Environmental improvements and a reduction in labour and energy costs are also key themes.
Ökologische Verbesserungen sind ebenso ein Kernthema wie die Reduzierung der steigenden Lohn- und Energiekosten.
Investments and ongoing expenditure in environmental improvements and other sustainability issues.
Die Investitionen und laufenden Ausgaben in ökologische Verbesserungen und andere Nachhaltigkeitsthemen.
China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
Ohne politische Veränderungen und ökologische Verbesserungen wird China seine Wirtschaftsentwicklung nicht aufrechterhalten können.
EUR 33 million for environmental improvements to Unit 4 of the Paroseni coal-fired combined heat and power plant.
Mio EUR für ökologische Verbesserungen an Block 4 des mit Kohle befeuerten Heizkraftwerks Paroseni.
Nevertheless, the 5th Programme has stimulatedaction at EU level that has led to environmental improvements.
Gleichwohl hat das FünfteProgramm Impulse für Maßnahmen auf EU-Ebene gegeben, die zu ökologischen Verbesserungen geführt haben.
Commission proposals for environmental improvements need to be both ambitious and realistic.
Die Vorschläge der Kommission für eine Verbesserung der Umwelt müssen sowohl ehrgeizig als auch realistisch sein.
Compensatory mechanisms should also be considered for those who invest in environmental improvements.
Gleichfalls müssen Ausgleichsmechanismen zugunsten jener untersucht werden, die in dieVerbesserung der Umweltsituation investieren.
New technologies are a way to achieve environmental improvements, competitiveness and growth at the same time.
Neue Technologien sind eine Möglichkeit, gleichzeitig Umweltverbesserungen, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum zu erzielen.
At Arctic Paper Munkedals,years of consistent environmental investment have resulted in substantial environmental improvements.
Bei Arctic Paper Munkedalshat die jahrelange konsequente Umweltpolitik zu beträchtlichen Umweltverbesserungen geführt.
Environmental improvements, enhanced image and costs reductions are perceived as far the most important benefits from adopting EMAS.
Umweltverbesserungen, Imageaufwertung und Kostenreduzierung gelten mit Abstand als die wichtigsten Vorteile einer EMAS-Teilnahme.
Substantial contributions technical or environmental improvements, social aspects or breaking immaterial organisational barriers.
Substanzielle Verbreitung technische oder umweltliche Verbesserungen, soziale Aspekte oder immaterielle, organisatorische Barrieren zu durchbrechen.
Unlike other commercial agreements, BGI offers bonuses to certifiedminers that can be used for social and environmental improvements.
Anders als andere wirtschaftliche Abkommen bietet die BGI zertifizierten Bergleuten Boni,die für soziale und ökologische Verbesserungen eingesetzt werden können.
Measures that are intended to bring about social or environmental improvements can in practice produce completely different results.
Denn Maßnahmen, die dazu gedacht sind, soziale oder ökologische Verbesserungen zu bringen, können in der Realität auch andere Wirkungen entfalten.
However, evidence from recent state-of-the-art reports of the Poverty-Environment Initiative19,suggests that there are many opportunities to reduce poverty through environmental improvements.
Jedoch ergaben die jüngsten Lageberichte der Initiative Armut und Umwelt19,dass es zahlreiche Möglichkeiten zur Armutsbekämpfung durch ökologische Verbesserungen gibt.
For information on how we are driving environmental improvements across our operations see our Better Holidays, Better World report.
Weitere Informationen über unsere Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltauswirkungen unserer Geschäftstätigkeit finden sich in unserem Bericht Better Holidays, Better World.
Therefore, the Rural Development Regulation has introduced a specific scheme(Training),which can directly be targeted on environmental improvements, including biodiversity.
Daher wurde in die Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums eine spezielle Regelung(Berufsbildung) aufgenommen,die gezielt auf ökologische Verbesserungen einschließlich der biologischen Vielfalt ausgerichtet werden kann.
In view of the limited availability of public funds for environmental improvements, the potential of market based instruments as a source of finance needs more attention.
Angesichts der knappen öffentlichen Mittel für Verbesserungen im Umweltbereich müssen marktwirtschaftliche Instrumente als Finanzierungsquelle größere Beachtung finden.
Under the Law,aid is granted to companies which undertake the environmental improvements on a voluntary basis.
Nach dem Gesetzwerden die Beihilfen Unternehmen gewährt, die auf freiwilliger Basis Maßnahmen zur Verbesserung des Umweltschutzes durchführen.
The EU policy on environmental improvements is providing leadership and concrete support to countries and businesses eager to ensure a better future worldwide.
Die EU-Politik zur Verbesserung des Umweltschutzes dient Ländern und Unternehmen,die sich weltweit für eine bessere Zukunft engagieren, als Richtschnur und bietet konkrete Unterstützung.
Including a formal reference to reporting on environmental improvements is part of the commitment to transparency which EMAS represents.
Die Aufnahme eines offiziellen Verweises auf die Berichterstattung über dieVerbesserung des betrieblichen Umweltschutzes ist Teil der in EMAS verkörperten Verpflichtung zu Transparenz.
Investments in environmental improvements in these areas particularly through better access to clean water and sanitation carry high economic and social returns.
Investitionen in Umweltverbesserungen in den betroffenen Zonen, insbesondere durch einen besseren Zugang zu Wasserver- und -entsorgungssystemen, bringen einen hohen wirtschaftlichen und sozialen Nutzen mit sich.
JUPITER, aimed at achieving en ergy savings and environmental improvements by stimulating new public transport systems in Aalborg, Bilbao, Florence, Ghent, Liverpool and Patra.
JUPITER zielt auf Energieeinsparung und Verbesserung des Umweltschutzes durch Entwicklung neuer Ver kehrssysteme ab(in Aalborg, Bilbao, Florenz, Gent, Liverpool, Patra);
In order to produce shorter term environmental improvements, economic and regulatory incentives should encourage aircraft operators to use clean aircraft engine technology and environmentally-friendly techniques see chapter III below.
Was die kurzfristigeren Verbesserungen der Umweltsituation anbelangt, so sollten die Flugzeugbetreiber durch wirtschaftliche und rechtliche Anreize dazu bewegt werden, umweltfreundliche Triebwerkstechnologien zu verwenden siehe Abschnitt III.
These rules allow the Member States to ensure that environmental improvements are achieved and enable them to improve the balance between intensive agriculture and the environment.
Anhand dieser Regeln können die Mitgliedstaaten ökologische Verbesserungen erreichen und ein ausgewogeneres Gleichgewicht zwischen einer intensiven Landwirtschaft und dem Umweltschutz sicherstellen.
Results: 103,
Time: 0.069
How to use "environmental improvements" in an English sentence
Supporting Environmental Improvements for Mining Companies .
Yearly environmental improvements in Brambles’ customers’ supply chains.
Provides financial assistance for environmental improvements on farms.
The effect extends to environmental improvements as well.
Environmental improvements require simple straightforward advice and solutions.
Significant environmental improvements compared to Quantum’s existing calciners.
Helping to make environmental improvements in the industry.
What environmental improvements have you identified and delivered?
Environmental improvements established, reinvigorated, or sustained edible gardens.
Environmental improvements include a pneumatic refuse collection system.
How to use "umweltverbesserungen, verbesserung des umweltschutzes" in a German sentence
Zudem können die in allen betroffenen Städten bekanntgemachten Planungen bereits im Vorfeld weiterer Umweltverbesserungen den Immobilienmarkt beeinflussen.
Sie bringen auch keine Verbesserung des Umweltschutzes und schonen Brennstoffvorkommen nicht.
Mit den bisherigen Ergebnissen zur Verbesserung des Umweltschutzes will sich Scandlines nicht zufrieden geben.
Je sechs neue Geschäfte (Wirtschaft) benötigen eine Verbesserung des Umweltschutzes um eins.
Kaum erforscht sei, inwieweit Fairer Handel Umweltverbesserungen bewirke.
Auch in Zukunft ist sie bereit, ihren Beitrag zur Versorgung der Schweiz mit wichtigen Baumaterialen und zu Umweltverbesserungen zu leisten.
Unser Ziel ist, an der Verbesserung des Umweltschutzes durch Aufklärung, Vermeidung bzw.
Das unternehmerische Handeln von FAULHABER ist durch den Willen zur kontinuierlichen Verbesserung des Umweltschutzes gekennzeichnet.
Februar 2016: „Sachsens Engagement für die Verbesserung des Umweltschutzes in China“
16.
Auch unsere Vertragspartner werden in die Bemühungen um eine kontinuierliche Verbesserung des Umweltschutzes mit einbezogen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文