What is the translation of " ENGINE TEST " in German?

• Motortest
• Motorleistungsprüfung
• Maschinentest

Examples of using Engine test in English and their translations into German

Are we ready for an engine test?
Sind wir bereit für einen Maschinentest?

MP 100 S engine test bed with MP Computer.
Motorprüfstand MP 100 S mit MP-Computer.

Litre fuel can for engine test.
Kraftstoffkanister für 1,5 Liter für Motortest.

Engine test with additional measurement.
Motorleistungsprüfung mit zusätzlichen Messungen.

Litre fuel can for engine test.
Kraftstoffkanister für 1,5 Liter bei Motortest.

Engine test with additional measurements.
Motorleistungsprüfung mit zusätzlichen Messungen.

Just running an engine test, sir.
Wir führen nur einen Antriebstest durch, Sir.

Engine test with up to 80 Inch Manifold Pressure on a secure altitude.
Motortest bis 80 Inch Manifold Pressure(Ladedruck) in Sicherheitshöhe.

Test method Engine test method.
Prüfverfahren Prüfung mit dem Motor.

Engine tests require powerful measurement and data management systems.
Der Test von Motoren erfordert leistungsfähige Mess- und Datenmanagementsysteme.

Well, it's only an engine test, but it's a start.
Nun, es ist nur ein Maschinentest, aber es ist ein Anfang.

Engine tests are carried out in accordance with strict regulations, particularly in terms of timing.
Motorentestläufe werden gemäß strengen Vorschriften durchgeführt, insbesondere in Bezug auf den Zeitplan.

Stand assembling, disassembling, engine test vespa smallframe and largeframe from 1958.
Ständer für Montage/Demontage, Motortest Vespa Vespa Smallframe und Largeframe ab 1958.

DHBW builds a new vehicle testing laboratory with two engine test stands in Horb.
Die DHBW Stuttgart errichtet am Standort Horb ein neues Kfz-Prüftechniklabor mit zwei Motorenprüfständen.

Engine test with fuel consumption metering and automatic calculation of the specific fuel consumption.
Motorleistungsprüfung mit Verbrauchsmessung und automatischer Errechnung des spezifischen Kraftstoffverbrauchs.

That is the reason why we have purchased and installed a„Schenck" engine test bed and a four wheel"SuperFlow" rolling road already some years ago.
Deshalb haben wir schon vor Jahren einen„Schenck" Leistungsprüfstand für Motoren und einen„SuperFlow" Scheitelrollenprüfstand für Fahrzeuge angeschafft.

Engine tests in progress The Zeppelin is heading for the changed wind All preprations complete to go off mast At 09.
Testlauf der Triebwerke Der Zeppelin dreht seine Nase in den gedrehten Wind Alles bereit zur Trennung vom Mast Um 09.

Although it initially was established for basic space propulsion research in aerospace industry, the concept can also be transferred to jet engine test beds for the development and maintenance of aircraft engines..
Entwickelt für die Grundlagenforschung an Raumfahrtantrieben ist das Konzept auch auf Jet Engine Test Beds zur Entwicklung und Wartung von Flugzeugtriebwerken übertragbar.

Marco observes the engine test from his position outside the airplane before we return with him and Guido to the Line Maintenance office.
Marco beobachtet den Turbinentest von aussen bevor wir mit Guido und ihm gemeinsam zum Line Maintenance-Büro zurückkehren.

Vehicle type approval pursuant to Directive 70/157/EEC is carried out either after removing the fibrous matter from the exhaust system or after vehicle has travelled at least 10 000 km(5 000 km in town traffic and 5 000 km elsewhere) or after an engine test using a dynamometer brake under specified conditions.
Die Typen zulassung des Fahrzeugs nach der Richtlinie 70/157/EWG erfolgt erst, nachdem das Fasermaterial vom Auspuffsystem entfernt worden ist oder nachdem das Fahrzeug mindestens 10 000 km gefahren ist(5 000 im Stadtverkehr und 5 000 im Überlandverkehr) oder nachdem unter bestimmten Bedingungen ein Motorentest unter Verwendung einer Dynamometerbremse durchgeführt worden ist.

In the range of most diverse engine tests, construction units and settings are tested under hardest conditions on our test stands.
Im Rahmen von verschiedensten Motorentests werden Bauteile und Einstellungen unter den härtesten Bedingungen auf unseren Prüfständen erprobt.

CT 300 Engine test stand, 11kWCT 300.09 Electronic engine indicating system for CTÂ 300 CT 300.05 Two-cylinder diesel engine for CTÂ 300.
Zubehör erforderlich CT 300 Prüfstand für Motoren, 11kWCT 300.09 Elektronisches Indiziersystem für CT 300 CT 300.05 Zweizylinder-Dieselmotor für CT 300.

For operational and safety reasons, engine tests are scheduled and carried out in accordance with strict regulations, particularly in terms of timing.
Aus Betriebs- und Sicherheitsgründen werden Motorentestläufe gemäß strengen Vorschriften geplant und durchgeführt, insbesondere in Bezug auf den Zeitplan.

Institute of Space Propulsion: Engine tests and research for European astronautics The German Aerospace Centre(DLR) boasts unique expertise in developing and operating engine test facilities in Europe.
Institut für Raumfahrtantriebe: Triebwerkstests und Forschung für die europäische Raumfahrt Das DLR-Institut für Raumfahrtantriebe verfügt in Europa auf dem Gebiet der Entwicklung und des Betriebes von Triebwerksprüfständen über einmalige Kompetenzen.