What is the translation of " ENVIRONMENT SHOULD " in German?

• Umwelt sollte
• Umfeld sollte
• Umweltschutz sollten
• Umgebung sollte

Examples of using Environment should in English and their translations into German

UNEP 2009:"Environment should compete with religion.
UNEP 2009: Umwelt soll mit Religion wetteifern.

The link between the economy and the environment should be highlighted.
Die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Umwelt müssen hervorgehoben werden.

This environment should be made as unattractive as possible.
Diese Umgebung muss so unattraktiv wie möglich gemacht werden.

The release of pharmaceuticals in the environment should be minimized.
Die Freisetzung von Arzneimitteln in die Umwelt sollte so gering wie möglich gehalten werden.

But your environment should also be careful if YOU ausfährst your claws.
Aber deine Umgebung sollte auch aufpassen wenn DU deine Krallen ausfährst….

The emission of BaP and other PAHs into the environment should be reduced as much as possible.
Die Emission von BaP und anderen PAK in die Umwelt sollte weitestmöglich reduziert werden.

The environment should encourage fortuitous encounter and open community.”.
Die Umgebung sollte zufällige Begegnungen und eine offene Gemeinschaft fördern.“.

A proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects.
Ein verhältnismäßiges, technologieneutrales rechtliches Umfeld sollte folgende Aspekte umfassen.

This new environment should create opportunities for smaller companies and start-ups.
Dieses neue Umfeld dürfte Chancen für kleinere Unternehmen und Start-up-Unternehmen schaffen.

The effects of waste and chemicals on humans and the environment should be limited and reduced.
Die Auswirkungen von Abfällen und Chemikalien auf Mensch und Umwelt sollen eingeschränkt und reduziert werden.

The environment should also be a prominent aspect of EU-Mexican cooperation.
Ferner muß die Umwelt einen hohen Rang in der Zusammenarbeit zwischen EU und Mexiko einnehmen.

Deliberate design of the architectural as well as the media environment should serve the creation of a new.
Bewusste Gestaltung der architektonischen wie auch medialen Umwelt sollte der Schaffung eines neuen.

Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Der Umweltschutz sollte auch stärker in Hilfsprogramme für Entwicklungsländer eingebunden werden.

Our staff, the people surrounding us and the environment should not be damaged by our operations and activities.
Unsere Mitarbeiter, die Menschen in unserem Umfeld und die Umwelt sollen durch unsere Tätigkeiten keinen Schaden nehmen.

Our environment should stabilize if it's getting drilled here, here, and here at the same time.
Unsere Umwelt sollte sich stabilisieren,... wenn hier, hier und hier gleichzeitig gebohrt würde.

The feasibility of the operation of ancillary services in a market environment should be examined on the basis of the intrinsic features of these services.
Die Möglichkeit der Erbringung von Zusatzdiensten in einem marktwirtschaftlichen Umfeld sollte anhand der diesen Diensten eigenen Merkmale geprüft werden.

The environment should not be used as an excuse for the adoption of protectionist measures.
Umweltschutz sollte nicht als Argu ment für die Annahme protektionistischer Maßnahmen vorgeschoben werden.

In particular the Committee feels that measures concerning extensification, set-aside and the environment should be implemented in a manner that properly takes account of rural development in Objective 5 regions.
Vor allem Maßnahmen betreffend Extensivierung, Flächenstillegung und Umweltschutz sollten unter angemessener Berücksichtigung der Entwicklung des ländlichen Raumes in den Ziel-5-Regionen durchgeführt werden.

This environment should consist of minimal exercise, proper nutrition, healthy lifestyles and positive thoughts.
Dieses Umfeld sollte minimal aus der Bewegung, richtige Ernährung, gesunde Lebensweise und positive Gedanken.

All activities are in accordance with relevant directives for human rights, occupational health and safety as well as the directives on the environment should be carried out with the main idea of sustainability.
Alle Aktivitäten sind in Übereinstimmung mit den relevanten Richtlinien der Menschenrechte, Arbeits-und Gesundheitsschutz sowie die Richtlinien über die Umwelt sollte mit der Hauptidee der Nachhaltigkeit durchgeführt werden.

Such environment should always guarantee secure interaction and access for citizens and businesses.
Ein solches Umfeld muss den Bürgern und Unternehmen jederzeit eine sichere Interaktion und einen sicheren Zugang garantieren können.

Enhanced policy dialogue with partner countries on environmental issues and particularly on the complex and context-specific linkages between poverty and the environment should contribute to more effective policies aimed at fostering sustainable development.
Über einen verstärkten politischen Dialog mit den Partnerländern über Umweltfragen und insbesondere über die vielschichtigen, kontextspezifischen Zusammenhänge zwischen Armut und Umweltproblemen sollten wirksamere Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in Angriff genommen werden.

The effects on people, nature and the environment should be kept to a minimum, both during construction and later in operation.
Die Auswirkungen auf Mensch, Natur und Umwelt sollen möglichst gering bleiben, sowohl beim Bau als auch im späteren Betrieb.

The business environment should be made more attractive by liberalising trade, particularly trade among the associated countries, by making real progress towards achieving the Central European Free Trade Area, and by simplifying regulations and taxation which affect investment.
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sollten durch die Liberalisierung des Handels, insbesondere des Handels zwischen den assoziierten Ländern, durch die Erzielung wirklicher Fortschritte bei der Vollendung der mitteleuropäischen Freihandelszone und die Vereinfachung von Vorschriften und der Besteuerung, die die Investionen beeinträchtigen, anziehender gestaltet werden.

Taking care of public transport and the environment should be of concern to all of us, including therefore our democratically elected government.
Der Schutz des öffentlichen Verkehrs und der Umwelt muß unser aller Aufgabe sein, also unserer demokratisch gewählten Organe.

Efficiency: Furthermore, this environment should also contribute to a unity of effort across entities with maritime interests by avoiding duplications in the collection of information and thereby considerably reducing the financial costs for all actors involved.
Effizienz: Dieser Raum soll auch dazu beitragen, die Anstrengungen der verschiedenen Gruppen mit maritimen Interessen zu bündeln und dabei Überschneidungen bei der Datenerfassung zu vermeiden und so die Kosten für alle Akteure merklich zu senken.

At the same time the business environment should be further improved and the knowledge based economy should be developed at speeder pace.
Zugleich sollten die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen verbessert und die wissensbasierte Wirtschaft beschleunigt aufgebaut werden.

In addition to reducing costs, a more secure business environment should enable business to compete more effectively at the global level, thus securing jobs and promoting investment in the EU.
Neben den Kostensenkungen dürften ein sichereres Wirtschaftsumfeld den Unternehmen eine bessere Wettbewerbsfähigkeit auf globaler Ebene ermöglichen, wodurch in der EU Arbeitsplätze gesichert und Investitionen gefördert werden.

Exports of GMOs intended for deliberate release into the environment should be notified to the Party or non-Party of import, allowing it to make an informed decision, based on a risk assessment carried out in a scientifically sound manner.
Ausfuhren von GVO zur absichtlichen Freisetzung in die Umwelt sollten bei der Vertragspartei bzw. Nichtvertragspartei der Einfuhr angemeldet werden, damit diese auf der Grundlage einer wissenschaftlich fundierten Risikobewertung eine Entscheidung in Kenntnis der Sachlage treffen kann.

The deliberate design of the architectural as well as the media environment should serve the creation of a new human, who should be enabled to find their way in a reality that is changing rapidly due to mass media and urbanization and to act with self-determination.
Die bewusste Gestaltung der architektonischen wie auch medialen Umwelt sollte der Schaffung eines neuen Menschen dienen, der sich in einer durch Massenmedien und Urbanisierung rasant verändernder Lebensrealität zurechtfinden und selbstbestimmt handeln sollte..

How to use "environment should" in an English sentence

This environment should further benefit our businesses.

migration and the environment should be improved.

Workplace environment should be clean and tidy.

The environment should promote work, not play.

The built environment should be everyone’s concern.

The environment should be inspirational and magical.

A business environment should strive for success.

Your office environment should reflect your personality.

Your company’s web environment should be informative.

This environment should dress communication, collaboration, automation.

How to use "umwelt sollte" in a German sentence

Die aquatische Umwelt sollte günstige Lebensraumbedingungen haben, damit keine Infektion auftritt.

Diesen Gewinn für Mensch und Umwelt sollte das Land nicht leichtfertig verspielen.

Auch der entsetzliche Raubbau an der Umwelt sollte nicht vergessen werden.

Mehr Förderung vom Ministerium für Landwirtschat und Umwelt sollte unterstützen.

Auch die Sicht auf unsere Umwelt sollte man aktuell nicht unberücksichtigt lassen.

Um die Umwelt sollte es gehen, um die Betroffenheit der nächsten Generationen.

Auch die Sicht auf unsere Umwelt sollte man aktuell nicht vernachlässigen.

Die Umwelt sollte einfach nur mehr Farben haben, als Grün.

Unsere Umwelt sollte es uns allen wert sein.

Das Bundesamt für Umwelt sollte den Instrumenten Unbedenklichkeitszertifikate ausstellen.