What is the translation of " ENTER HELL " in German?

• Gahannam eintreten
• die Hölle betreten

Examples of using Enter hell in English and their translations into German

Afterward they will enter hell.
Dann werden sie in der Hölle brennen.

Christ did indeed enter hell and was punished but there was nothing.
Christus tatsächlich geben die Hölle und wurde bestraft, aber es war nichts.

And then let him enter Hell.
Dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen.

The correct view is that they will be tested on the Day of Resurrection: if they respond and obey they will enter Paradise, and if they disobey they will enter Hell.
Wenn sie annehmen und gehorchen, so werden sie das Paradies betreten. Falls sie jedoch sich widersetzen, so werden sie in die Hölle eintreten.

They will be commanded to enter hell to live therein forever.
So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben.

I told you only an undead could enter Hell.
Ich sagte, dass nur ein Untoter die Hölle betreten kann.

They will be commanded to enter hell to live therein forever.
Betretet nun die Tore der Hölle; darin werdet ihr ewig weilen.

Except those who are doomed to enter hell.
Außer demjenigen, der in die Hölle hineingeworfen wird.

First, innumerable people will enter Hell, each, as described in a hadeeth, with the molar teeth as large as Uhud(a mountain in Medina)[1] The distance between the shoulders of its inhabitants has also been described as being equivalent to three days of walking.
Erstens: zahllose Menschen werden die Hölle betreten, jeder, so steht es im Hadith, mit den Schneidezähnen so lang wie Uhud(ein Berg in der Nähe von Medina)[1]. Der Abstand zwischen den Schultern ihrer Bewohner wurde als einem Drei -Tage- Marsch entsprechend beschrieben.

Afterward they will enter hell.
Dann werden sie doch in der Gahim brennen.

But whosoever dies associating anything with Allah will enter Hell.
Aber wer stirbt assoziieren nichts mit Allah wird die Hölle betreten.

Those who disdain My worship will enter Hell[rendered] contemptible.
Die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.
Und euer Herr sprach:"Bittet Mich; Ich will eure Bitte erhören. Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

Indeed those who are disdainful of My worship will enter hell in utter humiliation.
Die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

And your Lord proclaimed,“Pray to Me, I will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace.
Und euer Herr sprach:"Bittet Mich; Ich will eure Bitte erhören. Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

After the inhabitants of heaven go to heaven, and the people of Hell enter Hell, then after that God also said.
Nach den Bewohnern des Himmels kommen in den Himmel, und die Menschen in der Hölle geben Hölle, dann nach, dass Gott sagte auch.

And whoever acts hostilely to the Apostle after that guidance has become manifest to him, and follows other than the way of the believers, We will turn him to that to which he has(himself) turned and make him enter hell; and it is an evil resort.
Und wer dem Gesandten widerspricht- nachdem ihm die Rechtleitung deutlich wurde, und einem anderen als dem Weg der Mumin folgt, den werden WIR das verantworten lassen, wofür er verantwortlich war, und dann werden WIR ihn in Dschahannam hineinwerfen lassen. Und erbärmlich ist dieses Werden..

Then indeed they have to enter hell.
Dann gewiß, sie werden doch in Dschahannam hineingeworfen.

Whoever defies the Apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, We shall abandon him to his devices and We shall make him enter hell, and it is an evil destination.
Und wer dem Gesandten widerspricht- nachdem ihm die Rechtleitung deutlich wurde, und einem anderen als dem Weg der Mumin folgt, den werden WIR das verantworten lassen, wofür er verantwortlich war, und dann werden WIR ihn in Dschahannam hineinwerfen lassen. Und erbärmlich ist dieses Werden.

But those who are too arrogant to worship Me will certainly enter Hell, in disgrace.
Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

Verily those who are stiff-necked against My worship, anon they will enter Hell abject.
Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten.

They were married to Our two pious devotees, but they were unfaithful to them, and even(the apostles) could not avail them in the least against God; and it was said to them:"Enter Hell with those(who are condemned) to enter it.
Aber sie waren treulos zu ihnen, so konnten ihnen diese vor Gott nichts nützen. Und es wurde gesagt:«Geht ins Feuer ein mit denen, die hineingehen.».

Shuren-sama, it seems like they have entered Hell.
Als hätten sie die Hölle betreten.

The man entered hell.
Der arme Kerl ging durch die Hölle.

This sect believes that the Christ entered hell after his.
Diese Sekte glaubt, dass der Christus nach Hölle betrat sein.

Highest heaven, or that Jesus entered hell simply to show his glory.
Höchsten Himmel, oder dass Jesus trat Hölle einfach seine Herrlichkeit zeigen.

The spiraling into darkness reminds me of entering Hell.
Das spiralig in die Dunkelheit gehen erinnert mich daran in die Hölle zu gehen.

Do you want to cool off before entering hell again?
Möchten Sie noch kurz abkühlen, bevor Sie sich wieder in die Hölle begeben?

Human and divine; and that he entered hell after his death. In fact.
Menschlichen und göttlichen; und dass er eingetragen Hölle nach seinem Tod. Tatsächlich.

Consequently, God allows human beings to live out their lives on earth and make all the choices they would have made, so that everyone who enters hell will know that they chose hell by themselves.
Aus diesem Grund erlaubt Gott den Menschen, ihre Leben auf der Erde auszuleben und die Wahl zu treffen, die sie getroffen hätten, damit jeder, der die Hölle betritt, wissen wird, dass er die Hölle selbst gewählt hat.