What is the translation of " ENERGY-BASED " in German?

• energetischen
• energietechnische
• energiebasierter
• energetische
• basierenden

Examples of using Energy-based in English and their translations into German

Are we talking chemical, biological, energy-based...?
Reden wir hier über eine chemische, biologische, Energie-basierte…?

Energy-based district refurbishment: Constraints and success factors.
Energetische Quartierssanierung: Hemmnisse und Erfolgsfaktoren.

I'm going to fold like an energy-based de novo protein in conformational space.
Ich werde mich Falten werfen wie Energie- basiertes"de novo" -Protein in konformativem Raum.

Energy-based renovations reduce the energy consumption of buildings.
Energetische Sanierungen reduzieren den Energiebedarf von Gebäuden.

This means that the thermal insulation values required for energy-based reasons are not always so easy to realise in practice.
Die aus energetischen Gründen angestrebten Dämmwerte sind also in der Praxis nicht immer so einfach zu verwirklichen.

Towards an energy-based parameter for photovoltaic classification.
Hin zu einem Energie-basierten Parameter für die Klassifikation von Photovoltaiksystemen.

Services range from the usual range of massages and facials to the more eccentric energy-based craniosacral therapies.
Die Dienstleistungen reichen von der üblichen Auswahl an Massagen und Gesichts den exzentrischer energiebasierten craniosacral Therapien.

Second, ornan was an energy-based corporation known for several types of trading.
Zweitens, Ornan war eine Energie gewinnende Firma, bekannt für verschiedene Arten von Tauschhandel.

Opportunities abound for energy majors in private and public companies as analysts and advisors on energy-based matters.
Gibt es unzählige Möglichkeiten für Energie Majors in privaten und öffentlichen Unternehmen, wie Analysten und Beratern auf Energiebasis Angelegenheiten.

Energy-based stand-alone solutions remote from the main grid are not generally being pursued.
Energietechnische Insellösungen fernab des Netzverbundes werden im Allgemeinen nicht angestrebt.

Grünbühl exemplifies the structural and energy-based refurbishment requirements typical of buildings from the 1950s to the 1970s.
Grünbühl steht beispielhaft für den baulichen und energetischen Sanierungsbedarf von Bauten der 1950er bis 1970er Jahre.

In addition to the generation of biogas, the research is also focussing on pyrolysis as a further option for the energy-based utilisation of biomass.
Pyrolyse Die Forschung beschäftigt sich neben der Biogaserzeugung auch mit Pyrolyse als weitere Möglichkeit zur energetischen Biomassenutzung.

For Energy-based gameplay to function well, the primary limitation on ability usage should be Energy, not time.
Damit energiebasierte Spielmechaniken gut funktionieren, sollte die Haupteinschränkung beim Einsatz von Fähigkeiten Energie sein, nicht Zeit.

The project includes the pilot-like implementation of selected, energy-based concepts and measures that were developed in the"HighTech-LowEx.
Das Vorhaben umfasst die pilothafte Umsetzung ausgewählter energietechnischer Konzepte und Maßnahmen, die im Vorprojekt„HighTech- Low Ex.

In addition, it also subsidises particularly efficient refurbishments of old buildings and- since 2013- individual measures for energy-based building refurbishment.
Darüber hinaus werden besonders effiziente Sanierungen von Altbauten und- seit 2013- Einzelmaßnahmen zur energetischen Gebäudesanierung bezuschusst.

Surgical smoke is generated during surgical interventions using energy-based instruments, such as electro surgery, laser and ultrasonic devices.
Der Rauch entsteht während chirurgischer Eingriffe bei der Nutzung energiebasierter Instrumente, solcher wie für die Elektrochirurgie, Laser und Ultraschallgeräte.

The United Arab Emirates can make use of the permanent sunshine in their region to realize their vision of a renewable energy-based economy and society.
Bei der Verwirklichung der Vision einer auf erneuerbaren Energien basierenden Wirtschaft und Gesellschaft hilft den VAE der dauerhafte Sonnenschein in der Region.

The aim of the project was the development of energy-based optimized concepts for the provision of daylight and artificial lighting from the facades for the interior spatial areas.
Ziel des Projektes war die Entwicklung von energetisch optimierten Konzepten der Tages- und Kunstlichtversorgung von Räumen über die Fassade.

The different concentrations of detected fault gases provide information allowing one to draw conclusions about thermal and energy-based faults in the transformer or on-load tap-changer.
Die unterschiedlichen Konzentrationen der detektierten Schadgase geben Rückschlüsse auf thermische und energetische Fehlerquellen im Transformator oder Stufenschalter.

In order to nevertheless progress energy-based refurbishments, the Fraunhofer Institute is supporting the local authority in developing a climate protection strategy based on an expert system.
Umenergetische Sanierungen dennoch voranzutreiben, unterstützt das Fraunhofer Institut die Gemeinde bei der Entwicklung einer Klimaschutzstrategie auf Basis eines Expertensystems.

During the visit of the group of students from the Ruhr Master School, it was also explained to the participants how the combined system works, with round 100 production facilities being combined in a tight material- and energy-based network.
Beim Besuch der Studentengruppe der Ruhr Master School wurde den Teilnehmern auch das Verbundsystem erläutert: Die rund 100 Produktionsanlagen stehen in einem engen stofflichen und energetischen Verbund.

The vision is driven by a renewable energy-based economy and society and shall be achieved through a combination of smart cities and smart transportation.
In den Vereinigten Arabischen Emiraten soll die Vorreiterrolle bei einer auf erneuerbaren Energien basierenden Wirtschaft und Gesellschaft durch eine Kombination aus Smart Cities und Smart Transportation erreicht werden.

We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport- e.g. research into new fuels or the construction of new engines- or in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating, electricity production, insulating materials and so on.
Auch in die Forschung und Entwicklung neuer Technologien muss vermehrt investiert werden, sei es nun im Verkehrsbereich- etwa in die Forschung nach neuer Kraftstoffbasis oder zum Bau neuer Motoren-, sei es im Bereich der thermischen oder energetischen Nutzung von Ressourcen wie zum Beispiel Heizung, Stromerzeugung, Dämmstoffe und vieles andere mehr.

Based on the involvement of residents in the process, the energy efficiency in the urban environment includes the energy-based optimisation of existing buildings and the rigorous implementation of strict energy-based objectives for new-build schemes.
Die Energieeffizienz im städtischen Raum beinhaltet -ausgehend von der Integration der Bewohner in den Prozess- die energetische Optimierung von Bestandsgebäuden und die konsequente Umsetzung strenger energetischer Zielvorgaben im Neubaubereich.

Lumenis is a global leader in the field of minimally-invasive clinical solutions for the Surgical, Ophthalmology, and Aesthetic, Surgical, and Ophthalmology markets, and is a world-renowned expert in developing and commercializing innovative energy-based technologies, including Laser, Intense Pulsed Light(IPL) and Radio-Frequency RF.
Lumenis ist ein weltweit führender Anbieter auf dem Gebiet der minimalinvasiven klinischen Lösungen für den chirurgischen, augenheilkundlichen und ästhetischen Markt und ein weltbekannter Experte für die Entwicklung und Kommerzialisierung innovativer energiebasierter Technologien, einschließlich Laser, Intense Pulsed Light(IPL) und Hochfrequenz HF.

As part of a joint project, researchers are therefore developing concepts that contribute to holistic, sustainable and energy-based refurbishment measures and to the further architectural development of residential care facilities.
Im Rahmen eines Verbundprojektes erarbeiten Forscher Konzepte, die zu ganzheitlich nachhaltigen und energetischen Sanierungsmaßnahmen sowie zur architektonischen Weiterentwicklung in Altenpflegewohnanlagen beitragen.

The development of district heating networks with decreasing heating requirements, opportunities and obstacles in implementing energy-based refurbishment in urban districts, and the problems in procuring data and integrating climate protection projects in administrative processes.
Die Erschließung von Fernwärmenetzen bei künftig sinkendem Wärmebedarf, Chancen und Hemmnisse bei der Umsetzung energetischer Sanierung im Stadtquartier oder Probleme der Datenbeschaffung und Integration von Klimaschutzprojekten in Verwaltungsprozesse.

Wherever large amounts of electricity are generated, transported or consumed, our technology developments enable innovative energy-based systems that work efficiently and conserve resources,” says Dr Michael Bäcker, CEO of Deutsche Nanoschicht, and adds.
Überall, wo große Strommengen erzeugt, transportiert oder verbraucht werden, ermöglichen unsere Technologie-Entwicklungen neuartige energietechnische Systeme, die effizient und ressourcenschonend arbeiten“, sagt Dr. Michael Bäcker, Geschäftsführer der Deutschen Nanoschicht und fügt hinzu.