What is the translation of " ENTEROCOCCI " in German?

• Enterokokken
• Enterococci

Examples of using Enterococci in English and their translations into German

Your molecular genetic test system to detect vancomycin-resistant enterococci from culture samples.
Ihr Nachweissystem für Vancomycin-resistente Enterokokken aus Kulturproben.

An increased environmentally-resistant enterococci can therefore be assumed, which is relevant to the sanitation of drinking water treatment.
Es ist daher von einer erhöhten Umweltresistenz von Enterokokken auszugehen, die für die Hygienisierung in der Trinkwasseraufbereitung relevant ist.

Number of parameters has been reduced from the current 19 to 2 robust bacteriological parameters: Intestinal enterococci and Escherichia colli.
Die Anzahl der Parameter wurde von den derzeit 19 auf 2 bakteriologische Parameter reduziert: intestinale Enterokokken und Escherichia coli.

Most of the strains of Pseudomonas aeruginosa, Enterococci, and Ayurveda were insensitive to the product.
Die meisten Stämme von Pseudomonas aeruginosa, Enterococci und Ayurveda waren gegen das Produkt unempfindlich.

In Central Europe primarily gram-positive infectious pathogens such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and vancomycin-resistant enterococci(VRE) were in the foreground.
Anfangs standen in Mitteleuropa vor allem Gram-positive Infektionserreger wie Methicillin-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) und Vancomycin-resistente Enterokokken(VRE) im Vordergrund.

The most commonly observed mutations in staphylococci and enterococci that result in oxazolidinone resistance are in one or more copies of the 23S rRNA genes G2576U and T2500A.
Die bei Staphylokokken und Enterokokken am häufigsten beobachteten zu Oxazolidinon-Resistenz führenden Mutationen finden sich in einer oder mehreren Kopien der 23S rRNA-Gene G2576U und T2500A.

To monitor the quality of bathing waters, laboratories analyse levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and Escherichia coli bacteria.
Zur Überwachung der Badegewässerqualität untersuchen die Labors bestimmte Arten von Bakterien, einschließlich der Darmbakterien Enterococcus und Escherichia coli.

Uses: For the treatment of sensitive enterococci, dysentery bacilli, typhoid bacillus, E. coli, Listeria, aerobic bacillus, influenza bacillus and Proteus mirabilis.
Gebrauch: Für die Behandlung von empfindlichen Enterokokken, von Dysenteriebazillen, von typhusartigem Bazillus, von Escherichia Coli, von Listeria, von aerobem Bazillus, von Grippebazillus und von Proteus Mirabilis.

The effect of gram-positive bacteria is similar to that of ampicillin, which has a good antibacterial effect on enterococci and also has certain effects on certain Bacteroides and Clostridium species.
Der Effekt von grampositiven Bakterien ist dem des Ampicillins ähnlich, das einen guten antibakteriellen Effekt auf Enterokokken hat und auch bestimmte Effekte auf bestimmte Bacteroides- und Clostridiumspezies hat.

The detection of enterococci DNA sequences in Lake Baikal registered at a depth of 1500m show that it is not totally eliminated, but in a largely inactive state.
Der Nachweis von DNA-Sequenzen von eingetragenen Enterokokken in 1500m Tiefe des Baikal-Sees zeigen, dass diese nicht vollständig eliminiert, sondern in einen gröÃ tenteils inaktiven Dauerzustand versetzt werden.

Contamination levels of the fecal indicator Escherichia coli, coliform bacteria and enterococci, as well as the total bacteria, which is especially important in the case of process water and cooling water.
Die Belastung mit dem Fäkalindikator Escherichia coli, mit coliformen Bakterien, Enterokokken sowie die Gesamtkeimzahl, die besonders in Prozess- und Kühlwässern von großer Bedeutung ist.

However, it can not be excluded that long-term use of Oracea can lead to emergence of resistant intestinal bacteria such as Enterobacteriaceae and enterococci, as well as to enrichment of resistance genes.
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die langfristige Anwendung von ORACEA möglicherweise zum Auftreten von resistenten Darmbakterien wie Enterobakterien und Enterokokken sowie zur Anreicherung resistenter Gene führt.

The measured values of total coliform bacteria, E. coli and intestinal enterococci lie below the limit values for EU swimming waters and below those of the WHO guidelines for safe irrigation water.
Die gemessenen Werte von gesamtkoliformen Keimen, E. Coli und intestinalen Enterokokken unterschreiten die Grenzwerte der EU-Badegewässerrichtlinie und die der WHO-Richtlinie für Bewässerungswasser.

Species for which resistance may be a problem Acinetobacter species Citrobacter species Enterobacter species Morganella morganii Resistant Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterococci Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas species Serratia species.
Spezies, bei denen erworbene Resistenzen ein Problem bei der Anwendung darstellen können Acinetobacter-Spezies Citrobacter-Spezies Enterobacter-Spezies Morganella morganii Von Natur aus resistente Spezies Bacteroides fragilis Clostridium difficile Enterokokken Listeria monocytogenes Proteus vulgaris Pseudomonas-Spezies Serratia-Spezies.

When a set of samples of intestinal enterococci and Escherichia coli for four years and three years respectively is available, the assessment is done according to the assessment rules of the New Bathing Water Directive.
Sind Proben von intestinalen Enterokokken und Escherichia coli 4 Jahre bzw. 3 Jahre hintereinander verfügbar, so erfolgt die Bewertung nach den Bewertungsregeln der neuen Badegewässerrichtlinie.

Of the bacteria isolated, coagulase-negative staphylococci(42%-69%) and Staphylococcus aureus(14%-29%) are the most common pathogens; however, streptococci, enterococci, gram-negative bacteria, fungi, and anaerobes can also cause infections in rare cases.
Häufigste Erreger sind Koagulase-negative Staphylokokken mit 42-69Â% und Staphylococcus aureus mit 14-29Â% der isolierten Keime, doch auch Streptokokken, Enterokokken, gramnegative Bakterien, Pilze oder Anaerobier können in seltenen Fällen zu Infektionen fÃ1⁄4hren 23.

There are already several possible candidates: Clostridia or Enterococci for example, are components of a healthy intestinal flora, but in people, they can activate T cells in promoting or suppressing autoimmune disease.
Mögliche Kandidaten gibt es bereits: Clostridien und Enterokokken etwa sind Bestandteile einer gesunden Darmflora, können aber beim Menschen T-Zellen dazu bringen, Autoimmunkrankheiten zu begünstigen oder zu verhindern.

We also know that the Swedish government and Swedish researchers, with support from international colleagues, have shown that at least one of these groups of bacteria- the Enterococci- has demonstrably acquired its resistance because of antibiotics in animal feed.
Wir wissen außerdem, daß die schwedische Regierung und schwedische Forscher mit der Unterstützung internationaler Kollegen gezeigt haben, daß zumindest eine dieser Bakterienarten, die Enterokokken, ihre Widerstandskraft nachweislich durch Antibiotika im Tierfutter erworben haben.

Whereas SCAN is also concerned about the development of vancomycin resistance amongst enterococci and methicillin-resistant strains of Staphylococcus aureus, which are increasingly responsible for nosocomial infections, particularly in the United States and southern Europe; whereas that could make it necessary to use streptogramins as therapeutic agents of last resort to treat germs which have developed resistance to other antibiotics;
Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuß ist außerdem besorgt über die Entwicklung der Vancomycinresistenz bei Enterokokken und über methicillinresistente Stämme von Staphylococcus aureus, die insbesondere in den Vereinigten Staaten und in Südeuropa in zunehmendem Maße für Nosokomialinfektionen verantwortlich sind. Dies könnte letztendlich eine Verwendung von Streptograminen erfordern, um diese gegen andere Antibiotika resistent gewordenen Keime zu bekämpfen.

Based on these findings it is scientifically reasonable to conclude that the effect of low dose doxycycline on the normal residential flora including E coli, Enterococci, Staphylococci and Streptococci to be almost non-existent and concluded that the risk of inducing resistance development is negligible.
Auf der Grundlage dieser Befunde darf man wissenschaftlich begründet annehmen, dass Auswirkungen von niedrig dosiertem Doxycylin auf die normale Standortflora wie E. coli, Enterokokken, Staphylokokken und Streptokokken so gut wie nicht vorhanden und das Risiko einer Resistenzentwicklung vernachlässigbar gering ist.

In addi- tion to methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and vancomycin-resistant enterococci(VRE), in- creasing attention has in recent years been demanded by multiresistant Enterobacteriaceae, Pseudomonas and Acinetobacter.
Neben Methicillin-resistenten Staphylokokken(MRSA) und Vancomycin-resistenten Enterokokken(VRE) erfordern in den letzten Jahren mehrfachresistente Enterobacteriaceae, Pseudomonas und Acinetobacter erhöhte Aufmerksamkeit.

Laboratories analysed levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and Escherichia coli bacteria, which may indicate the presence of pollution, mainly from sewage or livestock waste.
In Labors wurde die Konzentration bestimmter Bakterienarten untersucht, einschließlich intestinaler Enterokokken und Escherichia coli-Bakterien, die auf eine Verschmutzung hauptsächlich aus Abwässern oder Abfallprodukten der Tierhaltung hinweisen könnten.

Vanco-resistant enterococcus.
Vanco-resistente Enterokokken.

Escherichia coli(e. coli), Enterococcus and coliform bacteria are numbered among these and are credited as indicator organisms.
Hierzu zählen Escherichia coli(E- coli.) Enterokokken und Coliforme Bakterien, die als Indikatorkeime anzusehen sind.

Enterococcus are analysed in drinking water, swimming pool and bathing waters on a regular basis in line with the given legal regulations.
Enterokokken werden in Trinkwasser, (Bade-)Beckenwasser und in Badegewässern routinemäßig entsprechend den geltenden rechtlichen Vorschriften analysiert.

SIMICON EF indicators contain populations of Enterococcus faecium and are contaminated with test soil according to ISO 15883-5, Annex I.
Die Bio-Indikatoren SIMICON EF enthalten Enterococcus faecium als Testkeim in einer Prüfanschmutzung nach ISO 15883-5, Annex I.

Drugs such as Symbioflor 1, which contain a high concentration of the natural intestinal bacteria Enterococcus faecalis, are particularly effective here.
Arzneimittel wie Symbioflor 1 mit dem natürlichen Darmbakterium Enterococcus faecalis in Reinkultur und hoher Konzentration sind dafür besonders geeignet.

The Reducing of the“Compare germ” Enterococcus faecium(ATCC® 8459™) is at each sample- performed by the processes, which is described above, safely at absent in 25g.
Die Reduzierung des„Vergleichkeimes“ Enterococcus faecium(ATCC®8459™) liegt bei jeder einzelnen Probe durchgeführt nach obigen Verfahren sicher bei n.n. in 25g.

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the use of that Enterococcus faecium, which is to be used in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Der Wissenschaftliche Ausschuss"Futtermittel" hat zur Unbedenklichkeit der Verwendung dieses Enterococcus faecium in Futtermitteln für Truthühner unter den im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Bedingungen eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.

Escherichia coli, Bacillus spp., Enterococcus spp., and Klebsiella spp. were reduced, as were the anaerobes Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium spp., Eubacterium spp., and Peptostreptococcus spp.
Escherichia coli, Bacillus spp., Enterococcus spp., Klebsiella spp. sowie die Anaerobier Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium spp., Eubacterium spp. und Peptostreptococcus spp. waren in der Anzahl vermindert.