What is the translation of " ENGINE TYPES " in German?

• Motorentypen
• Motortypen
• Triebwerkstypen
• Motorenmuster
• Motormuster

Examples of using Engine types in English and their translations into German

Adjustable motordome for various engine types.
Verstellbarer Motordom für jegliche Motoren.

All engine types: In-line, flat, V, and W engines..
Alle Motorentypen: Reihen-, Boxer-, V-, und W-Motor.

Order combines current and new engine types.
Order umfasst aktuelle und neue Triebwerkstypen.

On specific engine types start and stop of the engine can also take place from the basket.
An gewissen Motortypen können Start und Stop auch von dem Korb betätigt werden.

Spare parts for all German engine types in stock.
Ersatzteile für alle deutschen Motorenmuster vorrätig.

Here is a reference in particular on the compatibility to competitor products and certain engine types.
Eingegangen wird hier insbesondere auch auf die Kompatibilität zu Wettbewerbsprodukten und bestimmten Motorentypen.

Maintenance services for other engine types shall follow.
Die Betreuung weiterer Triebwerksmuster soll folgen.

With this know-how spanning all engine types, GF Automotive is endeavoring to proactively shape the future of the automotive industry.
Mit diesem Know-how über alle Antriebstypen hinweg will GF Automotive die Zukunft der Automobilindustrie aktiv mitgestalten.

Flexibility to accommodate various engine types.
Flexible Prüfstände für verschiedene Triebwerkstypen.

Technical Data==Sisu-Auto opted two engine types: Deutz BF 6 L 913 and Valmet 411 DSJ.
Technische Daten ==Sisu-Auto entschied sich für zwei Motorvarianten: Deutz BF 6 L 913 und Valmet 411 DSJ.

This kan n replaced easily and fast to the old plastic closure and will fit all engine types of the New Beetle.
Dieser kan n einfach und schnelle gegen den alten Kunststoff-Verschluß getauscht werden und passt an alle Motortypen des New Beetle.

This means that both engine types will continue to be available to the Lufthansa Group in roughly equal proportions for the"Neo" family.
Damit sind weiterhin beide Triebwerkstypen zu etwa gleichen Teilen für die"Neo"-Familie bei der Lufthansa Group vorgesehen.

Spare parts for several airplane and engine types in stock.
Ersatzteile für verschiedene Flugzeug- und Motorenmuster vorrätig. Betriebsstoffanlagen.

Software set include all engine types good microcontroller and EEPROM dumps collection, keypad immo programming manual and immo codes unlock and disable instructions.
Software-Satz umfassen allen guten Mikroregler der Motortypen und EEPROM-Dumpsammlung, Tastatur immo Programmierungshandbuch und immo Codes setzen frei und sperren Anweisungen.

The Fiesta range is extremely large with a huge selection of engine types and trim levels to choose from.
Die Fiesta-Angebotspalette ist sehr groß, mit einer riesigen Auswahl von Motortypen und Ausstattungsvarianten.

Engine family” means a manufacturer's grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics and respect the applicable emission limit values;
Motorenfamilie“ eine vom Hersteller vorgenommene Gruppierung von Motorentypen, die konstruktionsbedingt ähnliche Abgasmerkmale aufweisen und die geltenden Emissionsgrenzwerte einhalten;

There were no Diesel engines since the entire transportation system in the USSR was based on earlier, western engine types such as that of Ford Motor Co.
Dieselmotoren gab es nicht, da das ganze Transportwesen der UdSSR auf früheren westlichen Motortypen wie denen der Ford Motor Cie. beruhte.

Manufacturers shall ensure that engine types and engine families are designed, constructed and assembled so as to comply with the requirements set out in Chapter II and Chapter III of this Regulation.
Die Hersteller tragen dafür Sorge, dass Motorentypen und Motorenfamilien so gestaltet, konstruiert und zusammengebaut werden, dass sie die Anforderungen in den Kapiteln II und III dieser Verordnung erfüllen.

What distinguishes this packaging is the use of wood that enables many different engine types and sizes to be accommodated as the wood can be individually adapted.
Das Besondere: Die Aufnahme aus Holz ermöglicht es viele verschiedene Motorenarten und -größen aufzunehmen, da die Hölzer individuell anpassbar sind.

Among MTU Maintenance's core competencies are the maintenance, repair and overhaul(MRO) of commercial engines including Total Engine Care(TEC®) packages for all engine types in its portfolio.
Zu den Kernkompetenzen der MTU Maintenance gehören Instandhaltungsdienste(MRO-Dienste) für zivile Flugtriebwerke. Dies beinhaltet Total Engine Care (TEC®)-Pakete für alle Triebwerkstypen im Portfolio des Unternehmens.

Approval authorities shall grant EU type-approval only to the engine types or engine families that satisfy the requirements of this Regulation.
Die Genehmigungsbehörden erteilen die EU-Typgenehmigung nur für die Motorentypen oder Motorenfamilien, die die Anforderungen dieser Verordnung erfüllen.

I welcome the final outcome of the conciliation procedure, in which the European Parliament was able to impose its views, for example applying the three-decibel noise emission allowance to all engine types.
Ich begrüße das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens, in dem das Europäische Parlament seine Auffassungen durchsetzen konnte, z. B. bei der Anwendung des zulässigen Wertes bei Geräuschemissionen von drei Dezibel auf alle Motorentypen.

It is proposed that these measures should apply from 1 October 2000 for new vehicle and engine types and from 1 October 2001 for all new vehicles and engines..
Diese Bestimmungen sollen ab dem 1. Oktober 2000 für neue Fahrzeug- und Motortypen und ab 1. Oktober 2001 für alle neuen Fahrzeuge und Motoren gelten.

The exhaust emissions of engine types and engine families shall be measured on the basis of the test cycles set out in Article 23 and in accordance with the provisions on the conduct of tests and measurements set out in in Article 24.
Die Abgasemissionen von Motorentypen und Motorenfamilien werden anhand der in Artikel 23 vorgeschriebenen Prüfzyklen und gemäß der Bestimmungen für die Durchführung von Prüfungen und Verbesserungen des Artikels 24 gemessen.

The approval authority receiving the application shall grant EU type-approval to all engine types or engine families in conformity with all of the following.
Die Genehmigungsbehörde, bei der der Antrag eingeht, erteilt eine EU-Typgenehmigung für alle Motorentypen oder Motorenfamilien, die mit sämtlichen folgenden Punkten übereinstimmen.

The single format of the data sheet for related engine types or engine families approved since the latest notification was made, to be filled in by the approval authority of each Member State referred to in paragraph 6.
Das in Absatz 6 genannte einheitliche Format für das Datenblatt, das von der Genehmigungsbehörde jedes Mitgliedstaats für verwandte Motorentypen oder Motorenfamilien auszufüllen ist, die seit der letzten Meldung genehmigt worden sind.

Bosch offers various types of nozzle-and-holder assembly that are suitable for all conventional systems and engine types- from single-cylinder engines to car and truck engines..
Bosch bietet unterschiedliche Typen von Düsenhalterkombinationen, die für alle konventionellen Systeme und Motortypen geeignet sind- vom Einzylindermotor bis hin zu Pkw- und Lkw-Motoren.

Our goal: To produce condensers of the highest quality for all engine types with contacts breakers to ensure trouble free operation, optimum performance at high speed and long life of the condenser and contact breaker.
Unser Ziel: Kondensatoren von höchster Qualität für alle Motortypen mit Kontaktschaltern zu produzieren, um störungsfreien Betrieb, optimale Leistung bei hoher Geschwindigkeit und lange Lebensdauer des Verflüssigers und des Unterbrechers zu gewährleisten.

In accordance with the parameters defining the engine family laid down in the delegated act, one engine family covers more than one power band, the parent engine(for the purposes of type-approval) and all engine types within the same family(for the purposes of conformity of production) shall, with respect to the applicable power bands.
Deckt eine Motorenfamilie entsprechend den im delegierten Rechtsakt festgelegten Parametern zur Definition der Motorenfamilien mehr als einen Leistungsbereich ab, müssen der Stammmotor(für die Typgenehmigung) und alle Motorentypen innerhalb derselben Familie(für die Übereinstimmung der Produktion) hinsichtlich der jeweiligen Leistungsbereiche.

For engine types or engine families meeting the limit values set out in the table in section 4.2.2.2 of Annex I, before the dates laid down in point 4 of this Article, Member States shall allow special labelling and marking to show that the equipment concerned meets the required limit values before the dates laid down.
Die Mitgliedstaaten gestatten für Motortypen oder Motorfamilien, die den Grenzwerten der Tabelle in Anhang I Abschnitt 4.2.2.2 schon vor den in Absatz 4 aufgeführten Terminen entsprechen, eine besondere Kennzeichnung, aus der hervorgeht, dass die betreffenden Maschinen und Geräte den vorgeschriebenen Grenzwerten bereits vor den festgelegten Terminen entsprechen.