What is the translation of " ENVIRONMENT PROJECTS " in German?

• Umweltprojekte
• Umweltschutzprojekte
• Umweltvorhaben
• Umweltprojekten

Examples of using Environment projects in English and their translations into German

TA for environment projects.
TH für Umweltprojekte.

The results of the Commission's environment projects.
Welche Ergebnisse die Umweltprojekte der Kommission erbracht hatten.

Million was committed to environment projects and€ 40.3 million to transport projects..
Davon entfielen 26,1 Mio. € auf Umweltprojekte und 40,3 Mio. € auf Verkehrsprojekte.

Of this,€ 48.2 million was assigned to transport projects and€ 42.6 million to environment projects.
Davon entfielen 48,2 Mio. € auf Verkehrsprojekte und 42,6 Mio. € auf Umweltprojekte.

Community and environment projects that are creative, sustainable and address local needs.
Nachbarschafts- und Umweltprojekte, die innovativ, nachhaltig und auf die Bedürfnisse vor Ort zugeschnitten sind.

LIFE-Third Countries: Commission funds 17 environment projects in Third Countries.
LIFE-Drittländer: Kommission stellt Mittel für 17 Umweltschutzprojekte in Drittländern zur Verfügung.

Of the 2001 allocation,€ 122.8 million was assigned to transport projects and€ 122.8 went to environment projects.
Davon entfielen 2001 122,8 Mio. € auf Verkehrsprojekte und 122,8 Mio. € auf Umweltprojekte.

LIFE Third Countries 2005: Commission funds environment projects in third countries with more than €6 million.
LIFE-Drittländer 2005: Kommission finanziert Umweltprojekte in Drittländern mit mehr als 6 Mio.

Of this,€ 31.2 million was assigned to transport projects, while€ 15.3 million went to environment projects.
Davon entfielen 31,2 Mio. € auf Verkehrsprojekte und 15,3 Mio. € auf Umweltprojekte.

Approximately€ 31 million was committed to environment projects,€ 25 million to transport projects and€ 24 million to flooding relief see below.
Davon entfielen rund 31 Mio. € auf Umweltprojekte, 25 Mio. € auf Verkehrsprojekte und 24 Mio. € auf Hochwasserhilfe siehe unten.

This included 2 transport project TA measures and 1 TA for environment projects.
Dies umfasst 2 Maßnahmen der technischen Hilfe im Verkehrssektor und eine Maßnahme der technischen Hilfe für Umweltprojekte.

The Implementing Agency for Environment Projects• The Implementing Agency for Road Projects• The Implementing Agency for Rail Projects..
Die Durchführungsstelle für Umweltprojekte,• die Durchführungsstelle für Straßenprojekte,• die Durchführungsstelle für Eisenbahnprojekte.

The European Commission has approved the largest package of Cohesion Fund aid granted to transport and environment projects in Ireland since the creation of the Fund.
Die Kommission hat das seit Einrichtung des Kohäsionsfonds bisher größte Förderprogramm für Verkehrs- und Umweltvorhaben in Irland genehmigt.

Transport and environment projects also receive funding through the Cross-Border Cooperation Programme and the Large-Scale Infrastructure Facility.
Verkehrs- und Umweltprojekte erhalten darüber hinaus Mittel aus dem Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der Fazilität für großangelegte Infrastrukturprojekte.

Thanks to our head office and our agency abroad we are involved in various deep well-and environment projects in and around Europe.
Über unsere Unternehmenszentrale und zusätzlich durch unsere Auslandsvertretungen und Joint Ventures sind wir innerhalb und außerhalb Europas an diversen internationalen Tiefbohr- und Umweltprojekten beteiligt.

The EIB will provide a global loan for three of the environment projects approved last year for Katowice and Lodz and a waste water project in Warsaw.
Die EIB wird ein Globaldarlehen für drei im Vorjahr genehmigte Umweltprojekte in Kattowitz und Lodz sowie ein Abwasserprojekt in Warschau bereitstellen.

The list proposed to the Committee(see annex) consists of 13 projects to provide technical assistance in preparing projects, 10 environment projects and 7 transport projects..
Die dem Ausschuss vorgeschlagenen Liste(siehe Anlage) umfasst 13 Projekte der technischen Hilfe bei der Konzeption von Projekten, 10 Umweltprojekte und 7 Verkehrsprojekte.

Of these interventions, 100 correspond to environment projects(representing 38,4% of the total amount available), 64 to transport projects(61,4%) and 5 projects(0.1%) for technical assistance.
Es handelt sich um 100 Umweltprojekte(38,4% der insgesamt verfügbaren Mittel), 64 Verkehrsprojekte(61,4%) und fünf Projekte der technischen Hilfe 0,1.

While the preparation and approval of projects has been proceeding reasonably well- particularly for environment projects- implementation in both sectors has been slow.
Während die Vorbereitung und Genehmigung von Projekten recht zügig voranschritt- insbesondere bei Umweltprojekten-, war die Durchführung in beiden Bereichen langsam.

Financing has gone mainly for infrastructure, environment projects, earthquake reconstruction, foreign direct investment, and the local private sector through global loans.
Finanziert wurden hauptsächlich Infrastrukturvorhaben, Umweltprojekte, der Wiederaufbau in Erdbebengebieten und ausländische Direktinvestitionen sowie Vorhaben des türkischen Privatsektors im Rahmen von Globaldarlehen.

EIB data indicates that, taking objectives 2 and 5b together, lending in the first period was divided roughly equally between water and environment projects and support to industry, services and agriculture.
Faßt man Ziel 2 und 5b zusammen, dann zeigen Daten der EIB, daß sich die Darlehen in der ersten Periode ungefähr gleich auf Wasser- und Umweltschutzprojekte und auf die Unterstützung von Industrie, Dienstleistungen und Landwirtschaft aufteilten.

Nonetheless the cumulative position between transport and environment projects is now more balanced over the first years of the 2000-06 period following the commitments made in 2002.
Der kumulierte Stand der Mittelverteilung auf Verkehrs- und Umwelt vorhaben ist aufgrund der im Berichtsjahr erfolgten Mittelbindungen nun für die ersten Jahren des Zeitraums 2000-2006 ausgewogener.

On the other hand, project outputs and results have frequently fallen short of objectives, partly because of the difficult conditions which development projects in general and environment projects in particular have to face.
Die Outputs und Ergebnisse der Projekte blieben hingegen häufig hinter den Zielsetzungen zurück, teilweise wegen der schwierigen Bedingungen, die für Entwicklungsprojekte im Allgemeinen und Umweltprojekte im Besonderen herrschen.

The resources available for the new Cohesion Fund, which finances environment projects and major road and rail links, will rise from ECU 1.5 billion per year in 1993 to ECU 2.6 billion per year in 1999.
Für den neuen Kohäsionsfonds, der Umweltschutzvorhaben und große Verkehrsachsen finanziert, ste hen pro Jahr schrittweise steigende Mit tel von 1,5 Mrd. ECU(1993) bis 2,6 Mrd. ECU(1999) bereit.

Implementation of tendering and contracting has continued to be unequal, in that the transport projects are being implemented more or less according to schedule whereas implementation of environment projects is too slow.
Die Durchführung von Ausschreibungen und Auftragsvergabeverfahren verläuft weiterhin insofern uneinheitlich, als die Verkehrsprojekte mehr oder weniger nach Plan durchgeführt werden, während die Durchführung von Umweltprojekten zu langsam vonstatten geht.

Winners of the‘Best LIFE Nature& Biodiversity Projects 2009-2010'and the‘Best LIFE Environment Projects 2008-2009'received their awards at two special ceremonies held in Brussels during Green Week 2010.
Die Preisträger der Kategorien„Beste LIFE Natur- und Biodiversitätsprojekte 2009-2010“ sowie„Beste LIFE Umweltprojekte 2008-2009“ erhielten ihre Auszeichnungen anlässlich zweier besondererVeranstaltungen in Brüssel im Rahmen der Green Week 2010.

Considering the substantial relative increase in resources available to the accession countries under the Cohesion Fund, a series of technical assistance measures were adopted to help the countries concerned to prepare quality transport and environment projects for submission to the Cohesion Fund.
Da den beitretenden Ländern im Rahmen des Kohäsionsfonds beträchtlich umfangreichere Mittel zur Verfügung stehen, wurden einige Maßnahmen der technischen Hilfe getroffen, um den Ländern zu helfen, hochwertige Verkehrs- und Umweltvorhaben für die Vorlage beim Kohäsionsfonds vorzubereiten.

The initial conclusions to be drawn from the ex-post evaluations of 31 environment projects suggest that their implementation and their impact in environmental, social and economic terms have been positive and have in general met the targets laid down.
Den ersten Schlussfolgerungen der Ex-post-Bewertungen von 31 Vorhaben im Umweltsektor zufolge haben sich diese Vorhaben ökologisch, sozial und wirtschaftlich positiv ausgewirkt und im Großen und Ganzen den Zielsetzungen entsprochen.

This was also on opportunity to discuss issues related to the developing of strategies for dealing with such issues as transport and environment projects, procurement rules, EIA, co-financing with IFIS and Private-Public Partnerships.
Bei dieser Gelegenheit wurden auch Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung von Strategien für Themen wie Verkehrs- und Umweltprojekte, die Bestimmungen für die Vergabe von Aufträgen, die UVP, die Kofinanzierung durch internationale Finanzinstitute und öffentlich-private Partnerschaften erörtert.

The Cohesion Fundco-fi finances transEuropean networks in the area of transport infrastructure and environment projects(including energy efficiency, renewable energy and sustainable transport modes) in Member States whose GDP per capita is less than 90% of the average GNI of the EU-25.
Der Kohäsionsfonds beteiligt sich an der Finanzierung transeuropäischer Verkehrsnetze und an Umweltprojekten(einschließlich Energieeffizienz, erneuerbarer Energien und nachhaltiger Verkehrsmittel) in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BIP unter 90% des durchschnittlichen BNE von EU-25 liegt.