testing.
GEA DairyProQ: Automatisches Melkplatzmodul bewährt sich im Dauertest.

Endurance testing: The manufactured cables are subjected to more than one million double strokes.
Dauerprüfung: Die konfektionierten Leitungen mussten mehr als eine Million Doppelhübe absolvieren.

The number of experimental prototypes built for endurance testing reached over 200.
Die Zahl der experimentellen Prototypen für Belastungstests gebaut erreicht über 200.

Endurance testing under extreme climatic and mechanical conditions to safeguard full operational capability.
Härtetests unter extremen klimatischen und mechanischen Bedingungen sichern einwandfreie Funktionstüchtigkeit.

Research has entered the analysis phase, with endurance testing about to begin.
In dem Forschungsprojekt sind wir momentan in der Analysephase und beginnen in Kürze mit Langzeittests.

Final practical endurance testing of the new products on the company's own test benches rounds off Aratemis' services in this area.
Abschließende, praxisnahe Dauerprüfungen der neuen Produkte auf eigenen Prüfständen runden das Artemis-Angebot in diesem Bereich ab.

All components have been individually certified and undergone successful endurance testing.
Alle Komponenten sind einzeln zertifiziert und haben Lebensdauerprüfungen erfolgreich bestanden.

Test stand according to IEC 60312 for mechanical endurance testing of vacuum cleaners simulating the movement over a threshold or bumping into a door post.
Prüfstand nach IEC 60312 zur Dauerprüfung der mechanischen Festigkeit von Staubsaugern durch Simulation des Überfahrens einer Schwelle bzw. wechselseitiges Anstoßen an Türpfosten.

Prototypes and very small production batches were initially equipped with the components for endurance testing.
Zunächst wurden Prototypen und Kleinstserien für die Dauerlauferprobung mit den Komponenten ausgerüstet.

It has already easily and with flying colours proven its capabilities both in endurance testing in the lab as well in practice in the MTB WorldCup.
Spielend hat er seine Fähigkeiten bereits sowohl bei Belastungs- und Ermüdungstests im Labor als auch in der Praxis im MTB WorldCup mit Bravour unter Beweis stellen können.

The company offers manufactures of drive train and transmission systems and components a costeffective alternative to in-house endurance testing.
Das Unternehmen bietet Herstellern von Antriebssträngen, Getrieben und Komponenten eine kostengünstige Alternative zu eigenen Dauerlauftests.

Endurance testing and detailed refinements will now follow, ensuring that Mercedes Benz will be able to offer maximum availability on a par with that of a conventionally powered city bus.
Dauerlauferprobungen und Feinarbeit im Detail folgen, damit kann Mercedes-Benz eine maximale Verfügbarkeit wie bei einem konventionell angetriebenen Stadtbus gewährleisten.

The Marex ECS meets the highest production and quality standards, with endurance testing of one million lever actuations.
Die Marex ECS genügt den höchsten Produktions- und Qualitätsstandards- bei getesteten einer Million Hebelbetätigungen.

While, for the car itself the long runs made possible by entering the event will be a new step in the development process, the engine has already undergone extensive endurance testing.
Während die Teilnahme am Rennen für das Auto ein komplett neuer Schritt im Entwicklungsprozess ist, hat das Triebwerk schon ausgiebige Ausdauertests durchlaufen.

Prototypes and low-volume production used for endurance testing have been equipped with our components so that systems that are mass-production compatible will be available as quickly as possible.
Prototypen und Kleinstserien für die Dauerlauferprobung wurden mit unseren Komponenten ausgerüstet, damit schnellstmöglich großserientaugliche Systeme zur Verfügung stehen.

Endurance tests are performed for products on a range of test benches, such as the cold chamber, the engine test bench or the endurance testing system.
An zahlreichen Prüfständen wie der Kältekammer, dem Motorenprüfstand oder dem Dauerlaufprüfstand werden die Produkte Härtetests unterzogen.

Purchasing and warehousing, conventional equipping, cable manufacturing, in-circuit, function and endurance testing as well as mounting and shipping are carried out at our premises in Salzburg by highly qualified staff.
Einkauf und Lagerhaltung, konventionelle Bestückung, Kabelfertigung, in-circuit-, Funktions- und Belastungstests sowie Montage und Versand erfolgen durch höchst qualifiziertes Personal im Werk Salzburg.

Moehwald offers a wide range of testing technology, both in terms of product development, quality assurance, application and endurance testing.
Moehwald bietet vielfältige Prüftechnik an, die sowohl in der Produktentwicklung, in der Qualitätssicherung, der Applikation sowie in der Dauerlauferprobung eingesetzt werden.

This first participation of the new customer race car shall above all serve for testing purposes, the endurance testing of brakes, suspension and body components is the prior target.
Hauptsächlich dient der erste Einsatz des neuen Kundensportrenners in erster Linie Testzwecken: die Langlauferprobung von Bremse, Fahrwerks- und Karosseriekomponenten ist das vorrangige Ziel.

Endurance testing and detailed refinements will now follow, ensuring that Mercedes-Benz will be able to offer maximum availability on a par with that of a conventionally powered urban bus: the plan is that Mercedes-Benz will start production of a fully viable series-production urban bus in the autumn of next year.
Dauerlauferprobungen und Feinarbeit im Detail folgen, damit kann Mercedes-Benz eine maximale Verfügbarkeit wie bei einem konventionell angetriebenen Stadtbus gewährleisten: Im kommenden Herbst wird Mercedes-Benz mit einem voll serientauglichen Stadtbus an den Start gehen.

Its engineers master all steps of chassis development: from design and simulation through to detail design, prototype construction as well as functional and endurance testing in test drives and on different test benches.
Dessen Ingenieure beherrschen dabei alle Teilschritte der Fahrwerkentwicklung: von der Konzeption und Simulation über die Detailkonstruktion, den Prototypenbau bis zu Funktions- und Dauerfestigkeitstests im Fahrversuch und auf unterschiedlichen Prüfständen.