What is the translation of " ENGINE SYSTEMS " in German?

• Motorsysteme
• Engine Systems
• Motorsystemen
• Motorensysteme

Examples of using Engine systems in English and their translations into German

Support these engine systems.
Unterstützen Sie diese Maschine-Systemen.

Engine Systems, UTC Aerospace Systems..
Engine Systems von UTC Aerosystems.

Assistant to the managing director operations, Pankl Engine Systems GmbH& Co KG.
Assistentin der Geschäftsführung, Pankl Engine Systems GmbH& Co KG.

Mercedes-Benz engine systems. Our engines set benchmarks.
Mercedes-Benz Motorensysteme. Unsere Motoren setzen Maßstäbe.

A measurement range of up to 30 m/s allows measurements even on Formula 1 engine systems.
Ein Messbereich von bis zu 30 m/s erlaubt sogar Messungen an Formel 1 Motoren.

To offer the most successful engine systems in the world«- this is our vision.
Wir bieten die erfolgreichsten Motorsysteme der Welt«- das ist unsere Vision.

Frost protection for drinking and cooling water systems and engine systems, 5 liter.
Frost- und Korrosionsschutz für Trink- und Kühlwassersysteme und Motorensysteme, 5 liter.

Today's modern engine systems are considerably more efficient than their predecessors.
Moderne Antriebssysteme sind wesentlich effizienter als ihre Vorgänger.

Display is excellently convenient in applications with engine systems of reputable engine manufacturers.
Das Display eignet sich besonders für Anwendungen mit Motorsystemen namhafter Motorhersteller.

Core partners are the DLR(Deutsches Zentrum fÃ1⁄4r Luft- und Raumfahrt) and GKN Aerospace Engine Systems.
Strategische MTU-Partner(Core Partner) sind das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt und GKN Aerospace Engine Systems.

EGO Sports builds the worlds strongest engine systems, which suit almost any mountain bike.
EGO Sports baut die weltweit stärksten Motorsysteme, die an fast jedes Mountainbike passen.

The Engine Systems Business Unit owes its growth to a strong culture of innovation in servicing its OEM customers' needs.
Die Engine Systems Business Unit verdankt ihr Wachstum einer strengen Kultur der Innovation in der Erfüllung der Bedürfnisse der Kunden.

Figure 1: By combining the required hardware with the control algorithm, Infineon's IMC100 devices are designed to significantly shorten the time to market for engine systems.
Bild 1: Durch die Kombination der erforderlichen Hardware mit dem Regelalgorithmus sollen die IMC100-Bausteine von Infineon die Markteinführung für Motorsysteme deutlich verkürzen.

In addition, alternative engine systems should be promoted through clearly defined user benefits.
Die Förderung alternativer Antriebe sollte zusätzlich über klar definierte Nutzervorteile erfolgen.

The manufactured parts include vehicle panelling, safety-relevant components, such as the protective wall between the driver and all engine systems, as well as aerodynamic components.
Zu den gefertigten Teilen gehören die Fahrzeugverkleidung, sicherheitsrelevante Bauteile, wie die Schutzwand zwischen Fahrer und allen Motorsystemen, sowie aerodynamische Bauteile.

Within the Engine Systems BU, this field of expertise is then presented in front of a management committee- like defending a dissertation.
In der Business Unit Engine Systems wird dieses Expertenfeld dann vor einem Management-Gremium vorgestellt- vergleichbar mit einer Dissertationsrede.

The quantity of fuel injected can then be rapidly reduced while still maintaining correct lambda control," says Dr. Gerd Rösel, Head of Systems Development in Continental's Engine Systems Business Unit.
So kann man die Einspritzmenge schnell reduzieren, und die λ-Regelung ist weiterhin korrekt", erläutert Dr. Gerd Rösel, Leiter Systementwicklung Bereich Engine Systems bei Continental.

Business divisions and 1 general division: Engine systems and components, filtration and engine peripherals, thermal management, after-market and mechatronics.
Geschäftsbereiche und 1 Division: Motorsysteme und -komponenten, Filtration und Motorperipherie, Thermomanagement, Aftermarket und Mechatronik.

This characteristic opens the way for Vyntec to fulfil the operating criteria of applications such as rotors and propellers in vacuum and fluid pumps, various types of bearings, as well as seals in brake and engine systems.
Diese Charakteristiken öffnen den Weg für Vyntec durch der Erfüllung von Betriebskriterien bei Anwendungen wie Rotoren und Propellern in Vakuum- oder Flüssigkeitspumpen, verschiedenen Typen von Lagern wie auch Abdichtungen bei Brems- und Motorsystemen.

The new aircraft type applies the latest advances in engine, systems and materials technology to set new standards in terms of profitability and environmental compatibility.
Der neue Flugzeugtyp setzt dank neusten Technologien bei Triebwerken, Systemen und Materialien neue Massstäbe im Bereich Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit.

Sogefi's Engine Systems Business Unit opens two new factories, one in Pune(India) producing filter systems and the other in Monterrey(Mexico) producing components for Chrysler, GM and Ford V8 engines..
Sogefis Business Unit Engine Systems eröffnet zwei neue Standorte, einen in Pune(Indien), in dem Filtersysteme produziert werden, und den anderen in Monterrey(Mexiko), in dem Komponenten für Chrysler, GM und Ford-V8-Motoren hergestellt werden.

To this extent, the structural growth drivers at DEUTZ are the engine systems that meet the new emissions standard, which are of considerably higher value and more complex than their respective predecessors.
Strukturelle Wachstumstreiber sind deshalb bei DEUTZ die Motorsysteme der neuen Emissionsstufe, die deutlich wertiger und komplexer als das jeweilige Vorgängerprodukt sind.

Only engine system faults in non VAG cars.
Nur Triebwerksystem bemängelt in nicht VAG-Autos.

Fitting Position in the engine system to connect the power steering pump and the power steering rack.
Passende Position im Triebwerksystem, zum der Servolenkungspumpe und des Servolenkungsgestells anzuschließen.

With RS Engine system cartridges, you can get behind the wheel in racing games for PlayStation, Nintendo 64, Sega Saturn, PC or any supported future game system..
Mit RS Engine System-Kassetten können Sie sich in Rennspielen für PlayStationen, Nintendo 64, Sega Saturn, PC oder beliebige andere Spielsysteme hinters Steuer setzen.

The design was based on the“Mixte” engine system in which a gasoline engine drives electric wheel hub motors directly in the front wheels via a generator.
Die Konstruktion beruhte auf dem„Mixte“ Motor System bei dem ein Benzinmotor über einen Generator elektrische Radnabenmotoren in den Vorderrädern antreibt.

Hot water produced by engine system or via 220vAC immersion heater element in hot water storage tank powered by shore power or generator.
Warmes Wasser durch Motor-System oder über 220VAC Tauchsieder Element im Warmwasserspeicher von Landstrom oder Generator angetrieben produziert.

For the heat balance measurement at the internal combustion engine, the temperature of the coolant is acquired at the engine system interface for inlet and outlet as well as the mass flow.
Motorenprüffeld Wärmebilanzierung Für die Wärmebilanzmessung am Verbrennungsmotor wird die Temperatur des Kühlmittels an der Systemgrenze Motor bei Ein- und Austritt sowie der Massenstrom erfasst.

Clutches are collectively one of the most vital single integral parts of an automobile's engine system.
Kupplungen werden gemeinsam eine der wichtigsten Einzel-integraler Bestandteil eines Kraftfahrzeugs Motor System.

The international supplier to the automotive and engine/motor industries is one of the leading suppliers in the engine system, filtration, electrical engineering and mechatronics, as well as thermal management, segments.
Der internationale Zulieferer für die Automobil- und Motorenindustrie gehört zu den führenden Anbietern in den Segmenten Motorsysteme, Filtration, Elektrik und Mechatronik sowie Thermomanagement.